[闲聊] PF40-小清水亚美 Talk Show心得(2024.05)
楼主: tedandjolin (瀟湘) 2024-05-12 23:45:02
惯例的来记录一下今天参加, PF40 - 小清水亚美 Talk Show心得
活动时间如FF的官网资讯如下
https://i.imgur.com/axzydWP.jpg
然后因为整理不少时间, 想说让多一点人看一下XD 本篇每10推发400P
上次小清水亚美小姐来台湾是FF14了 (2009.07)
那次跟清水爱一起来, 当年的百合CP真的很赞阿~~
而且这对是真的交情好, 没有什么百合营业或者开小帐酸对方的状况XDDD
https://i.imgur.com/kRTLj6K.jpg
(转载自FF官方的资料图)
以下大概用一些Q&A, 这次应该大概算都有记录到这样
用问答的方式写流水帐心得, 但有错误的部分还是请不吝指正
-
开始就是先跟大家打招呼, 说了上次来是15/16年前这样
当初的主持人林先生, 跟翻译小姐都是大家熟知的那两位
小清水也说上次也是这两位这样,
另外本人真的超级漂亮又高~~~!!! Google到的本人图片
感觉跟今天现场看到有落差, 本人更是漂亮~~!!!
这次第二次来本来很期待可以吃到青蛙肉
但上次来的店倒了, 所以这次没吃到 (最后用雪蛤汤替代)
话说为什么外国人都要来台湾吃台湾人自己不常吃的东西…zzz
下次来要先预约可以吃到青蛙的地方
还有珍珠奶茶, 这次复仇成功喝到
清单还有酪梨牛奶跟水果牛奶等等, 下次来台湾的目标
https://i.imgur.com/yyWza4e.jpg
(转载自FF官网)
询问小清水小姐开了一个事务所的相关问题
A有签约一个培育的新女声优, 后面有提到希望下次能一起来
Q:关于Macross Delta美云, 因配音跟唱歌是不同人
诠释上有什么想法, 有去看过女武神的演唱会吗?
A:跟一般配音没有什么差异, 因为跟歌手JUNNA小姐, 对角色认知都是一样的
提到美云是最年轻的角色 (只有三岁)
本来大大家没看过, 怕捏他这样, 但舞台前面很多人都举手
Q: KILL la KILL的缠流子, 战斗配音多, 诠释上会觉得辛苦吗
A: 因为一集里面很多要大喊的部分, 体力上非常辛苦
现场也直接表演台词 , 然后台下也有一位Cos缠流子的观众
光之美少女的北条响, 美少女战士的木野真琴,
都是东映的美少女战斗系列, 演出前就知道这些作品吗?
喜不喜欢这类变身美少女的动画?
A:小时候就是看这个长大的, 能够拿到这些角色真的很感慨
其中谈到美少女战士试音的时候, 三石琴乃小姐跟几百个试音者
都有互动, 根本就是神啊~~~
光美的话有提到最喜欢南野琴的样子 (没看希望没有听错)
-
Q:通常以前是诠释活泼少女比较多, 最近改成不少性感大姐姐的看法
A: 15年前还算是小女生的时候, 现在快40岁了可以诠释得很自然
现场表演也大姐姐声线 (翻译是没有翻译40岁就是了)
然后虽然很轻松就可以配音出大姊姊脚色, 但因为角色很多
都喜欢喝酒, 这部分有特别去诠释发挥
最喜欢的大姊姊角色 是 转生就是剑 - 阿曼达转生这个角色
Q:2022重制的 RWBY冰雪帝国的一些问题
这边应该是美国版的日文配音也是小清水小姐
当初的台词很多语速很快, 重制版有调整过好一点
A:这边主持人有说自己以前当过翻译, 因为漫画只要把翻译都塞到格子就好
但配音要顾虑动画内容嘴形跟时间, 需要增加或删减
所以会有不少观众觉得乱翻的地方, 这段内容花了不少时间
Q:狼与辛香料, 隔了16年刚好又有令和重制版, 配音的差异性？
然后赫萝大人也有开 youtuber频道的议题
A:当初配音还没有完结篇, 现在算有一个段落了
诠释上, 当年年纪较轻, 现在年龄有跟上, 能够在可爱上更加诠释好贤狼的智慧
Youtuber频道部分, 提到有个非公式设定(需要献祭小清水亚美的肉身这样?)
