刚刚看到的
大联盟前翻译的说法
Is it hard to believe that Ippei Mizuhara had access to Shohei Ohtani's bank acc
ount?
No. It's quite plausible, says Katsunori Kojima, a former interpreter for the Me
ts/Giants. He handled lots of financial transactions for players.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772452554145726704
是不是很难相信水原一平能接触大谷翔平的帐户？
前大都会队/巨人队翻译小岛克典说这很合理，他为球员处理了大量的金融交易
Kojima handled banking, credit card applications, taxes, and car payments for Ja
panese players who had American bank accounts (and he didn't have the years-long
relationship with players that Mizuhara had with Ohtani).
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772454255183482894
小岛会为拥有美国银行帐户的日本球员处理银行业务、信用卡申请、税务以及汽车帐单
而且他跟球员的关系甚至不像大谷与水原那样维持长达数年
Former MLB interpreter Kojima added that some foreign players divide their earn
ings into several American bank accounts, so allowing an interpreter or other em
ployee free access to one account doesn't mean they're giving total access to th
eir entire fortune.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772456817454350622
补充说有些外国球员会将收入分到数个美国银行帐户，因此允许翻译或其他球团员工自由使
用一个帐户不代表他们可以碰到球员所有的财产

好难管的感觉…

虽然这是事实 但谷黑会认为这发言只是一起下去乔好了

为了方便的行为有时候外人还真难想像

给别人弄正常，应该说只有球员自己去弄根本麻烦要死尤其是到外国还语言不通的情况

公司会有会计 但球员是个人 不见得会有这方面的意识

对一个把9成薪水放10年再领的人 我相信他根本不想管钱

就跟刷卡还是网络消费 会拿一个不是主帐户的信用卡

我觉得蛮正常的，大谷的金流大谷绝对处理不来

就用个帐户去缴其他支出合理啦，应该分个小帐户使用

大谷可能代言厂商就处理不完了

不就贫穷限制想像力 穷人才整天守着密码和存簿

总有些人爱倡导选手只要专心打球 现在连帐户都给外人管 真可怕

对啊，那地位脑子正常不乱搞就能爽赚正常人好几辈子的钱

找一个没财务管理专业的翻译 大谷也挺敢 嘻

有钱人把钱给人代管很正常，尤其是体育界

我第一次听到也觉得干怎么可能

玩课金手游都比较好，碰赌真的是没救

比较疑问的是大谷没有请一个专门的会计吗？

谷黑最喜欢从自身角度来看待事情了， 整天经验谈，说什么不合常理啦，正常人怎么可能那样，笑死

这跟有没有财务管理专业无关吧 盗窃跟专业又无关

给人处理很正常 但我以为是经纪公司要处理的就是了

美国人通常至少会有checking account跟saving account

实际上不少运动员真的没空在处理自己的钱 NBA也不少被

语言不通的确需要找代理人 球员又不是语言天才

NBA也很多人被无良经纪人骗钱

的确 为什么不找经纪人还是球队用会计处理

不太意外 出国想专心打球赚钱 小事就留给代理人处理

正常会计也不可能整天在人身边还自带翻译

公司掏空案都曾出不穷了，很多还是上市公司，有会计，有内控，还不是有人可以乱搞

找英日通的会计应该随便找

一堆职业运动员会讲英文土生土长的也是找人处理

所以很多都是经纪人或翻译出手，因为正常情况很多私人东西他们一定也都知道

记得棒球版有洋将请翻译帮忙处理钱结果被盗领的旧闻

信赖的人或者经纪人,律师骗走交由他们处理的钱

不过大谷的确应该要找会计处理吧 一堆现金流数千万以上的不找会计管理 钱都会不知道跑哪去

大型金流应该都是会计吧，大谷可能太信任了

https://i.imgur.com/5dZcf0z.jpg 中职也有翻译干过洋将钱

我猜还没乔好怎么讲 所以才不想给问

钱这么多一定要会计的 不然连报税都有困难

看过那个钱入球场，就会觉得那个翻译也像经纪人了。

不然只因信任良好就交给水原应该会被酸爆

你看NBA球员在赛季时 通勤 练习 比赛 接代言 慈善

水原急了 欠大额赌债

大钱给会计，但使用与小钱等方面靠身边的更方便也更快

楼下谷黑请发言

几乎没太多空闲时间 就近给经纪人或朋友处理很常见的

一堆职业运动员财产都是请人管理的，意外吗？然后被骗钱骗光的也不在少数，讲得好像第一天发生这种事

如果大谷以前没请，至少这次事件后也该找会计了

有给日常支出的钱吧 记得去年大谷水原有讨论搬家的事

前翻译都出来说帮管钱这种事情很常见了 还是会有键盘

其实问题就是职业道德出问题而已，这问题放在会计身上一样爆炸。翻译与经纪人都一定会知道雇主各种私人情报，不然做不了事情

这次比较特殊是因为水原是赌债

刚好大谷结婚钱给老婆管惹

请专业会计也不能保证这种事不会发生,凶手换个人而已

财经专业有什么屁关系 专业会计如果要干你钱难道有比较好阻止逆

像新庒刚志钱给妈妈朋友协助管理，搞到最后被盗走44亿日圆，他只拿回76万日圆

所以大谷很容易被牵连成打假球会变成大丑闻XD

新庄太惨了吧ww

然后只要打破规矩不管是什么职业都能搞出这种事情，如果今天水原是会计问题也就变成为什么给会计权限而已。毫无意义

翻译管的帐户又不一定是球员主要金流

今天只是爆发这个管钱的是大古身边的人，不然这种事情常见

新庄：干怎么可能

这个就像公司大小章也不一定是总经理本人盖一样意思

跟专业关系不大 专业的人更知道怎么神鬼搬运你的钱还

一堆赌博然后挪用公款的又不差这一个...

