[闲聊] 《一级玩家》电影续作《二级玩家》酝酿
楼主: arsl400 (dark hatter) 2024-03-16 15:13:01
新闻网址：
https://game.udn.com/game/story/122089/7828630
2024-03-13 16:32 游戏角落／啄鸡
根据外媒报导，改编自同名小说的科幻电影《一级玩家》（Ready Player One）近日传出
大银幕续作《二级玩家》（Ready Player Two）正在制作中，消息由第一部的导演史蒂芬
．史匹柏透露。
闯荡新闻媒体、八卦业界多年的美国资深媒体人 Roger Friedman，在个人的娱乐与影视
部落格 Showbiz411 上独家指出，大导史蒂芬．史匹柏在本年度奥斯卡颁奖典礼期间松口
《二级玩家》即将到来，但自己会担任制片，而非导演。
鉴于《一级玩家》电影 2018 年上映时叫好又叫座，口碑与票房双收，外界期待能看到续
作上映。因此 Friedman 的第一手消息一出，获得多家娱乐媒体、社群帐号转载。
https://i.imgur.com/N8Qribk.png
虽然《二级玩家》正在酝酿阶段，但 Friedman 表示史蒂芬．史匹柏没有给出明确的时间
表。
https://twitter.com/CultureCrave/status/1767721601959620934
https://twitter.com/DiscussingFilm/status/1767729676649132461
https://game.udn.com/game/story/122089/7828630
2024-03-13 16:32 游戏角落／啄鸡
根据外媒报导，改编自同名小说的科幻电影《一级玩家》（Ready Player One）近日传出
大银幕续作《二级玩家》（Ready Player Two）正在制作中，消息由第一部的导演史蒂芬
．史匹柏透露。
闯荡新闻媒体、八卦业界多年的美国资深媒体人 Roger Friedman，在个人的娱乐与影视
部落格 Showbiz411 上独家指出，大导史蒂芬．史匹柏在本年度奥斯卡颁奖典礼期间松口
《二级玩家》即将到来，但自己会担任制片，而非导演。
鉴于《一级玩家》电影 2018 年上映时叫好又叫座，口碑与票房双收，外界期待能看到续
作上映。因此 Friedman 的第一手消息一出，获得多家娱乐媒体、社群帐号转载。
https://i.imgur.com/N8Qribk.png
虽然《二级玩家》正在酝酿阶段，但 Friedman 表示史蒂芬．史匹柏没有给出明确的时间
表。
https://twitter.com/CultureCrave/status/1767721601959620934
https://twitter.com/DiscussingFilm/status/1767729676649132461
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2024-03-16 15:14:00
原本是1P准备好了 2P准备好了 结果翻译成一级玩家所以续集跟着翻译就翻车了 变成二级玩家www
作者: WongTakashi (善良之喵) 2024-03-16 15:14:00
到三级玩家剧情也会变三级吗
作者: CChahaXD ( ) 2024-03-16 15:14:00
钢弹出来让一堆人疯掉，这次换谁要登场XD
作者: zero9613719 (猪肉菜包) 2024-03-16 15:14:00
没有独行玩家？
作者: knok (诺克) 2024-03-16 15:14:00
三级玩家 R18
作者: mithralin (å·¥å£) 2024-03-16 15:15:00
二级玩家小说评价比一级玩家差，不知道对电影会有什么影响
作者: buke (一坪的海岸线) 2024-03-16 15:15:00
这部好看吗？
作者: WongTakashi (善良之喵) 2024-03-16 15:15:00
代理商:靠北怎么有第二集......
作者: opse1020 (tsai-1724) 2024-03-16 15:15:00
第二集小说差评看到一半就放著了
作者: s175 (ㄏㄏ) 2024-03-16 15:16:00
重点是那堆ip累积一整个世代，现在你说要继续拍我觉得冲击力不够 而且结尾已经很完整了
作者: Bocchi (小孤独) 2024-03-16 15:17:00
这翻译很直观，一级玩家就是第一集，二级玩家就是第二集，以此类推XD
作者: pigin852789 (pigin) 2024-03-16 15:18:00
第一滴血
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2024-03-16 15:19:00
希望不要再是粪game
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2024-03-16 15:19:00
迟早变成三级片玩家
作者: sustto (sustto) 2024-03-16 15:20:00
这翻译不知道为什么感觉low掉惹 XD
作者: ikaros35 (堕落的ikaros) 2024-03-16 15:20:00
二级片
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2024-03-16 15:20:00
拜托不要
作者: qwe78971 (小信) 2024-03-16 15:21:00
倒车那桥段真得太蠢 整个剧情没有张力跟逻辑性
作者: sustto (sustto) 2024-03-16 15:21:00
这次该开wing ew钢弹vs金刚战士异特龙打10分钟惹吧
作者: Vram (Gin) 2024-03-16 15:21:00
听起来怎么像环大西洋的B级片感XD
作者: Marle (虎斑猫) 2024-03-16 15:22:00
这部剧情不怎样么吧?
