[问题] 小火龙是好翻译吗？
楼主: brian78313 (ni) 2024-03-16 12:41:27
日文名称ヒトカゲ
英文名称Charmander
中文名称小火龙
英文、中文名是好翻译吗？
英文名称Charmander
中文名称小火龙
英文、中文名是好翻译吗？
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-03-16 12:42:00
喷火龙呢
作者: CornyDragon (好俗龙) 2024-03-16 12:42:00
官方定的就不是翻译了 那是人家的中文名
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月) 2024-03-16 12:43:00
不好，蜥蜴就蜥蜴，什么龙
作者: barlunick (阿洵) 2024-03-16 12:43:00
火蜥蜴
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2024-03-16 12:44:00
没用界门纲目科属种 烂翻译
作者: chadmu (查德姆) 2024-03-16 12:45:00
我都翻成萨拉曼达
作者: shihpoyen (伯劳) 2024-03-16 12:46:00
科莫多龙
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-03-16 12:49:00
没用音译 失败
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-03-16 12:50:00
超慢der
作者: ARCHER2234 (土波) 2024-03-16 12:52:00
小火龙 中火龙 大火龙
作者: orange077 (见纸姜煽) 2024-03-16 12:53:00
小火蜥
作者: a020012393 (Zach) 2024-03-16 12:54:00
希多卡给
作者: ARCHER2234 (土波) 2024-03-16 12:54:00
人家是恐龙啊
作者: ackes 2024-03-16 12:56:00
是 可爱
作者: noreg0393933 (埔生) 2024-03-16 12:56:00
是蝾螈，连爬虫都不是
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2024-03-16 13:11:00
我比较好奇签名档是什么故事
作者: shihpoyen (伯劳) 2024-03-16 13:13:00
日文的トカゲ是蜥蜴 不是蝾螈 英文的salamander才是蝾螈
作者: Easley (咖啡鱼) 2024-03-16 13:16:00
问就是乘龙
作者: bye2007 ( ) 2024-03-16 13:47:00
妙蛙种子
作者: CKck0374 (Yoshino) 2024-03-16 13:49:00
不晓得
作者: hankiwi (_han_) 2024-03-16 13:49:00
不好，应该要叫查拉曼达
作者: senglish86 (水肥大隊長) 2024-03-16 13:57:00
有小有火也有龙
作者: suanruei (suanruei) 2024-03-16 16:30:00
问就是比雕
作者: longlongint (华哥尔) 2024-03-16 16:34:00
沙罗曼蛇
