Re: [闲聊] 真有人觉得台湾文化内容在市场有吸引力?

楼主: p055198 (Peter)   2024-04-04 11:31:41
※ 引述《zxcmoney (修司)》之铭言:
: 什么都来一点不就特色之一?
: 像是 欧巴.欧巴马.欧巴桑 可以同时出现在中文中,
: (我想大部分的台湾人都听得懂?)
: 但这却是来自三个不同地方的外来语。
: 此外要说的话,
: 可能因为贸易的关系也导致存在崇洋的文化特色
这方面可能还比不过日本
日本在用片假名融合中文和欧洲语文等外来语上的经验比台湾丰富
而且还创造出日本独有的汉字和和制英语
台湾在这方面还差日本很远
: 参考该文的内容
: https://bit.ly/3ddfcta
: 泰国月亮虾饼.温州大馄饨.蒙古烤肉.川味红烧牛肉面
: 其实都是台湾特有的料理,而非国外引进。
: 甚至进一步来说,就是因为贸易太过兴盛了,
: 所以很多我们习以为常的东西其实具有台湾特色而不知,
: 需要从外国人的角度来看才知道。
: 像是 日本存在台湾拉面.台式咖哩,
: 珍珠奶茶也是风靡全球后才被台湾人注意到是台式饮料。
: 要说特色的话,要找一定是找的到的,
: 但能否成为卖点确实是个问题。
这个切入点很好
不管是现代文化或古台湾文化
台湾现在的创作普遍停留在故事中用台湾文化点缀的程度
而且还不说这故事本身好不好的问题
而日本漫画则是用日本文化来创作故事的程度
就比如说日本料理漫画可以让读者学到很多专业的理化知识和商业知识
台湾也发明创作了不少料理
那有没有台湾的料理漫画能以手摇饮为题材
像拉面王漫画一样
跟读者分析珍珠粉圆要怎么煮才会Q弹美味
而且店面要怎么开,怎么迎合市场,还有北中南不同的口味
比如说南部就喜欢又冰又甜
这才是创作台湾文化的方向
你必须深挖台湾文化背后的故事和知识
或者你得有韩国做大长今的想像力,能把某些内涵贫乏的台湾元素给讲出精彩的故事
这就像很多人出去旅游
如果只是看自然奇景或世界奇观其实很容易无聊
现在随便一座摩天大楼就比古代的城堡宏伟了
所以出国旅游其实是看故事
不管是跟团听导游讲每个景点的历史故事
还是你有自己的兴趣
喜欢宅物的去秋叶原朝圣
向往动漫戏剧中描写的文化的人自助行去体验当地人的生活
有专业知识的去当地朝圣书中提到的人事物
这才是旅游的乐趣
文创跟旅游是一样的,就是如何说好故事
: 此外米哈游的发展模式,不就台式辅助模式的理想型?
米哈游是一群技术宅深度耕耘技术
是下过苦功的
他们就靠技术吃饭,所以就算故事一蹋糊涂还是能在市场上有自己的一席之地
你看原神抄萨尔达
那是人家的技术抄得起
台湾的技术有得抄吗?
韩国为什么抄得起能追上美日
因为韩国社会竞争压力太大
要考好大学,要考上三星
所以社会压力逼得韩国人必须把基本功练到最好
韩国连文创产业的人都是文理优秀的资优生
台湾有没有一群狂人先把基本功打好
不管是程式技术还是说故事技术
这才是问题
: 总之,台湾文化,并不一定要有什么传统成分吧?
: 新的文化也可以变成台湾特色文化。
: 甚至这些文化可能就藏在我们的日常当中,
: 只要我们做出成功推广到出去的作品,
: 有人问起时没看过的东西,注意到是台湾特有文化,
: 然后介绍一下,不就成功台湾文化了?
作者: zxcmoney (修司)   2024-04-04 12:56:00
但很多东西想深入田野调查,就需要食物跟时间,结果还是只能靠富二代,而资优生的部分,有指出单纯是台湾选择把人送进代工产业还是文创产业的差别。
作者: Vulpix (Sebastian)   2024-04-04 13:38:00
以来源说,日本混的应该没台湾多。因为台湾混的文化里面有日本文化,而反过来的情况是没有的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com