Girls Band Cry 04 雷
仁菜被捏脸 可爱捏 镇楼
https://i.imgur.com/37ZCtlk.jpeg











刚刚飞到日本看完 在还没忘掉剧情前 回忆一下
可能有记错的地方 大家最好以明天的翻译版为准
还有以下的截图都来自推特网友PO的图
我自己看的时候没有截图

原本以为这集会是讲完昴(486)的故事后
再稍微带到keyboard手和贝斯手登场
结果没有 整集几乎都是在讲486的故事

OP前小故事 仁菜到乐器店 很兴奋 很可爱 没了
OP后正片 三个人一如既往的练团 这边有一段仁菜清唱的片段

吐槽:是说明明就会根据剧情需求录制清唱片段
但这部剧目前两次LIVE都给人在放CD音源的感觉
不太理解为什么要这么做 我看过的乐团番都会另外录制LIVE版本

说回正片 练团练到一半
486跟仁菜趁空档到外面聊了一会
提到了桃香之前搞的乐团 钻石星尘
然后486就收到奶奶要来东京的消息
马上收包包赶着离开
仁菜 桃香表示问号

后来仁菜来到桃香家
桃香在猜486是不是有男友之类的 然后说了一些干话
之后话题带到桃香的前乐团身上
仁菜很想知道前乐团的事 但桃香一开始不太想讲 但被卢
后来去房间拿了相框 丢到仁菜手上
于是我们看到了2D桃香
https://i.imgur.com/TIu5IK8.jpeg

然后桃香大致说了一下他们怎么成团的 以及为何辍学来到东京
(这段没有很仔细听)

这一part结束后 镜头回到仁菜家
仁菜一如既往在熬夜读书 读到睡着
在想着躺床的时候 收到486简短的讯息：
对不起　我要退团了

然后跟桃香两个人一起杀到486的演艺学校
486表现出装模作样的样子
https://i.imgur.com/G0CD8w7.jpeg

跟奶奶一起走进来
奶奶真的很有气质
https://i.imgur.com/fkdguhM.jpeg

原本486还想假装不认识那两个人
想假装他们是迷路的人之类的
但还是被奶奶发现了
486只好谎称他们也是演艺学校的同学

随后奶奶邀大家一起用餐
这一段486一边要在奶奶面前装模作样
一边又要跟仁菜 桃香攻防战 还蛮有趣的
展现JK惊人的打讯息速度

接下来是少女歌剧时间
三个人要排练一部恋爱剧
奶奶在旁边看
三个人尴尬地在演
桃香全程棒读
然后486饰演的角色跟仁菜告白
(这边肯定会被B站的网友当成素材)

再来的剧情我有点忘了
总之就是

仁菜单独去486的家 高楼层大HOUSE
https://i.imgur.com/EZpzjKn.jpeg
https://i.imgur.com/BcCHyUg.jpeg

486提到了奶奶的演员生涯 以及自己为何叫486
原来すばる就是奶奶第一部剧的名称
说著说著486站在电视前 身影与年轻的奶奶重叠
这个场景还蛮有意思的

虽然486说自己不喜欢演戏 因为演戏很难为情
但还是选择进入演艺学校了
而当486对奶奶说要朝演员之路走时
奶奶露出了不是演出来的 真正的笑容

是个背负上一代人期望的可怜的孩子呢
https://i.imgur.com/aK97ipg.jpeg

486问仁菜 在这种情况下你会怎么做
仁菜表示 不想当演员的话 还是早点说比较好
https://i.imgur.com/LUPdG2h.jpeg
486又补充了一句
还以为奶奶会发现486没有当演员的才能
让她放弃的说

而在送仁菜走的时候
486表示不会放弃乐团
因为之前LIVE的时候她发现自己真的很喜欢打鼓


又过几天
仁菜 桃香去看了 486跟奶奶出演戏剧的拍摄现场
奶奶中途休息了一下 而486继续拍摄
奶奶对仁菜他们说 这是她跟486第一次共演
这一直是奶奶的梦想 因为奶奶的女儿 也就是486的妈妈
很讨厌奶奶的演员工作 所以当她听到486说喜欢的时候
奶奶很开心 并对此感到感谢

听到这些话 仁菜的心里有一些动摇
https://i.imgur.com/EqdHNJ6.jpeg

另一边 486拍完了她的部分 在跟奶奶一起确认拍摄画面时
486突然准备在这时候 鼓起勇气向奶奶说出心里话
但仁菜这时打断施法 冲过来把486拉走
https://i.imgur.com/Mn6Qwo1.jpeg

在仁菜把486拉走后 奶奶露出一抹微笑
我猜奶奶应该也稍微猜到自己的孙女想说什么了吧
https://i.imgur.com/zz9SIq8.jpeg

镜头一转 三人来到练团室
486很生气为啥仁菜不让她说出来
仁菜说 每个人情况不一样啊
要多多打算之后再说比较好之类的
486气炸冲过来捏仁菜的脸
“你好意思用你这张嘴说出来”
https://i.imgur.com/37ZCtlk.jpeg
但仁菜最后还是说 486迟早要对奶奶讲
好矛盾的小孩xd

然后486跑回去坐在爵士鼓后面
爆气发泄了一下
“我自己的事我自己决定啦!”
配合敲鼓的动作还蛮爽的

结束
https://i.imgur.com/gECCrrs.jpeg

下集预告 依然没有Keyboard手跟贝斯手的镜头
要来讲仁菜过去的故事了
有一位眼镜双马尾新角色
https://i.imgur.com/dLKAgxW.jpeg


心得：
剧情发展比想像中的慢
直到第四集都还没全员到齐
甚至到第五集可能都不会到齐
这让我蛮好齐剩下两个人
会在什么情境下加入
以及这部剧的结尾会停在什么地方

虽然收队速度不快
但GBC每集内容其实蛮多也蛮紧凑的
1-4集看下来 真的很喜欢这三人组的互动方式

这一集486在奶奶面前跟身后的切换超可爱的端庄大小姐跟翘脚的反差https://i.imgur.com/C60judm.gif

能继续描写三人互动真的很不错

这次仁菜有拿武器吗？那个线有没有跑出来 没有跑出线的仁菜我可是不看的喔

仁菜小回嘴486奶奶满赞的w 然后她们单手打字也太快还有个仁菜发图桃香按爱心的小细节XD

每次看到那个线就想笑...........

桃香这集被486打到灵魂出窍

哇操咧楼上

我也以为这集会有那两位成员进来结果没有XD仁菜的矛盾真的很好笑XD