https://cn.nytimes.com/culture/20240219/hugo-awards-china/zh-hant
被曝将批评中国作者排除在外，雨果奖陷争议
纽约时报中文网 ALEXANDRA ALTER 2024年2月19日
https://i.imgur.com/9TMz7Op.jpg
匡灵秀是畅销奇幻小说《巴别塔》的作者，她曾被广泛认为能获得雨果奖，但却被排除在
奖项之外。 Sophie Park for The New York Times
作为重要的科幻文学奖项，雨果奖因有人曝光它可能将一些被视为批评中国或中国政府的
作者排除在外而陷入了极大的争议。
科幻小说界对去年颁奖情况的怀疑几周来一直在发酵。雨果奖每年在不同的城市颁发，
2023年的颁奖仪式在中国成都举行。现在，新曝光的电子邮件显示，去年的奖项可能出于
政治考虑受到了操纵。
以下是我们知道的情况。
什么是雨果奖？
该奖项创办于1953年，每年在世界科幻小说协会主办的大会上颁发。由包括科幻作品迷在
内的世界科幻协会成员对作家进行提名和颁奖。每个成员可在不同的奖项类别里获得五件
作品提名。对被提名作品进行投票后，获得票数最多的六件作品将入围最佳作品的决选。
以前获得过雨果奖的作家包括乌苏拉·勒古恩、威廉·吉勃逊和菲利普·迪克等有影响的
人物。
为什么作家和粉丝感到不安？
今年1月，雨果奖公布了去年的奖项提名情况以及投票数据。这些信息清楚地表明，多名
获得了足够多票数可以入围决赛的作者被排除在外；管理统计奖项投票的人将这些作家标
为不符合提名资格，但没有说明原因。被排除在外的作者中有两名华裔西方作家：一名是
美籍华人作家匡灵秀，人们曾普遍认为她的小说《巴别塔》会入围决赛，那是一部以19世
纪中期的牛津为背景的历史奇幻小说；另一名是加拿大华裔作家赵希然，她的小说《铁寡
妇》讲述了以中国女皇帝为原型的科幻故事。
“我认为这是个不想要而不是不符合资格的问题，”匡灵秀今年1月在Instagram上发帖写
道。“将‘不想要’的作品排除在外不仅让所有相关方都很丢脸，而且使整个过程和组织
变得不合规。”
泄漏的电子邮件揭示了什么？
将受欢迎的华裔作家排除在外的做法引发了人们的猜测，认为雨果奖的管理者们剔除了那
些政治观点可能在中国存在争议的作家。去年的雨果奖管理团队成员黛安·莱西泄漏出来
的电子邮件在同是科幻小说迷的记者克里斯·巴克利和兼任科幻小说作家的记者杰森·桑
福德的报导中发表后，这些怀疑最近得到了证实。
报导中公布的电子邮件显示，雨果奖管理者之一戴夫·麦卡蒂建议其他成员审查入围决赛
的作品，“明显地标出任何（在中国）有敏感政治性质的内容”，包括关注“中国、台湾
、西藏，或其他在中国可能有问题的话题”的作品。他补充说，将这些作品列入选票可能
不安全。
“这确实触及了奖项的核心问题，”桑福德说。“对一个如此坚信言论自由的文学类别来
说，愿意对奖项决选入围者进行政治问题的调查，而且明知调查结果将被用来剔除其中一
些入围者，这样做令人愤慨。”
莱西在接受时报采访时证实，她提供了这些电子邮件，并说她将邮件公开是因为她对自己
的行为感到后悔，并希望确保今后的雨果奖项不再被这种做法污染。“我对自己做的事情
感到非常内疚，希望以后能重新面对自己，”她说。
仍有待厘清的事情
目前尚不清楚雨果奖的管理者是迫于压力那样做的，还是为避免争议而预发做的。莱西说
，她不知道是否有中国官员的明确指示，但补充说，麦卡蒂曾提及收到了来自中国同行的
指导。在一封公开出来的电子邮件中，麦卡蒂告诉一位同事，要留意作家在言论中或在他
们的作品中“提到香港、台湾、西藏、中国的负面内容”，并补充说，“我会尽量在有机
会与委员会里的中国同行深入交流时获得更好的指导。”麦卡蒂没有立即回复置评邮件。
是否有中国本土作家因政治原因被排除在决选之外，目前也不清楚。
这件事对世界科幻大会和科幻文学界有什么影响？
上个月，世界科幻大会宣布麦卡蒂已辞职，他和另外两人“在成都世界科幻大会上的雨果
奖管理委员会中的行为”已受到了谴责。
今年的世界科幻大会将在格拉斯哥举行，大会主席埃丝特·麦卡勒姆-斯图尔特对去年的
错误表示道歉，并表示已采取措施“确保透明度，并试图纠正对奖项管理严重失去信任的
情况”。
去年被排除在奖项之外的作家们表达了愤怒。
“雨果奖竭尽全力想安抚中国政府，他们预先剔除海外华裔作家参赛资格的做法反倒让他
们成了种族主义者，”赵希然在X上写道。
匡灵秀在电子邮件中称曝光的内容“令人失望”。
去年入围决赛的约翰·斯卡尔齐说，2023年的奖项带有“欺骗性”，他感到自己被管理人
员辜负了。
“雨果奖项是由粉丝们颁发的，因此是最贴近铁杆科幻迷内心的奖项，”他说。“它这样
妥协，对很多人来说是一记重击。”

自我审查

这不是很之前的新闻了吗==

内定的雨果奖得奖者很烂

批评场外祖国就该惩罚 赞!

