https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=548696
2019年的考古文 但就偶然看到
担任老皮配音员的曹冀鲁老师,在配音界打滚超过30年,
不只是卡通、在韩剧和电视广告里都能听到他的声音,
老皮可说是他近年最成功的角色之一,
...他却收起调皮无奈透露,“有次卡通频道总监问我,
你们配一集多久,我说10分钟,
他说10分钟是在乱配吧,
我说就是乱配啊,乱配才自然,反正我本来就不想配。”
曹冀鲁说,其实自己一开始根本就不想替老皮配音,
因为卡通频道原先的声音设定是知名制作人王伟忠,
结果一问价码打退堂鼓,
没找到王伟忠本人却要配音员模仿王伟忠声音,让他很不开心,
“卡通频道要我学王伟忠,我就很不爽,
所以试音的时候,我就随便弄个声音,
反正就是不想配,结果出来后他们都说好好笑,
我却只想哭。”
不过这广东国语的灵感,究竟是怎么来的?
他说,“有次配音实在太无聊,
就跟一堆配音员在用广东腔乱说话,
试音老皮的时候刚好想起这件事,
所以就跟着乱讲一通。”
聊到试音过程,一旁担任阿宝配音员的李涵菲也立刻接说,
“我也有一样的故事!我原先是去试泡泡糖公主,
但我就觉得我怎么可能当公主,我这辈子最难演的就是公主这个角色。
后来误打误撞担任阿宝的配音员,
但其实我没有很喜欢美式卡通的画风,
配的时候我就很自然地脱口说出‘哇哩咧’,
其实是有点烦的状态下,没想到这竟然发展成阿宝的口头禅。”