野沢雅子、鸟山明さん追悼“先生、空から私たちを见守っていてください”
“老师,请从天上守护着我们”
https://www.oricon.co.jp/news/2317646/full/
■野沢雅子コメント全文
信じたくない。考えたくないという気持ちで头の中が空っぽです。
不敢相信,我的脑子一片空白,因为不想去想这件事。
それでも、お会いするたびに鸟山先生がおっしゃってくださった“悟空をお愿いしますね
”というお言叶を思い出すと、“私の命が尽きるまで悟空のそばにいよう”と気持ちを保
つことが出来ます。
尽管如此,每次见面时,我都会想起鸟山老师对我说的“请照顾悟空”的话,并且我能够保
持“我会一直陪在悟空身边直到世界末日”的感觉。
先生、空から私たちを见守っていてください。
老师,请在天上守护我们。
どうか安らかな旅立ちでありますように。
希望你能平静地离开。
野沢雅子