[讨论] 靠北是台湾传到中国的吗 ujmrfv PTT批踢踢实业坊

[讨论] 靠北是台湾传到中国的吗

楼主: ujmrfv (UUU) 2024-04-27 23:34:37

https://youtu.be/nkchTgnEHHo
刚在看对岸的恐怖游戏up主博伟君
结果10：45突然一句靠北了
https://i.imgur.com/O9SMURh.png
BA也在钢弹电影讲评的背景写靠北
这是台湾传到对岸的吗

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-27 23:36:00

up主到底是在up什么，可以解释一下吗？

作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-04-27 23:36:00

UP主是日文哦

作者: noreg0393933 (埔生) 2024-04-27 23:36:00

不就闽南语？又不是台湾先用的

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2024-04-27 23:36:00

Up主这个是从nico传过来的

作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2024-04-27 23:37:00

闽南语是不是起源于台湾

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2024-04-27 23:37:00

支语警察又抓错了吗？

作者: npc776 (二次元居民) 2024-04-27 23:37:00

哭爸

作者: spfy (spfy) 2024-04-27 23:37:00

如果他是南方人那大概是本来就会说北方比较不一定

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-27 23:39:00

支语警察w

作者: tommy0472 (尼龙神) 2024-04-27 23:40:00

应该是吧

作者: CrazyCat21 (CC21) 2024-04-27 23:40:00

中国闽南人会说但靠北在中国网络确实被当成台湾用语

作者: x0138774 (觉得难过) 2024-04-27 23:41:00

支语警察的脸都被丢光了..

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2024-04-27 23:42:00

问福建人

作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2024-04-27 23:43:00

这下尴尬了是日文来的一定是不知道的人有问题

作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-04-27 23:45:00

应该是吧不然中国海线的闽南人也会把靠北当脏话口头禅吗?