Q:江户前精灵 - 艾尔妲的脚色相关
A:现场刚好有cos艾尔妲的观众, 还有被邀上台这样
大概就是艾尔妲就是小清水小姐本人, 自己也喜欢游戏
可以不工作就有钱的话, 一整天都不想出门wwww
这段大概就是用艾尔妲的声线配音? (我自己是没看这部, 该来补了XD)
然后既然公开自己是宅宅了, 主动问大家模型跟黏土人要怎么防尘?
因为没那么多压克力柜子? 不过翻译直接说没有什么解决方法
后面也提到自己的宅物很多都要买三个, 消耗品还要五个这样
像是有个作品的周边婚姻申请书买了五份这样
但本人都还没结婚wwww (最后翻译建议可以填自己喜欢的脚色)
-
最后阶段就是跟大家道别+打招呼, 说过了这么久了还是这么多人认识她
前面也有说到, 觉得怎么舞台区跟前排的观众都这么专业阿~~~
声优经历20年以上了, 这次感受到在台湾有粉丝分部很感动
下次来再来如果还是15年后就是50多岁了
如果到时候还是可以相聚就太好了
也宣传了一下, 希望大家支持令和版狼与辛香料 (但巴哈没有…zzz)
这时候还有一些时间, 就现场开放问题
第一个问题有点恍神没听清楚, 但应该是鲁鲁修的红月华莲
大概就是十年之后的三部曲剧场版, 提到华莲被裁员等
也有现场表演红月华莲的台词
因为这问题翻译小姐也想问, 就再追加一个问题
有观众说自己也是看美少女战士长大的,
询问除了木野真琴以外想要挑战的角色?
这部分有回复到因为同名, 小时候最喜欢就是水野亚美
然后因为我没看美战, 有提到三人组很棒
查询Wiki是什么星光三人组? 这部分希望帮忙确认
最后跟大家道别之后, 去后台有把上面说的缠流子&艾尔妲带去拍照
这部分真的福利给太多XD, 之前好像没什么印象有这福利
以上结束自己的流水帐纪录, 希望可以给今天没去的人参考
疫情之后总算声优又来了, 回想起当初大学跟刚出社会都会跑PF/FF
最近打算只要有兴趣的声优都会跑一下, 有空就写纪录这样
看作一些功德…可不可以让我至少抽到一次签名阿QQ….
手机不能开图的可以看网志版文章
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5932606
活动时间如FF的官网资讯如下
https://i.imgur.com/axzydWP.jpg
然后因为整理不少时间, 想说让多一点人看一下XD 本篇每10推发400P
上次小清水亚美小姐来台湾是FF14了 (2009.07)
那次跟清水爱一起来, 当年的百合CP真的很赞阿~~
而且这对是真的交情好, 没有什么百合营业或者开小帐酸对方的状况XDDD
https://i.imgur.com/kRTLj6K.jpg
(转载自FF官方的资料图)
以下大概用一些Q&A, 这次应该大概算都有记录到这样
用问答的方式写流水帐心得, 但有错误的部分还是请不吝指正
-
开始就是先跟大家打招呼, 说了上次来是15/16年前这样
当初的主持人林先生, 跟翻译小姐都是大家熟知的那两位
小清水也说上次也是这两位这样,
另外本人真的超级漂亮又高~~~!!! Google到的本人图片
感觉跟今天现场看到有落差, 本人更是漂亮~~!!!
这次第二次来本来很期待可以吃到青蛙肉
但上次来的店倒了, 所以这次没吃到 (最后用雪蛤汤替代)
话说为什么外国人都要来台湾吃台湾人自己不常吃的东西…zzz
下次来要先预约可以吃到青蛙的地方
还有珍珠奶茶, 这次复仇成功喝到
清单还有酪梨牛奶跟水果牛奶等等, 下次来台湾的目标
https://i.imgur.com/yyWza4e.jpg
(转载自FF官网)
询问小清水小姐开了一个事务所的相关问题
A有签约一个培育的新女声优, 后面有提到希望下次能一起来
Q:关于Macross Delta美云, 因配音跟唱歌是不同人
诠释上有什么想法, 有去看过女武神的演唱会吗?
