[蔚蓝] 狗面啦阿狗
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 12:30:58
https://twitter.com/gogogorx/status/1776000359174979827
https://i.imgur.com/5RewuHZ.jpg
茕...啥
嗯嗯 我懂了
总之下次不会让阿狗寂寞的
https://i.imgur.com/5RewuHZ.jpg
茕...啥
嗯嗯 我懂了
总之下次不会让阿狗寂寞的
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-04-05 12:33:00
阿狗也是很懂
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-04-05 12:33:00
ムツキは大人の游びがしたい
作者: DaYehNO1 (唯有大叶，才能救叶) 2024-04-05 12:34:00
(C102) [Deadnoodles (ゴミョン)] ムツキは大人の游びがしたい (ブルーアーカイブ)
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-04-05 12:36:00
能被帅哥狼师壁咚 阿狗赚烂了赚烂了
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 12:37:00
你们怎么都那么熟练
作者: spfy (spfy) 2024-04-05 12:39:00
完了完了 现在看熟肉都能看到不懂的成语 我要去小学进修了
作者: nightop (夜) 2024-04-05 12:46:00
本体是奶子吗
作者: AoyamaNagisa (青山渚的老公) 2024-04-05 12:47:00
画风很Deadnoodles
作者: steven3QXD (駿) 2024-04-05 12:47:00
翻成这样反而怪吧 原文我记得很白话吧
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2024-04-05 12:51:00
麻烦的女人
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2024-04-05 12:53:00
有诚意(X)请变脸(O)
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 12:55:00
可能翻译想秀一手国文知识吧 至少我是第一次听到
作者: TyrYawiaj (é€é™å…¬å) 2024-04-05 13:00:00
超级感谢三楼！昨天也在求签名档那本
作者: smallreader (小读者) 2024-04-05 13:05:00
三楼好人一生平安
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2024-04-05 13:06:00
不喜欢这位的翻译，都要故意让口语白话变得很拗口换个说法就是翻得太有个人特色，导致喧宾夺主。
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 13:17:00
感谢二三楼 好人一生平安
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-04-05 13:25:00
又重拳出击= =
作者: BaXeS (米糕) 2024-04-05 13:26:00
突然在那一格翻成那样 跟主题或内容也没关系感觉有点太硬要惹 老师也不是讲话本来就文邹邹的类型0.0
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 13:27:00
我今天刚好跟一个国文老师出来吃饭 他说完全没听过
作者: jeff666 2024-04-05 13:33:00
就贴原文就好啦
作者: h3971692 (Hank) 2024-04-05 14:08:00
超可爱XD
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 14:14:00
贴原文的话我比较倾向自己翻译 但自己翻译通常会懒
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-04-05 14:22:00
这位的翻译我觉得满好笑的啊，虽然有时候要思考一下，但让简易版老师讲话的靠北度提升了不少XD
作者: BBQman (BBQman) 2024-04-05 14:37:00
我以为翻译是要让看不懂的人也能看得懂...
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2024-04-05 15:19:00
这位很爱翻成台语 超级出戏 不喜欢+1
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-05 15:56:00
台语我个人觉得有趣 但今天这个就 嗯
作者: virusDA (我不败金，我败精) 2024-04-05 16:16:00
狗面阳奈
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2024-04-05 16:19:00
重拳出击
作者: strongbilly (笔尖♂挺立) 2024-04-05 16:26:00
你的祷文…喔是西洽，没事了
继续阅读
