[闲聊] 用爱发电算是台语吗？
楼主: abcde79961a (shadecross) 2024-05-07 11:48:26
最近看一些对岸的动画、游戏解说
常常听到用爱发电这个名词
例如说老孙讲解游戏
在提到某些老游戏本身没有中文时
便会说有些玩家用爱发电
自己做汉化放到网络上
而动画方面
有些动画字幕组自行更新
下方留言，也会有观众夸赞真的是用爱发电
用爱发电这名词，甚至还有动漫百科条目
这样的话用爱发电算是一种台语吗？
我很好奇
常常听到用爱发电这个名词
例如说老孙讲解游戏
在提到某些老游戏本身没有中文时
便会说有些玩家用爱发电
自己做汉化放到网络上
而动画方面
有些动画字幕组自行更新
下方留言，也会有观众夸赞真的是用爱发电
用爱发电这名词，甚至还有动漫百科条目
这样的话用爱发电算是一种台语吗？
我很好奇
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2024-05-07 11:49:00
用台语唸的话
作者: chadmu (查德姆) 2024-05-07 11:49:00
价值
作者: Skydier (噫！) 2024-05-07 11:49:00
是脑残语 嘻嘻
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-05-07 11:49:00
台语我不会唸，楼下能教一下吗？
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-07 11:50:00
台湾传过去的阿
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-05-07 11:50:00
湾语吧= =
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-05-07 11:50:00
用爱发电两边都有，但是起源不一样对岸是有人抓到发电厂的员工真的在发电厂做爱
作者: Mystiera (GGInIn) 2024-05-07 11:51:00
文化逆输入含义在地化
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-05-07 11:51:00
笑死，发电站做爱
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2024-05-07 11:51:00
两国的用法不一样
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:52:00
对岸的用法现在跟台湾一样了 他们知道这个梗拿来笑台湾
作者: emptie ([ ]) 2024-05-07 11:53:00
…难道不好笑吗
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2024-05-07 11:54:00
是蛮好笑的，特别是一群台湾人记错这句是谁提出来的
作者: popteamepic (poputepipiku) 2024-05-07 11:54:00
这下微博那群粉红又要来笑我们了.jpg
作者: aa9012 (依君) 2024-05-07 11:55:00
笑死
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-05-07 11:56:00
某些是一堆词源组合，像是爱发电汉化组
作者: deepseas (怒海潜将) 2024-05-07 11:56:00
南岛夷语，简称岛夷语
作者: oldriver (oldriver) 2024-05-07 11:57:00
起源不一样 殊途同归 趋同演化
作者: rockocean (大膽åˆæ°‘) 2024-05-07 11:57:00
这口号完全表现出失败的能源政策 还被对面拿来笑话
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-05-07 11:57:00
汉化内容又真的在做爱，汉化组没薪水则接近台湾含意
作者: CCNK 2024-05-07 11:59:00
趋同演化
作者: BaGaJone (超基八嘎冏) 2024-05-07 12:02:00
让我看看跟登大人也是中国网友爱用的词
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 12:03:00
西边原来还有发生在发电厂做爱这种事？！...奇观啊
作者: ctx1000 (时を刻む呗) 2024-05-07 12:03:00
人家是物理上发电(误?cc
作者: GKKR (台北村一辉) 2024-05-07 12:04:00
是支语，也是吱语
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2024-05-07 12:05:00
台湾传过去的
作者: guogu 2024-05-07 12:07:00
我还真不知道这句话是谁提出来的
作者: roger840410 (roger) 2024-05-07 12:09:00
跟杰哥一样少数逆输出的梗欸
作者: alligator176 (all) 2024-05-07 12:11:00
台湾用语，确实是台语
作者: laser789 (PewPewPew) 2024-05-07 12:15:00
吱语笑死 信雅达
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2024-05-07 12:16:00
他们有个网站 爱发电 就是在调侃这个
作者: OrcDaGG (Orc) 2024-05-07 12:28:00
百度百科说是台湾环保人士为了反核的一句不切实际口号引申为收益很低或无收益还坚持做某事发电厂做爱我没找到
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-07 12:37:00
现在也变成日常用词了 对岸用的比台湾还频繁
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-05-07 12:38:00
这句话已经红到反攻大陆了
作者: fmp1234 (刁民H) 2024-05-07 13:06:00
bilibili充电
作者: ch710181 (挖摁灾) 2024-05-07 13:28:00
有人知道这句话是谁先讲的吗？我给忘了
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2024-05-07 14:19:00
这真的是台湾的 连对岸也在用
作者: wowtw108 2024-05-07 14:19:00
某次反核大游行的标语吧
作者: steven869200 (ぜよ) 2024-05-07 14:50:00
不是B站 充电功能来的吗 支语吧
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-05-07 16:32:00
欸真的耶 百度百科甚至有用爱发电的条目
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-07 17:52:00
湾语入侵很多啊 结果台湾反而更爱控管
继续阅读
[闲聊] 我推的孩子x寿司郎kikiwatcher[情报] Girls band cry 第六话预告图一张ppc233699[闲聊] 日本同人歌手的择偶理想形象s7503228[闲聊] 玛莉欧兄弟成为2023年最赚钱电影第一名w790818[水母] 高桥李依唱歌是什么等级的？n20001006Re: [闲聊] 练一辈子出来混，一直碰到五绝484很衰小chordateRe: [闲聊] 会想转生到有芙莉莲的世界吗？georgeyan2[闲聊] Animal well 驴子力推 还有两天jeeplong[闲聊] 有GBA推荐玩或是必玩的游戏吗？SaberMyWifi[闲聊] 心目中第二名的4DX动画电影？fish770130