对啊 看水原说的谎多漏洞百出也敢撒

不是有给人管一管钱都没了的案例好几个

都让你抽百分比了，帮我代管一下其实也还好，还省下会计的钱。当然被偷就是后话了

真的是像赌鬼临死乱扯的

确实可以想像这种代管金钱(帐户)的行为，尤其是对球员来说

给信任的人...结果还是找错人

正常流程要申请知会，但人家就违反职业道德做坏事

MLB跟NBA被经纪人或是理财偷钱骗钱的不在少数,觉得不可能

问题这么大原因就两个。1是涉及赌博。2是大谷终于有黑点能抓

笑死 大谷真的给会计处理 会计犯罪 火不会烧这么大

能知道怎样的罪相对较轻 他们若打破信赖 也是同样麻烦

那是因为发生在大谷水原身上，不然体育圈一堆案例

的只能说没有在关心而已,大谷那金额只能说阿不就还好水原

当然不会是全部财产，我们一般人都会分散存款了

一样大好吗，只要是赌债

那这样大谷应该要办数个帐号，自己要用的一个，杂务用

会计如果自己干钱那就是单纯诈欺之类的刑事问题

感觉还是要多方制衡 起码比较难出事

不是专业的,不然现在就是出来血肉控诉了,像是贾霸TD老巴

呵 当人家开会计公司跟翻译是同等的喔

上面那个罗某某太明显了吧

就算是公务用帐户，给助理方便，让其能自由提取经费供公

同等啊，全部都看个人职业道德做事。出事结果都一样

球员如果自己报税不知道多痛苦

450万镁都敢搬了 怎么不一次搬光

今天烧很大有个理由是 大谷有没有透过水原赌博的争议

谁知道水原实际能动用的金额有多少，反正IRS都要下去查了，美国最不能惹就是国税局好吗

水原的信任程度，要是有金融专业，要偷钱起码上千万美金了

请人代管合理 但不找会计而是叫个翻译管几千万美金的金流就有点…

不过大谷照理来说是真的会被谈很久 因为出事的

美国那些东西全都英文的 不会也无法操作

是他的账户，也不是被强行破解的

倡导球员把钱给理财的是因为更多的球员一退休没几年就身

无分文,这种更多了

大概是熟人所以就全信水原了吧 太天真了

所谓的会有疑虑不就水原第一次出来讲的话全都当真理然后大谷讲啥都不信 呵呵

水原就很像他大哥 两个人在米国待这么久 没防备很正常啦

没办法，牵扯赌博，加上黑人是乐趣

而且看时序水原也不是刚开始去就碰赌博的

大谷就是错在涉世未深误信奸人

洋将翻译基本上跟保母差不多了

大谷这次比起被偷的钱现在名誉问题受害更严重 瓜田李下被说闲言闲语也很正常 被经纪人偷还不会闹这么大

不过水原什么时候走歪不知道 干人就不见了吼

比起处男之力消失 没想到是被兄弟搞到道心破碎