A:跟一般配音没有什么差异, 因为跟歌手JUNNA小姐, 对角色认知都是一样的
提到美云是最年轻的角色 (只有三岁)
本来大大家没看过, 怕捏他这样, 但舞台前面很多人都举手
Q: KILL la KILL的缠流子, 战斗配音多, 诠释上会觉得辛苦吗
A: 因为一集里面很多要大喊的部分, 体力上非常辛苦
现场也直接表演台词 , 然后台下也有一位Cos缠流子的观众
光之美少女的北条响, 美少女战士的木野真琴,
都是东映的美少女战斗系列, 演出前就知道这些作品吗?
喜不喜欢这类变身美少女的动画?
A:小时候就是看这个长大的, 能够拿到这些角色真的很感慨
其中谈到美少女战士试音的时候, 三石琴乃小姐跟几百个试音者
都有互动, 根本就是神啊~~~
光美的话有提到最喜欢南野琴的样子 (没看希望没有听错)
-
Q:通常以前是诠释活泼少女比较多, 最近改成不少性感大姐姐的看法
A: 15年前还算是小女生的时候, 现在快40岁了可以诠释得很自然
现场表演也大姐姐声线 (翻译是没有翻译40岁就是了)
然后虽然很轻松就可以配音出大姊姊脚色, 但因为角色很多
都喜欢喝酒, 这部分有特别去诠释发挥
最喜欢的大姊姊角色 是 转生就是剑 - 阿曼达转生这个角色
Q:2022重制的 RWBY冰雪帝国的一些问题
这边应该是美国版的日文配音也是小清水小姐
当初的台词很多语速很快, 重制版有调整过好一点
A:这边主持人有说自己以前当过翻译, 因为漫画只要把翻译都塞到格子就好
但配音要顾虑动画内容嘴形跟时间, 需要增加或删减
所以会有不少观众觉得乱翻的地方, 这段内容花了不少时间
Q:狼与辛香料, 隔了16年刚好又有令和重制版, 配音的差异性？
然后赫萝大人也有开 youtuber频道的议题
A:当初配音还没有完结篇, 现在算有一个段落了
诠释上, 当年年纪较轻, 现在年龄有跟上, 能够在可爱上更加诠释好贤狼的智慧
Youtuber频道部分, 提到有个非公式设定(需要献祭小清水亚美的肉身这样?)
Q:江户前精灵 - 艾尔妲的脚色相关
A:现场刚好有cos艾尔妲的观众, 还有被邀上台这样
大概就是艾尔妲就是小清水小姐本人, 自己也喜欢游戏
可以不工作就有钱的话, 一整天都不想出门wwww
这段大概就是用艾尔妲的声线配音? (我自己是没看这部, 该来补了XD)
然后既然公开自己是宅宅了, 主动问大家模型跟黏土人要怎么防尘?
因为没那么多压克力柜子? 不过翻译直接说没有什么解决方法
后面也提到自己的宅物很多都要买三个, 消耗品还要五个这样
像是有个作品的周边婚姻申请书买了五份这样
但本人都还没结婚wwww (最后翻译建议可以填自己喜欢的脚色)
-
最后阶段就是跟大家道别+打招呼, 说过了这么久了还是这么多人认识她
前面也有说到, 觉得怎么舞台区跟前排的观众都这么专业阿~~~
声优经历20年以上了, 这次感受到在台湾有粉丝分部很感动
下次来再来如果还是15年后就是50多岁了
如果到时候还是可以相聚就太好了
也宣传了一下, 希望大家支持令和版狼与辛香料 (但巴哈没有…zzz)
这时候还有一些时间, 就现场开放问题
第一个问题有点恍神没听清楚, 但应该是鲁鲁修的红月华莲
大概就是十年之后的三部曲剧场版, 提到华莲被裁员等
也有现场表演红月华莲的台词
因为这问题翻译小姐也想问, 就再追加一个问题
有观众说自己也是看美少女战士长大的,
询问除了木野真琴以外想要挑战的角色?
