[闲聊] 诈骗之王razbliuto CR有半中文字幕了
楼主: DemonHeart (小薛薛) 2024-02-23 14:00:05
好的，大家都早已知道这部在台湾的正版管道只有Crunchyroll。
目前有好消息跟坏消息。
好消息是，根据群内资讯，
拆出这部在Crunchyroll上有繁体中文字幕了。
(以下图片来源非本人)
https://i.imgur.com/0jCnysX.jpg
https://i.imgur.com/XfqJiyi.jpg
https://i.imgur.com/Mo6w7Gb.jpg
APP上则是有列中文(国语)
https://i.imgur.com/MqPdXF1.jpg
https://i.imgur.com/9c564jy.jpg
https://i.imgur.com/VRpyZH5.jpg
https://i.imgur.com/P9AaG9m.jpg
https://i.imgur.com/Dc0DRfX.jpg
不错耶，Crunchyroll终于开始搞了。
终于能在CR上面看到中文字幕了！！...
......等等，拆？为什么这还要用拆的？
对，接下来就是短期内的坏消息：
网页跟APP上还不支援显示中文字幕
没有看错，系统已经有中字了，结果表面上还是无法看，笑死。
但...至少有“稍微”进步了，就看以后什么时候才会设定好。
毕竟当初东南亚有字幕也是同样的状况，后面才修正。
目前有好消息跟坏消息。
好消息是，根据群内资讯，
拆出这部在Crunchyroll上有繁体中文字幕了。
(以下图片来源非本人)
https://i.imgur.com/0jCnysX.jpg
https://i.imgur.com/XfqJiyi.jpg
https://i.imgur.com/Mo6w7Gb.jpg
APP上则是有列中文(国语)
https://i.imgur.com/MqPdXF1.jpg
https://i.imgur.com/9c564jy.jpg
https://i.imgur.com/VRpyZH5.jpg
https://i.imgur.com/P9AaG9m.jpg
https://i.imgur.com/Dc0DRfX.jpg
不错耶，Crunchyroll终于开始搞了。
终于能在CR上面看到中文字幕了！！...
......等等，拆？为什么这还要用拆的？
对，接下来就是短期内的坏消息：
网页跟APP上还不支援显示中文字幕
没有看错，系统已经有中字了，结果表面上还是无法看，笑死。
但...至少有“稍微”进步了，就看以后什么时候才会设定好。
毕竟当初东南亚有字幕也是同样的状况，后面才修正。
作者: kuninaka 2024-02-23 14:02:00
有中文为什么是进步？
作者: Mikufans 2024-02-23 14:02:00
因为原本抢中文圈独占没给中文
作者: fuhsingeek 2024-02-23 14:02:00
笑死 拆包有字幕 但功能还没上线
作者: kuninaka 2024-02-23 14:03:00
Z害
作者: h75311418 (Wiz) 2024-02-23 14:03:00
因为原本独占没中文呀XD
楼主: DemonHeart (小薛薛) 2024-02-23 14:03:00
抢中文圈独占(X抢全世界独占(O本季有几部新番才刚开始支援东南亚字幕而已(还是代理商提供的)
作者: samkiller200 (vontavious) 2024-02-23 14:04:00
那不是抢中文圈独占 是抢含中文圈在内的全球独占
楼主: DemonHeart (小薛薛) 2024-02-23 14:04:00
题外话 这部CR也是拿全世界 但中东地区不是他们拿的
作者: Mikufans 2024-02-23 14:05:00
都好几季了中文字幕都还没正式上线
作者: h75311418 (Wiz) 2024-02-23 14:07:00
北海道辣妹好像也是这间占的？
作者: homeboy528 (欧阳) 2024-02-23 14:07:00
他们真的进到中文圈可以打烂那个买一堆台湾版权然后自己因为国家智障政策所以不能播的Bilibili吗
作者: samkiller200 (vontavious) 2024-02-23 14:08:00
人家进军亚洲的首要目标是印度 其次泰越星马印菲中文市场要不是因为月初这部要参展不然他们大概根本不想鸟勒
作者: Mikufans 2024-02-23 14:08:00
Bilibili现在已经释出很多了没什么在买了
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2024-02-23 14:09:00
李香香出来打球
楼主: DemonHeart (小薛薛) 2024-02-23 14:09:00
现在B站已经没什么在买了少的份额由ANIPLUS和Crunchyroll分担
作者: kuninaka 2024-02-23 14:10:00
确实，人家不屑中文市场阿
作者: abucat (阿布猫) 2024-02-23 14:10:00
b站本季只独占真之仲间二期
作者: BOARAY (RAY) 2024-02-23 14:20:00
那张身份证是真的还假的 wc
作者: CloudVII (克劳德) 2024-02-23 14:20:00
楼上那个是用程式码把他抓出来在挂上去的吗
作者: ice7890 (\\彳聿//) 2024-02-23 14:52:00
居然是CR全球独占，到底什么时候会有中文呢？
作者: mictoaety (drops) 2024-02-23 15:08:00
身份証贴到对面就辱华了
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2024-02-23 15:55:00
这啥智障操作
作者: Haruna1998 (无声雨) 2024-02-23 18:05:00
那个身分证上的人是诈骗成员吗？这么懂喔？
继续阅读