会烧那么大 大概是水原这翻译有存在感到变大谷CP了

笑死 会计偷钱还赌债就火就不会烧着大是什么逻辑

很正常吧 球员请人代管金额 他连九成薪水都能延迟给付了

大谷被调查很合理，因为钱就是从你帐户转出去，但他的说法也合理，毕竟前面超多案例了

会计偷钱还赌债 会烧到会计 毕竟大谷这叫相信专业

会烧这么大是因为跟赌债有关 跟有无专业无关好吗

很难理解吗 懂会计要证照吗 呵

会计也是有监督机制阿 而且刑责更重 犯罪直接这辈子没办法从事相关行业了

这家伙对自己的钱的在意度可能就不是摆在第一顺位 他也

才会因此让有些人觉得是不是有什么鬼 甚至说是水原帮

前阵子看新闻 有会计挪款去斗内女实况主XD

信用卡.汽车帐单可以随便就转100万美出去吗？？

如果只是单纯被偷钱 不管是不是专业会计都不会烧好吗

大谷扛责的可怜人...

而且一般人应该会比较能理解会计能碰到你个人的帐户吧XD

一个把九成薪水延迟给付的人 不管自己钱很合理

有钱人真的不会全部管自己的钱.才会常发生盗领掏空的新闻

有这么难理解吗 还什么证照 别笑死人

没差啦 你相信什么就什么 现实大谷还是要被调查你去跟联邦检察官说不要调查大谷呀 笑死人

会计偷钱也之会是会计的问题阿 本来就烧不到大谷身上 水原首尔第一天还跟大谷有说有笑 要群众完全不阴谋论是不可能了

而且是最麻吉的一平欸 谁会想那么多 再怎么想都不可能往那个方向想啊 没这个新闻出来谁能想到

换做翻译 就算现在有同行现身说法还是会有人质疑

不要自介 一直跳针 只信自己想信的

检察官：国税局都要出手了，我查个鬼

你当然可以这样说呀 我相信法律程序 懂吗

今天钱交由会计 你帐户有在非法赌博也还是被调查啊

太屌了 连我妈都没办法自己动用我爸帐户

会被调查呀 但起码大谷不知情的说词会更被采信

笑死 原来是没更新资讯 最近进度联邦检察官确实对大谷没兴趣阿 目前只有国税局有调查水原

语言不通这样做本来就很正常，谷黑不知道是在高潮几点的==

说词 证据 这之后都是检察官调查与法院采信的关键

赌博庄家自己都说跟大谷没接触了，要联邦检察官去查，你好歹要有新事证，目前帐户问题国税局也出手了，其他人就看戏

最新进度没更新 自顾自一直讲 对阿

从一开始MLB不调查说MLB保 FBI不查说FBI保 组头说没关系组头保大谷,加上这个检察官不查说检察官保 全世界都在保

现在MLB的首要任务就是让水原从这个世界上消失吧

大谷,浮木国税局是吗?

你是不是只会看台湾报导...

