嗯
其实最搞笑的是
中国人还会把日文中的汉字换成残体汉字
创造出除了中国人没人看得懂的盗版日文
真的是很好笑
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: ※ 引述《ak47123121 (笨笨)》之铭言:
: : 就在看msi
: : 然后后面两个大萤幕出现简体字的时候,觉得好丑,也不只这个例子,游戏里用简体字
: 的UI就是比日文或著繁体字丑上不少
: : 都觉得中国搞平面设计的应该超级困扰,用简体字感觉美感掉超多的,繁体字虽然字体
: 没很丰富,但就算是新细明体也没简体字丑
: : 简体字是不是很破坏美感的文字?
: : 平常书写就算了,感觉要求美感的东西不一定要用简体字啊
: 推 mamamia0419: 简体方便写,但毛笔繁体美 05/08 17:32
: 残体字方便写?
: 应该不是什么笔画少就是方便吧
: 残体字一堆缺东缺西没有部首或字形特征可供记忆
: 有些还得靠硬背才知道
: 要不是台湾人母语是使用正体字
: 有些残体字还真的认不出来
: 面是面的残体字
: 但是面没有小麦制品的意思在,所以“煮面”就变得很奇怪
: 最可笑的是叶竟然是叶的残体字
: 根本是莫名其妙又毫无道理
: 只能说残体字与支那用语就是中国共产党让人民弱智下去的工具
: 博人这翻译也是