[网飞] Netflix《降世神通》瑕不掩瑜的改编之作 Napoleon313 PTT批踢踢实业坊

[网飞] Netflix《降世神通》瑕不掩瑜的改编之作

楼主: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-02-27 12:59:02

https://news.agentm.tw/274393
Netflix《降世神通：最后的气宗》真人影集：人物造型打斗场景都诚意满满，瑕不掩瑜
的改编之作
2024-02-26 电影神搜
https://i.imgur.com/RQ61HMp.jpg
近几年改编动漫画作品上瘾的线上影音巨擘 Netflix，于 2024 年 2 月下旬正式推出了
，从预告释出以来就备受瞩目的《降世神通：最后的气宗》真人版影集一整季精采内容，
供订户收看。
《降世神通：最后的气宗》Netflix 真人版影集预告片段：
https://youtu.be/993i99bLRUs
《降世神通：最后的气宗》并非首次改编真人版
《降世神通：最后的气宗》原本是来自美国的尼克儿童频道，于 2005 年至 2008 年期间
播出的原创动画影集，作品成功融合了多种东方与原住民文化，成功呈现不同于当时的亚
洲武术、宗教、神话、哲学思想等元素，至今仍深具影响力。只可惜，2010 年由印度裔
导演奈沙马兰执导的真人版电影，从选角、剧本、角色塑造等、各方面都被认为失去了原
著精神，评价相当惨烈，甚至还在第 31 届金酸梅奖获得九项提名。
https://i.imgur.com/XSHdrC3.jpg
2010 年由奈沙马兰执导的《降世神通：最后的气宗》真人版电影海报。
至于这次 Netflix 推出的真人版影集表现如何呢？以下我们从人物角色、视觉呈现以及
剧情取舍三个面向来瞧瞧──
Netflix 为全新真人版《降世神通：最后的气宗》带来惊喜呈现
人物选角与个性塑造
首先我们从最直觉的选角来看，这部分可是有了超级显著的改善。虽然原著动画两位主创
人麦可丹特迪马提诺与布莱恩康尼兹寇，于开发阶段就以“创意分歧”为由离开剧组，但
这个真人版的演员阵容的确比电影版更符合原著：由李善炯 (Paul Sun-Hyung Lee) 饰演
的爱和叔叔依旧聪明、睿智、关心自己的姪子，会在朱克王子暴怒时一派轻松的说风凉…
…呃、劝导并引领他思考。
https://i.imgur.com/lqyS9uT.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最后的气宗》中的朱克王子（左）与他的爱和叔叔（右
）。
而关键主角三人组：伊恩奥斯利 (Ian Ousley) 饰演的苏卡 (Sokka) 则是嘴贱欠扁、青
少年该有的自大一样没少，却又标准刀子嘴豆腐心，富有责任心的且关心家人；高登科米
尔 (Gordon Cormier) 饰演的主角安 (Aang) 开朗随兴；琪亚温缇欧 (Kiawentiio) 的凯
塔拉 (Katara) 保留了该有的温柔与坚定。
https://i.imgur.com/855Vniv.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最后的气宗》中的安（左前）、凯塔拉（右前）及苏卡
（后）。
此外，乌特卡什安邦德卡尔 (Utkarsh Ambudkar) 饰演的布明 (King Bumi) 有着难以捉
摸又疯狂的气息；而饰演烈火王傲赛 (Fire Lord Ozai) 的金大贤还在访问中提到一件拍
摄时的小趣事：当他第一次穿上整套戏服出现在片场时，其他人竟默默地主动为他让出了
一条路。在看到实际呈现于画面的成果时，似乎就能够同理大家忍不住让路的心情了。
https://i.imgur.com/2mvmOm9.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最后的气宗》中的布明（左）、“烈火王”傲赛（右）
。
动作场景等视觉飨宴
除了人物表现外，在细致的服装、场景、特效等配合下，剧中为数众多的动作场面绝对称
得上华丽流畅！第一集开场的追逐戏、第四集安与布明决斗、以及第六集复刻火之国傲赛
和朱克父子打斗的经典场景，都是让人印象深刻，忍不住多看几次的优秀桥段。
https://i.imgur.com/i20BOGc.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最后的气宗》有着不少动作戏。
以下叙述将涉及少量剧情发展
（剧透注意）
故事剧情的取舍
在剧本方面，基于第一季只有短短 8 集，对比原著动画的 61 集内容，可想而知真人影
集绝对做了不少删减与修改，例如第一集并不是从苏卡与凯塔拉兄妹发现在冰球里的安开
始，而是先演了气宗被灭族的剧情。然后原本在北方大气寺的西恩及自由战士杰特，也被
整合改放进到奥玛舒城里。必须老实说，这样少了原著“每到一个新地点就有一段新故事
”的冒险探索感，但为了集中叙述主要剧情，合情合理的改动编排也还能够接受。不过总
觉得最后两集剧情安排不是很妥当，摆脱不了“原著剧情太多但又得在这结束所以干脆全
塞进去”的仓促结尾感。
https://i.imgur.com/CqGKkpw.jpg
Netflix 真人版影集《降世神通：最后的气宗》剧照。
此外，因为幽默搞笑情节没那么多，只保留住部分角色间的斗嘴互动，于是整体风格就变
得比原著正经严肃。再加上有些桥段安排的太过刻意，是否是制作团队怕观众看不懂他们
想强调的“深意”，让观赏体验多了些许说教感。另一个比较神奇的地方是，整部戏的品
质不知为何一集一集下降……虽然最终也没有低到会让人看不下去，但就是有种看着班上
第一名，每考一次试名次就逐渐变低的微妙感。
《降世神通：最后的气宗》Netflix 真人版影集剧评心得：
整体来讲，这是部还算保有原著精神的改编作品，人物塑造、美术特效、战斗画面都令人
惊艳。虽然剧情编排上有些小瑕疵、也莫名裹上一层说教感，但怀旧与娱乐效果仍然有一
定水准。还是挺推荐给想入门这系列、或是只看过 2010 年电影版的人去观赏，一定能看
见一个不一样的神通王世界；当然，也推荐给跟我一样，只是想看毛茸茸飞天蛮牛的人喔
。
https://i.imgur.com/ER6XmaM.jpg
2024 年全新真人版影集《降世神通：最后的气宗》共 8 集精采内容，目前可于
Netflix 线上观赏。
撰文：InDoorCat 室内猫

作者: ballby (波比) 2024-02-27 13:01:00

被沙马兰版吓到PTSD 还是等其他人评价吧

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2024-02-27 13:10:00

目前大多数评价都是影评差评但是观众评价觉得还ok

作者: suifish (sui) 2024-02-27 13:16:00

我看完第一季，会期待第二季耶

作者: james3510 (Land of Ooo) 2024-02-27 13:21:00

第一季断在哪边

作者: zyxx (321) 2024-02-27 13:22:00

安的眉毛很浓

作者: louis0724 (louis0724) 2024-02-27 13:22:00

粉丝接受度挺高的