国税局放话要查的人，mlb敢让他消失，国税局就会让你消失

现在mlb很忙吧 每支球队都在查保母翻译有没有搞事

联盟有要查大谷啊 但不会停赛调查

只能说社会中有很多盗用别人身分做一堆更扯的事情都有 转钱真的只是小事

喔是喔 华盛顿邮报跟ESPN成了台湾报导了喔

虽然很多人开玩笑说一平是大谷老婆 但撇开恋爱因素不谈一平跟大谷的关系比夫妻还亲近 夫妻之间都可能操作对方户头了 何况大谷和水原

光是没有赌棒球，命就保一半了，就算最后查到是大谷自己下注，球场上也不会罚很重，只是业外广告会喷光就是了

比起会计通常还是会信任周边的人

华盛顿邮报跟ESPN啥时成了台湾报导 还是其实没更新资

在美国跟MLB生活来说 水原可能比他太太还更亲近了

有看到报导说日本球员跟翻译比较容易形成这种关系 虽然看前面的截图说台湾球员也有被翻译干钱的

原来华盛顿邮报跟ESPN成了台湾媒体我没跟到

光是球场上跟媒体 太太不可能还一直跟着 只有队友跟水

所以我猜亚洲球员可能都有类似的情况

原可以做到如影随行 会有更高的信赖关系不是没理由的

亚洲人去欧美除了语言还有文化风气问题，有当地人可以帮助融入的话，正常都会跟他关系很好

何况在国外 遇到困扰的情况肯定有 翻译能解决不少问题

你以为是翻译，其实根本是当地保姆了

一堆传产的都直接把印章存摺给某些金融机构的会计出纳了 有时候真的不知道这些人在想啥

西语起码球员蛮多的 可以抱团 亚洲社交圈就偏小吧

这种依赖感 会信任到交付一些重要事物 都不意外啊

好奇问个 大谷本身和西洽的关联是啥 只知道大家把茂野投射到大谷(?)

相信大谷

银行理专都能乱来了

我第一次听到也觉得干怎么可能

大谷是一个棒球游戏的代言人吧

之前律师公会被会计侵占5000万欸

实况野球代言人

台湾都会发生类似的事情了

就保姆啊 这种习惯出事也上过新闻 可能我们一般人真的很难想像

凭水原跟大谷的交情，他开口大谷应该也愿意借吧，用偷的就真的救不回来了...

就有白痴认为每笔转帐大谷都会知道、都要知道他跟一般草民不一样 要训练、比赛等等等，怎么可能还要管他妈的帐户是不是有钱被转走

一堆人傻钱多都会请两光代书包办一切了不要怀疑

找会计一样会发生 一堆被专业经理人搬光钱的

谷黑经验谈的结果就是谷黑经验不足

谷黑可悲啊，无地自容

合理啊，球员这么忙，没亲人帮忙就只能就近找熟人

为啥说乔好就是谷黑啊，我觉得水原第一版说法真实度很高啊==

刚提告就有谷黑说了第一天在首尔有说有笑很诡异，现在新版本出来了当下大谷不知情不就符合了，还有人在阴谋论

正常 收入高的人开好几个零用钱帐户都有可能

乔好，首尔赛第一天还有说有笑给大家看喔，当初说诡异的人你放在哪

真以为球员那么闲什么事都要自己管吗 穷人才会随时在乎自己的户头钱有没有变少被偷有钱人也不是傻 是钱多到他们没那么在乎 能请人办就请人办

谷黑：不管啦 全美保一人

小岛解释为什么水原能用大谷的帐户

我到美国5年 去银行还是会找英文母语使用者帮我阿 一堆术语听错怎么办

之前水原也被吹成翻译界的神了 多管个帐也是合情合理的谁知道他管到会干钱 你给一个人年薪千万 结果他反过来干你一两亿 我想大谷真的很火大 他给水原这废物的薪水够请三个专业会计了

这很正常，本来有钱的人根本无法只靠自己处理钱

赌博的人总是以为他会再赢回来，水原大概就是这种心态，想说哪天赢回来再汇回去就神不知鬼不觉

只觉得可惜，如果水原不碰赌博，10年可以赚4亿多而且还可以坐第一排看球

不是 曼尼在购物中心里面骑脚踏车这应该是购物中心要付费的活动，怎么回事还免费了呢