PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 钢弹是好翻译吗?
楼主:
monstermimic
(锭)
2024-03-15 21:11:33
钢弹,日文是ガンダム,原本动画名称是
机动戦士ガンダム,英文是MOBILE SUIT GUNDAM.
是指一种长相的机器人,香港称敢达,大陆叫高达.
Gundam叫钢弹是好翻译吗?
作者:
laughingXD
(拉氛)
2024-03-15 21:12:00
肛大
作者:
mayolane
(mayolaneisyagami)
2024-03-15 21:13:00
枪坝
作者: infoman (路哲)
2024-03-15 21:14:00
https://i.imgur.com/SoaK9v6.jpeg
在说这个吗
作者:
minie0114
(Quelpo)
2024-03-15 21:14:00
钢达姆机器人
作者:
ymsc30102
(囧脸葱)
2024-03-15 21:15:00
钢打姆机器人
作者: krosiswang01 (Tazocin)
2024-03-15 21:15:00
记得有个小腿上的肌肉的说法
作者:
iwinlottery
(我民乐透头彩)
2024-03-15 21:16:00
敢达
作者:
mayolane
(mayolaneisyagami)
2024-03-15 21:16:00
小腿那是汤尼岳崎的钢弹漫画
作者:
CREA
(黒髪ロング最高!)
2024-03-15 21:17:00
高达
作者:
smena
(cmeha)
2024-03-15 21:17:00
顽駄无
作者:
eva05s
(◎)
2024-03-15 21:18:00
小腿肚
作者: za918273654 (玻璃螃蟹)
2024-03-15 21:20:00
小腿肚突起的地方俗称弹 用材料来命名就叫钢弹
作者:
RaiGend0519
(Named RaiGend)
2024-03-15 21:20:00
摸鼻油速特钢打姆机器人
作者:
et310
2024-03-15 21:22:00
钢打姆
作者:
dalyadam
(统一狮加油)
2024-03-15 21:22:00
退学率 钢弹 50%
https://i.imgur.com/BuwsEOc.jpeg
作者:
ggchioinder
(都快射了)
2024-03-15 21:24:00
退学率竟能钢弹50%
作者:
MidoriG
(一条感情丰富的毛巾)
2024-03-15 21:27:00
枭博士大反攻算好的翻译吗
https://i.imgur.com/NZwnD4J.jpeg
作者:
Raphael7725
(Raphael)
2024-03-15 21:32:00
敢达
作者:
hcastray
(H.C.Astray)
2024-03-15 21:32:00
我觉得不差
作者:
a60525025
(56不能亡!!)
2024-03-15 21:34:00
比高达好多了
作者:
ash9911911
(勇者あああああ)
2024-03-15 21:38:00
高达八成
作者:
YangeR
(YangeR)
2024-03-15 21:44:00
至少比高达好==
作者:
jack86326
(刚注册成功)
2024-03-15 21:44:00
当初就是因为钢弹荡单杠的绕口令得知到钢弹
作者:
sars7125889
(sars7125889)
2024-03-15 21:53:00
反了吧== 中国才是敢达
继续阅读
[闲聊] 任天堂什么时候在台湾评价翻转的?
mizuarashi
[宝可梦] 雌小鬼珊瑚V.S. 奇树大姐
s50189
Re: [实况][M主] 黑森町绮谭
CrowOnTorii
Re: [闲聊] 上课做过最夸张的事情是什么
wowann
[闲聊] 英雄联盟是个好的翻译吗
y12544
[闲聊] 先西:今晚加菜喔
yankeefat
[问题] 这脸上的是胸罩还是眼罩?
MiCy
Re: [闲聊] 中华一番 极 152 魔之粉末
jeffbear79
[铁道] 流萤的日常
HarunoYukino
[讨论]赤松健:国会质询时 底下位置必须要坐满
medama
遂に流出!国民的アイドルの熱愛スキャンダル動画 密着32日、三上悠亜の生々しいキス、フェラ、セックス…完全プライベートSEX映像一部始終
素人妻ナンパ全員生中出し5時間セレブDX 89
関西弁と笑顔がめっちゃキュートなOLさん 誰からも好かれる職場のアイドルを絶倫チ●ポ漬け 白目、ヨダレ垂れ流して泣きながらアクメ堕ち!
完ナマSTYLE@J系シンママ候補生05 辛いの大好きでおじさんとラブハメ中出ししちゃうHカップ爆乳娘なヤリマン りむ 弓乃りむ
本物小学校の先生にガチ依頼!いじめられっ子童貞君にリアル性教育してもらえませんか?先生のディープキス・授乳手コキ・ま●こくぱぁ鑑賞で包茎ち●ぽがズル剥け勃起!「自然現象だよ」と優しく受けとめてくれる担任と禁断の筆おろしSEXまで!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com