Re: [闲聊] 普通人穿越回日本战国时代活的下去吗？
楼主: tomer (卯月影) 2024-05-18 21:29:48
呃
现代日本人有的不是姓氏
它就叫作苗字
当初明治政府颁布的就叫做平民苗字必称令
规定平民有给自己起苗字的义务
※ 引述《azjba89xz (百万一心)》之铭言：
: 有很多穿越回日本战国时代的作品
: 就我看过的织田信奈的野望
: 主角学生 穿越回去战国时代 取代丰臣秀吉抱织田信长大腿
: 如果一个没主角格的普通人 学生 穿越回去
: 说不定连遮风挡雨的地方都没有
: 想打仗立军功 可能连最基层的足轻步兵都不能当 因为没钱买装备
: 没身份 苗字？ 是说现代的日本姓氏放到古代算是苗字吗
: 遇到战乱被抓到金山当采金奴隶 没人来帮赎身 bad end?
: 有normal end 的办法吗
:
现代日本人有的不是姓氏
它就叫作苗字
当初明治政府颁布的就叫做平民苗字必称令
规定平民有给自己起苗字的义务
※ 引述《azjba89xz (百万一心)》之铭言：
: 有很多穿越回日本战国时代的作品
: 就我看过的织田信奈的野望
: 主角学生 穿越回去战国时代 取代丰臣秀吉抱织田信长大腿
: 如果一个没主角格的普通人 学生 穿越回去
: 说不定连遮风挡雨的地方都没有
: 想打仗立军功 可能连最基层的足轻步兵都不能当 因为没钱买装备
: 没身份 苗字？ 是说现代的日本姓氏放到古代算是苗字吗
: 遇到战乱被抓到金山当采金奴隶 没人来帮赎身 bad end?
: 有normal end 的办法吗
:
作者: pponywong (pony) 2024-05-18 21:32:00
姓氏跟古代的姓跟氏 已经不一样了啦名字的意思也是跟古代的名跟字不同
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2024-05-18 21:40:00
明治户籍就是简单的氏+名，旧有的氏姓本姓通称讳名这些都去掉，意义也跟古代不同了平（本姓）朝臣（姓、カバネ）织田（苗字）上总介（通称、官名）三郎（通称、族名）信长（讳）
继续阅读
