[MyGO] 羊宫妃那 Animate专访 ppc233699 PTT批踢踢实业坊

[MyGO] 羊宫妃那 Animate专访

楼主: ppc233699 (青梅竹马必胜) 2024-03-20 18:58:58

https://x.com/animatetimes/status/1770216184056779116?s=46
原文连结
https://www.bilibili.com/opus/910656882073403411
翻译完整篇幅在这边不过感觉用字没有很精确（虽然我也没证据就是了我日文不好QQ）
————————
节录一些我觉得比较重要的部分
https://i.imgur.com/rLykvU6.jpg
——从活动开始到现在，感觉真的是像怒涛一般繁忙的日子
羊宫：我找到了在MyGO!!!!!刚成立时写的笔记本，里面潦草的字迹充满了我的不安与焦
躁。还写了“感觉自己被谁都不需要”这样的话，也曾因唱歌唱得不好而感到丧气。
在1st live中，因为是第一次在大家面前表演，总之我拼了命地想要传达出灯的情感。然
而，当我站在舞台上，却有种“明明已经在唱了却没有传达到”的不可思议的感觉。回到
房间后，想到我没能完全传达出去这件事，眼泪就止不住地流。我想在那时，我还没有以
“大家正在看”的意识站在舞台上。
——那麽从那时至今的变化，有什么契机吗？
羊宫：在4th live演唱的“音一会”，是因为有粉丝在所以才能完成的一首歌曲。从那时
起，我便能清晰地感受到大家的存在了。
现在有了能向大家展示歌曲的舞台，也有把MyGO!!!!!视为生活动力的人。“我也习惯了
成为其中的一部分”，我的感受得到了这样的变化，并且为之开心。
──（采访时的）未来的活动计划中，写着2月到4月在全国各地举行的“MyGO!!!!! ZEPP
TOUR 2024“徘徊的渴望””对吧。
羊宫：在采访发布的时候，包含新歌在内的各种内容应该已经呈现在大家面前了吧。然而
live前的“羊宫妃那”正在诚惶诚恐地大量练习中……（笑）。
──（笑）。感到害怕吗？
羊宫：因为我想演好的意识仍然很强，所以在家里我一味地在镜子前练习。每当小灯在成
长的时候，我也在努力，希望能够更好地演出这样的她。
──这样说的话，3月20日（周三）发行的第四张单曲“砂寸奏／回层浮”是否反映出了
成长了的灯呢？
羊宫：我认为是这样的！因为是一边进行了大量的交流，一边作为小灯而演唱的歌曲，所
以大家都能入手的话我会很高兴的。
————————
后面就是提到这次Animate Dream fair的活动
https://i.imgur.com/aUiwhcb.jpg
https://i.imgur.com/xk03dKE.jpg
https://i.imgur.com/3NEEHqz.jpg
https://i.imgur.com/uNCIgX3.jpg
提到这次灯参与了，感觉就像跟MyGO的成员一起参加了一样，如此欣赏著这次的插图。第
一次看到穿着礼服的灯，觉得有种很清纯的形象，展现出非同小可的少女感，一言以蔽之
就是“可爱”
所有商品中最喜欢压克力立牌，因为可以感受到角色存在的感觉。提到会不会在家里摆设
灯的周边，小羊说喜欢两个成对的摆，如果单独的就不太会放，也有一个收藏夹会放置所
有角色的周边。
提到是否会光顾Animate，小羊说以前会，但决定成为声优后感觉就很难踏入，感觉以粉
丝的心态去当声优有点奇怪，但最近会去看看灯的展板跟邦邦的广告还有买周边。
最后谈到这次活动灯旁白收录的感觉，提到即便是旁白还是想融入小灯的成长，比如原稿
上是“你…你好”但小羊觉得果然灯应该已经习惯说“你好”也加了一些“这部分是不是
还没有成长”这样的要素。
————————
这篇是昨天早上出来的专访，再加上昨天晚上小羊的表现还有最后的MC，有种感动的感觉
，希望未来能看到灯跟MyGO!!!!!继续发光发热持续成长。
题外话昨天的live没有转播好像超可惜的，互动很甜，表现很好（听到的评价是比肩3rd
我觉得是很高的赞美了）歌单也很喜欢，能听到的观众真的幸福（我好羡慕555）至于迷
子集会今天可能不会发，因为我有fgo的主线要打（小声）

作者: dora314 (BlacK) 2024-03-20 19:00:00

羊宝可爱推推

作者: eforever (安安) 2024-03-20 19:00:00

推

作者: tab222777 (阿马^0^) 2024-03-20 19:02:00

赞赞

作者: eid928 (特爱冒险) 2024-03-20 19:02:00

羊宝赞赞大阪场我来了

作者: KillQB (杀死Q贝) 2024-03-20 19:04:00