这部分有回复到因为同名, 小时候最喜欢就是水野亚美
然后因为我没看美战, 有提到三人组很棒
查询Wiki是什么星光三人组? 这部分希望帮忙确认
最后跟大家道别之后, 去后台有把上面说的缠流子&艾尔妲带去拍照
这部分真的福利给太多XD, 之前好像没什么印象有这福利
以上结束自己的流水帐纪录, 希望可以给今天没去的人参考
疫情之后总算声优又来了, 回想起当初大学跟刚出社会都会跑PF/FF
最近打算只要有兴趣的声优都会跑一下, 有空就写纪录这样
看作一些功德…可不可以让我至少抽到一次签名阿QQ….
手机不能开图的可以看网志版文章
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5932606
作者: catloli (水咏月) 2024-05-12 23:49:00
推，15年前也参加过一次
作者: aass173656 (qq123) 2024-05-12 23:52:00
推推 江户前精灵非常好看十分推荐补
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-05-12 23:53:00
原来你有去 推
作者: srir (沉没的舟) 2024-05-12 23:54:00
推，好详细，今天去听觉得小清水本人好活泼
作者: su0427 (阿舒) 2024-05-12 23:54:00
心得推
作者: NARUTO9527 (NA) 2024-05-12 23:59:00
本人比照片漂亮超多，无法想像已经快40岁了，希望下次来不要再等15年了w
作者: www110681 (www110681) 2024-05-13 00:03:00
推
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2024-05-13 00:08:00
推心得
作者: HIRU (HIRU) 2024-05-13 00:11:00
他根本就模特儿等级的 超漂亮
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2024-05-13 00:11:00
推
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2024-05-13 00:12:00
推个赫萝大人
作者: limbra 2024-05-13 00:19:00
大清水
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2024-05-13 00:21:00
就是艾尔妲本人 https://i.imgur.com/LHoFF4e.jpeg
作者: narihira2000 (老羊) 2024-05-13 00:25:00
推推
作者: RandyAAA (AAA) 2024-05-13 00:30:00
唉，今天真的又让我想起开拓舞台的音响有多烂，破烂到只要不是在音响正面，只要斜一点，即使颇前面，讲话声音就整个糊，虽然非常专心听是可以听清楚，但那时候刚好肚子超饿无法专心Orz
作者: InMemoria (InMemoria) 2024-05-13 00:33:00
推 还好有去
作者: enhy6619 2024-05-13 00:36:00
推
作者: a2492409g (天照影) 2024-05-13 00:37:00
推
作者: leafleo (飘零落叶) 2024-05-13 00:48:00
推
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2024-05-13 00:55:00
推整理
作者: AnyaWakuWaku (绰号) 2024-05-13 01:03:00
推
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2024-05-13 01:09:00
推 感谢分享
作者: Erishcross 2024-05-13 02:10:00
要不是母亲节 我一定
作者: yuehzai (心叶) 2024-05-13 02:29:00
推
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2024-05-13 02:31:00
感谢Repo
作者: RandyAAA (AAA) 2024-05-13 03:50:00
台大那时还没太多演出需求，而且直对摊位打，应该是被摊主抗议过之后大概就用更小瓦数，音量也小了吧，现在主要不是音量问题，是音响真的烂，所以位置偏了点声音就糊
作者: nk940155 ( 霜夜 一生♡香) 2024-05-13 04:00:00
推
作者: r98192 (雅特) 2024-05-13 05:44:00
小清水可以去看dog days的活动影片 穿热裤真的超赞的
作者: hocatt77 (多喝水) 2024-05-13 07:09:00
哇推推
作者: kikiwatcher (kz) 2024-05-13 07:50:00
推心得
作者: fmp1234 (刁民H) 2024-05-13 08:46:00
配音演出很厉害的姐姐。
作者: Ashfaith 2024-05-13 09:27:00
大推，回应VTube献祭那块我是理解成有时会漏出本人而非角色的行为补充水手三人组没记错的话说想演出帅气的冥王星
作者: RandyAAA (AAA) 2024-05-13 11:12:00
是说小清水是属于不常发推的类型吗？还是另有小帐？看官帐上一篇还是四月的Orz