作者: chugliang (嘴炮无敌....) 2024-04-27 23:45:00

不知道~请金门人捕鱼时问问看

作者: medama ( ) 2024-04-27 23:46:00

呃这是闽南语福建传到台湾的

作者: aa9012 (依君) 2024-04-27 23:47:00

所以是UP什么

作者: nawussica (暴民好弱 ) 2024-04-27 23:47:00

新警察是这样的

作者: chugliang (嘴炮无敌....) 2024-04-27 23:48:00

日语：投稿者 UPLOAD 谐音

作者: nawussica (暴民好弱 ) 2024-04-27 23:48:00

靠北某些对岸刻意装台腔会讲的

作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-04-27 23:48:00

笑死一楼支语警察结果没认出心中祖国的用语

作者: chugliang (嘴炮无敌....) 2024-04-27 23:49:00

日语：うｐ主／うぷぬし

作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-04-27 23:49:00

うP主

作者: ageminis (melonhaochi) 2024-04-27 23:52:00

可能是 UP 视频吧

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-27 23:55:00

看他484闽南的上传影片者up主

作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-04-27 23:56:00

https://i.imgur.com/nE3IiVK.jpeg

作者: visadanny (visadanny) 2024-04-27 23:58:00

新警察吧？那位支语警察

作者: zizilai (zizi) 2024-04-28 00:09:00

要当支语警察，好歹语文知识要够

作者: fenix220 (菲) 2024-04-28 00:11:00

台湾刁民的确是最会靠腰的

作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2024-04-28 00:14:00

闽南语是中国来的不代表把哭爸当脏话的用法一定也是中国来的欸，就好像一样是北京话，台湾跟中国惯用的脏话也不一样啊

作者: memosore (雪翎) 2024-04-28 00:20:00

我在厦门和泉州都听过当地人讲哭爸当感叹词，就只是闽南语共有词句，没什么好意外的。

作者: Sacral (S君) 2024-04-28 00:21:00

支语警察要懂更多的支语才能当支语警察，有够讽刺

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 00:21:00

好奇怪我又没有说是支语，我不能问吗而且up跟うp差那么多

作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2024-04-28 00:26:00

反正这不会是第一个语言烂还要当支语警察的，像是某j

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:31:00

你又凶巴巴又嘘的好意思说是问w 然后说うp跟up差那么多好哦wwwww

作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-04-28 00:32:00

这种时候就说学到了，然后默默消失就可以了啦

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:32:00

https://i.imgur.com/1VcOPrL.png

作者: iljapan61 (ki) 2024-04-28 00:37:00

学到了！

作者: killmax2 (My Angel~) 2024-04-28 00:38:00

还想硬凹啊？丢脸

作者: v9896678 (乂空空空乂) 2024-04-28 00:39:00

这态度说是问，笑死w1楼还用嘘问，看来是很想知道解释w

作者: xrdx (rd) 2024-04-28 00:41:00

新警察就乖乖认菜，别出来丢脸硬凹

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 00:43:00

跟上面被态度臭到的人说声抱歉，小弟我无知，只是被说支语警察所以恼羞了，非常对不起一楼那是不小心按成嘘，后来第二嘘是故意的，为第二次恼羞道歉

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-28 00:45:00

好可拨有够会凹

作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-04-28 00:47:00

人家都已经道歉了不用再这样了吧

作者: a1216543 (喳。) 2024-04-28 00:48:00

为啥问UP主是啥就是支语警察听过很多次但我也不知道原出处欸XDDD

作者: cpleu123 (混沌纪元) 2024-04-28 00:48:00

承认自己恼羞道歉给推

作者: CHRyan0127 (莱恩CH) 2024-04-28 00:48:00

支那人= =

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 00:49:00

你要说我在凹，先拿出我是支语警察的证据吧，然后我不想道歉完再这边找人吵架，更讨厌引战

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:49:00

好 (拍拍

作者: BOARAY (RAY) 2024-04-28 00:50:00

拍谢看到你的道歉了w

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-28 00:50:00

没事道歉的勇气超讃尤其是这个时代

作者: chugliang (嘴炮无敌....) 2024-04-28 00:58:00

在现在世代，愿意道歉是非常难得的。给予正面。

作者: L1ON (Fake) 2024-04-28 01:00:00

wwww

作者: twmadrid (阿伟) 2024-04-28 01:03:00

懒觉比鸡腿没有传过去超可惜这句话日治时期台湾就出现了

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:06:00

google三秒就知道的事情还要嘘文问不是支语警察是啥

作者: hlb5828 (Benson) 2024-04-28 01:08:00

走路要靠北边走撞到树干你娘会伤心

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:08:00

而且这种人最好笑的是他也知道对岸常用UP主这个词才故意

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 01:08:00

那我下次发一篇支语文好了！看看真正警察会不会生气

作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-04-28 01:16:00

一楼支语警察大崩溃好好笑

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2024-04-28 01:21:00

就好像我今天发一篇蔚蓝档案梗的文，写到总力战，如果第一个嘘说“总力战到底是总力什么，可以解释一下吗?” 你不会觉得这人是哪边有饼?

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 01:22:00

总力是什么？（我没玩别打我

作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-04-28 01:24:00

哪有人问问题用一楼那种语气的难怪被当支语警察

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 01:25:00

下次问问题多打个www好了

作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-04-28 01:25:00

下次记得不要讲可以解释一下吗看起来就像来找碴的最好再加个请不过ptt的话随便啦

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-04-28 01:27:00

本来就是在网络有点太随性了，抱歉

作者: Erurize (Lucifero) 2024-04-28 01:30:00

支语是博客还是播主吧 UP主是日语文化统一==知语警察点点点

作者: GeogeBye (bye) 2024-04-28 01:42:00

我看夏一可讲魔兽故事还有出现甘霖良

作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2024-04-28 02:13:00

问就问嘘什么，恼羞成怒又再嘘一次更小丑了。 = =

作者: Snomuku 2024-04-28 02:13:00

本篇无视留言全歪w

作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2024-04-28 02:38:00

闽南方言“考妣”之发音，意指丧父、丧母。骂人就是用来诅咒人家死爹死娘的意思，所以其实不太好听。并不是很推荐大家挂在嘴边。而以历史语言学的角度来说，闽南语是由大陆东南沿海地带移民传入台湾的。

作者: moon1000 (水君) 2024-04-28 04:00:00

考妣是名词=先父先母

作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-04-28 04:26:00

靠北的确是从“考妣”一路演变而来，早期还有哭爸、靠爸的用法，但这时很多人就不知道原意为何了...因为不知原意，于是就骂得很顺口，所以不知道骂这样话是很恶毒的。为何在对岸就不流行这样的骂人方式，大概是因为到台湾后会遇到不同省分的人，冲突比较多，对于非我族群的口气也比较不客气所致，然后长久下来逐渐忘了原意，于是就骂得更顺口了...后来还有英文KOBE用法，让布莱恩觉得很不爽

作者: asdr556 (kkr917) 2024-04-28 05:50:00

在中国网络上已经变成台湾人的代表属性了，看网络小说如果有湾湾人出场每个一定有”靠北辣”当口癖

作者: schzel (schzel) 2024-04-28 06:15:00

一楼无知嘴臭还拿随性当借口这种拜托把自己关起来来别出来丢脸乖

作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2024-04-28 06:38:00

“靠北”这两个字配上现代用的语境应该算从台湾流行文化发展过去的吧？“吐槽”这两个字应该也算？

作者: spfy (spfy) 2024-04-28 06:46:00

应该是之前某个节目里的小短剧有人演台湾人就闽南语连发加上(他们认为的)台湾口音之后我的北方26同事就把那里面的台词当成台湾人TAG 还问是不是真的常不常说很多人都会吗口音真的跟你一样欸但其实就是中国闽南口音比较少接触闽南人的北方人分不出来但南方人有些能分的出闽南和台湾口音

作者: xiaohua (大花) 2024-04-28 07:31:00

很多漳泉语词汇确实是唐山流传过来的，然后在十几二十年前通过台湾的影视作品和综艺等流行文化再流传回中国大陆，然后顺便冠上闽南语的称呼。毕竟我们这边有说国语运动来消灭方言，他们那边也有，而且持续更久。

作者: LITTLEFAT2 (Ai fukuhara) 2024-04-28 08:13:00

台湾用一堆支语，这种东西有啥好问的