很多ACG都有以吸血鬼为题材的作品
通常会强调第一只吸血鬼的地位与强度(可能是自然诞生或被上帝惩罚的人)
并给予其真祖这样的名号
后来我发现欧美的影视好像不会这样叫
有些会强调吸血鬼有个元老院或者叫做吸血鬼长老
意思是说吸血鬼这个完全来自西方的虚构物种
到了东方日本，ACG的次文化圈给其加上了真祖这个很东方味的设定囉
比如说来自欧洲小说的卡蜜拉和德古拉伯爵
因其在创作上开先河的历史地位，就常常被安上吸血鬼真祖的名号
但是真祖这个词除了用在吸血鬼以外
就没有其他地方可用了，可说是专门就为了吸血鬼而创造的词
有没有其他类似的东西方互相传播后，在异地被创造出来的词汇呢
我能想到的大概就是中式餐厅的幸运饼干吧XDDD
完全不是来自中国，诞生于在美国的中式餐厅的孩子

欧美有吧 刀锋战士不是就是吸血鬼始祖

yep 所以我标题打了个问号，我也不确定

将臣

记得和桌游有关。

真祖这个汉字词汇应该是日本创的没错，原始对应“始祖”，后来扩展意义变成某个特定的初始族群

ブリューナク吧 凯尔特神话中太阳神的武器 不过这名字是日本人自创的

汉字的话应该是，但近年日本的创字能力越来越弱

和制汉语超多，但近年来日本几乎都用音译，所以已经失去定义权

一堆假名，汉字识字率逐年下降，很难有以前的创造力

游戏王R有用过 欧贝利斯克强化后变真祖.欧贝利斯克

换个角度也可能是就算创了结果因为不好记忆之类的等等原因，导致怕本土推不出去所以避免用太难的汉字

顺便问代行者也是吗

反观支语仔越来越多

以前一堆潮到出水的自创词