作者: super009 2024-03-16 15:23:00
就片名乱翻啊 那数字根本不是等级的意思
作者: WinShot 2024-03-16 15:24:00
一级玩家 2P 这样不好吗
作者: Annulene (tokser) 2024-03-16 15:25:00
降级玩家
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2024-03-16 15:25:00
倒车那段超白痴 最好从来没有玩家想到过通常是开服头一天就会有天兵不小心try到了
作者: sai0224sai (塞啦) 2024-03-16 15:25:00
第一集结尾真的无言 自己接管后不给人爽玩逼人下线
作者: jayppt (绝代香蕉) 2024-03-16 15:25:00
粪作危机感很重耶 不怕变成环太平洋2哦
作者: allanbrook (翔) 2024-03-16 15:26:00
第三集要叫三级片玩家吗
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2024-03-16 15:26:00
结尾: 主角掌权后作了跟习大大一样的决定
作者: jayppt (绝代香蕉) 2024-03-16 15:26:00
这种一次性的梗的东西 续作容易炸
作者: BroDians (包围网) 2024-03-16 15:26:00
看起来就像烂片一样
作者: NozoxEli (肝哥) 2024-03-16 15:27:00
倒车那段虽然不合常理但对玩家来说很熟悉很有趣啦
作者: rotusea (M.Y.) 2024-03-16 15:28:00
二级玩家是三小
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-03-16 15:29:00
第三集变成三级玩家，听起来很像会被破灭魔剑戳到
作者: twmacaron (bamboo) 2024-03-16 15:29:00
我等三级玩家
作者: TsworldG (大培根) 2024-03-16 15:31:00
原作粉真的会气死 本来真的超有想法的破关解谜变成倒车
作者: hasroten (赋洛流) 2024-03-16 15:32:00
请问一级玩家是好翻译吗
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2024-03-16 15:32:00
三流玩家
作者: wcp59478 (真是邪门) 2024-03-16 15:34:00
垃圾结局
作者: waitan (微糖儿>////<) 2024-03-16 15:34:00
第一集的结局真的很烂
作者: wcp59478 (真是邪门) 2024-03-16 15:36:00
啊不对 除了玩梗 剧情全都拉机
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-03-16 15:36:00
不是要玩家少玩游戏 二代应该不会继续玩游戏吧
作者: chrislai (pony lai) 2024-03-16 15:37:00
第一集结局是真的烂
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-03-16 15:38:00
请跳过第二级直接快转到三级
作者: waitan (微糖儿>////<) 2024-03-16 15:38:00
明明前面都很不错 最后却喂你狗屎
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-03-16 15:38:00
崇拜制作人比玩游戏的技巧还重要
作者: TsworldG (大培根) 2024-03-16 15:38:00
电影真的改编得很烂 让我感觉像是国家宝藏拍成变形金刚
作者: karta018 (石头先生) 2024-03-16 15:38:00
史匹柏只有挂监制，是不是他本人其实不想拍这续集
作者: takeda3234 (Tak) 2024-03-16 15:38:00
低能玩家不好吗
作者: sai0224sai (塞啦) 2024-03-16 15:39:00
第二集是不是要剧情跑到一半说游戏要强制关机 休战2天
作者: scott032 (yoyoyo) 2024-03-16 15:39:00
倒车不只是乔段很白痴 在博物馆提示到好像怕人不知道XD简直是跟你说 我现在说得话就是伏笔 考试前记得复习
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-03-16 15:40:00
第二集大概要教育大家电脑和主机关掉 多去户外踏青运动
作者: luckymore (毛毛的) 2024-03-16 15:42:00
二级玩家 这名称看起来变烂了
作者: j53815102 (此子不可留) 2024-03-16 15:43:00
结局超智障 自己爽了就在那边限制游玩
作者: rs813011 (阿叡) 2024-03-16 15:43:00
第一关第二天应该就有YouTuber试各种方法通关了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-03-16 15:44:00
等三级片玩家
作者: key123987 (切西瓜å‰é€²) 2024-03-16 15:44:00
结局真的智障
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2024-03-16 15:46:00
三流玩家ww
作者: a25270672 (毫无反应 只是路人) 2024-03-16 15:49:00
原来倒车是电影改编的，我也觉得很白痴
作者: meeknesses (胶水) 2024-03-16 15:49:00
要不然要翻：一级玩家 2P好像也怪怪的
作者: clark145 (士林森北录音带出租店) 2024-03-16 15:50:00
继续乱翻没关系
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2024-03-16 15:50:00
次级玩家
作者: k254369 (fjsocjs) 2024-03-16 15:50:00
可以改叫二号玩家跟2P差不多
作者: comparable (灰蜡烛) 2024-03-16 15:51:00
换个位置换个脑袋，受教了
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2024-03-16 15:51:00
直接加2p好像不错
作者: scott50110 (野格猫猫) 2024-03-16 15:53:00
第三集改叫三流决斗者算了
作者: bigcho (bigo) 2024-03-16 15:55:00
好了 新的标题 一级玩家的翻译好吗
作者: chcony (星爆大法师) 2024-03-16 15:56:00
Persona都3R了，一级玩家2P不过分吧不过3P就不好说了
作者: wirecut 2024-03-16 15:58:00
期待三级玩家
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-03-16 15:59:00
第一集就像个没玩过游戏的导演导出的粪片
作者: ororzzz (亿载金城武) 2024-03-16 16:00:00
可以直接拍三级玩家吗？R级也可以3p玩家也行
作者: howdo1793 (布比) 2024-03-16 16:01:00
倒车烂 签约烂 结尾烂
作者: CYL009 (MK) 2024-03-16 16:01:00
这次该请原神角色出来了吧
作者: godfight (炽天使) 2024-03-16 16:02:00
一级去看电影 说真的除了画面很赞 那些彩蛋又不是大部分人能看懂的 二级大概不用考虑了
作者: b852258 (Lion) 2024-03-16 16:05:00
中国那边翻 头号玩家 好像比较好？
作者: Erurize (Lucifero) 2024-03-16 16:07:00
看第一次觉得很爽，第二次就发现逻辑剧本破洞的B级干片
作者: abcde79961a (shadecross) 2024-03-16 16:07:00
没关系，满口自己很宅的潮潮文青会买单
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2024-03-16 16:09:00
烂片 整部片唯一的看点只有那些不算彩蛋的彩蛋
作者: kamisanma (异议あり！) 2024-03-16 16:10:00
连B级爽片都算不上
作者: ciobe (ciobe) 2024-03-16 16:10:00
还好第一集不是翻成一流玩家XD
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2024-03-16 16:13:00
[问题] 二级玩家是个好翻译吗
作者: timber777 (0_0) 2024-03-16 16:13:00
叫 一级玩家：第二关 都比较好
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2024-03-16 16:15:00
都已经玩到当管理者了 还有戏喔?
作者: k798976869 (kk) 2024-03-16 16:17:00
等三级片
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-03-16 16:23:00
三流驾驶
作者: alchemy123 (水果软索粉) 2024-03-16 16:25:00
第一级那低能结局根本在嘲讽宅宅
作者: jeff666 2024-03-16 16:27:00
一级结尾够烂 第二部我就不进场看了
作者: icrticrt1682 (30) 2024-03-16 16:29:00
2093年四十八级玩家上映，然后卡等上不去
作者: chuusan (T_T) 2024-03-16 16:33:00
就改叫二集玩家
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-03-16 16:33:00
第二集超难看 不要浪费时间了
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2024-03-16 16:46:00
第一集那个倒车真的很瞧不起骨灰级玩家XD
作者: sotsu2016 (狩橱) 2024-03-16 16:47:00
我好期待
作者: Fate1095 (菲特) 2024-03-16 17:01:00
三流玩家
作者: vulpuff (不减反增) 2024-03-16 17:04:00
就一级玩家2就好了
作者: chino32818 (企鹅) 2024-03-16 17:06:00
笑死 跟恶灵古堡一样 译名乱翻的下场
作者: Chhtaiwan (Chhtaiwan,Circ25th) 2024-03-16 17:11:00
XD
作者: metallican (钢铁人) 2024-03-16 17:12:00
同意 一级玩家2最好
作者: JOKO58802218 (钢铁加鲁鲁) 2024-03-16 17:14:00
低级玩家
作者: papple23g (逆道者) 2024-03-16 17:14:00
低级玩家 最终章
作者: haleyye (毛怪) 2024-03-16 17:19:00
三级玩家是一种三级片吗
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2024-03-16 17:20:00
电影前2/3虽然有点硬要，但还OK，可是最后收尾烂死
作者: chewie (北极熊) 2024-03-16 17:21:00
第二集演什么不知道 但大家已经在期待第三级了(?
作者: Hellery (神ナツキ) 2024-03-16 17:22:00
等三级玩家出是不是变R18?XD
作者: bring777 (water) 2024-03-16 17:24:00
最后S级满等玩家
作者: Aline05 (Aline05) 2024-03-16 17:24:00
过誉的片
作者: Strasburg (我很低调) 2024-03-16 17:36:00
太蠢了吧 就算要顺着第一集的逻辑也该是一级玩家2
作者: Aequanimitas (Paranoia) 2024-03-16 17:36:00
怎么听起来降级很多
作者: vltw5v (~彦~) 2024-03-16 17:40:00
应该叫一级玩家2吧..
作者: skuderic (BLACK) 2024-03-16 17:43:00
期待三级玩家
作者: a122771723 (小笨龙) 2024-03-16 17:47:00
三流玩家会被破灭魔剑插死
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2024-03-16 17:47:00
这什么译名
作者: summer08818 (........) 2024-03-16 18:31:00
片名也太烂
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-03-16 19:03:00
201x的片 里面的梗都2000之前的老人臭50岁左右的才有情怀吧...
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死) 2024-03-16 19:08:00
结尾滥到有剩 智障才看