不是听说当初办在四川是突然有一堆没地址的信灌票

这次得奖的时空画师 连中国人自己都不买单

乐见其成，就是要这样让世界看见中国

这就是中国式文化输出

巴别塔学院应该很符合中共大外宣的政策啊雨果酱怎么会Ban掉

推...

中国有中国的玩法，话说这些大评审们难道不知道中国有文字狱这种东西吗？还敢办在中国，当然惹人非议

恶心的国家

你不给办是歧视中国人啊不给中国

台漫的好日子还在后头

被恶意灌票到中国举办还不处理，也算自找的

整件事情超级荒唐 从头到尾都超荒唐这就是中国人的玩法一开始主办投票 水军帐号就恶意灌票给成都主办方烂到不处理 让成都按中国法律玩这个奖然后用不符合规则的名义 故意搓掉提名大热门的巴别

还是很多欧美的不懂中国会玩什么恶心的招

欧美就继续对中国问题无感啊，看看要让他们入侵世界到什么程度

真的是自找的 现在把自己的公信力跟地位给玩掉了

难怪中国人一直得奖

塔学院 写铁寡妇的赵希然 还有睡魔

跟中国搭上边的奖 有哪个没问题呢?

我比较意外的是，投票居然没有黑名单独裁国家

那下次投票头去北韩，要去北韩办雨果奖吗？

雨果奖的特殊性是一旦决定了主办城市 就由该城市全权负责办理该届雨果奖

起码北韩没作弊过吧

正因为如此 委员会主导的主办投票本就应该公平公正公开透明 结果委员会连这一点都办不到这件事不只中国臭 雨果奖自己也臭到不行连水军灌票 都知道灌票帐号连地址都没给 照样给过这些人麻木不仁到了 这个奖被他们搞臭搞烂都不用同情的地步了

原本好像是要办在加拿大，结果被灌票去成都，然后就开始中国式审查了

审查全世界

中国现在只要种族歧视喊起来，不明究理的欧美进步民众就会乖乖顺从，“我们不能种族歧视，我们要给中国机会”

对 原本是要在加拿大举办结果加拿大被灌票水军给打趴了 变成成都办

只有我不清楚哪里有问题吗

应该说，清楚的反而是少数吧，没特别关注的话不知道缘由正常

怕中国生气 不能给中国办 然后果然就发生了担心会发生的事 没有问题不能不给

欧美民间对中国竟然还这么天真

原本以为只是成都主办方搞 结果现在揭露是连委员会都疑似被中国方收买一路护航

整件事就是很标准的中国作法 觉得自己好聪明找到规则漏洞开始乱搞 最后就是一堆人受害 中国人的国际形象再一次降低了

好笑的是巴别塔学院书的内容就是中共教的那套历史观

成都灌票+主办国家投票=给中国内定阿 主办单位是大学生吗

谁不知道有漏洞 没人去用才这个奖的格调 跟 可贵之处:-)

会闹大也是正常 因为以前都没遇过这么离谱的

中国的国际形象? 放心不会降低的 哈哈

超立方有影片谈雨果奖事件，不反感的话可以找来看

你没特别关注这件事情 当然会不清楚

本来只是同好性质的奖项 没人想到中国闲到收买野鸡奖项

雨果奖是国欧美奖项，看中国的脸色蛮意外的

对 巴别塔学院其实论述是非常反殖民主义+中共教导的

被共匪赞助吗？但能赞助到公然发作？很难想像

中国式做法 意外吗

作品罂粟战争暗喻共产党夺权历程罂粟战争的女主角就隐喻毛泽东 她其实很五毛史观那套 但是毛圣上的圣史岂容他人酣畅改写 就出问题了欧美民间对中国那几套无耻套路完全没有免疫能力笑死

协会超废 支那超恶心

欧美奖敢颁给批以的作者吗

其实巴别塔被挡应该更大因素是怕被抢掉锋头

黑毛的书多到炸，不差这一本。意外的是这种外国奖项中国能伸进去

以前雨果奖都没遇过主办方跟水军这么无耻跟离谱的事件欧美人也算是长了点知识 哈哈

这次成都雨果奖明显就是想把奖留在中国 你呼声太高的

诺贝尔奖不就一狗票反犹的。

这次雨果奖在中国国内的科幻圈子也是评价很差 因为他们公认的一堆垃圾作品也上榜

欧洲和美国都出一堆检讨和批评以色列以巴政策的书，有几本还是犹太人自己写的

我还看过有人用百花奖来比喻 真的是臭到极致

不然你以为美国大学内挺巴的声音哪里来的

欧美国际奖项得奖者反以反犹的一抓一狗票，别用井蛙心态看

我不知道谁得奖 倒是知道谁被排除了 中又赢

所有得奖的剧情很差吗？

巴别塔学院这次已经先拿到科幻奇幻小说三巨头的两座星云奖跟奇幻小说的轨迹奖 科幻奇幻小说界本来都看好这部拿到雨果奖 达成三连冠 结果被政治审查搓掉连投票进入提名了都能直接抹掉 不给提名 真的狠

去年中国得奖的是时空画师这部 但连中国论坛自己都觉得名不符实

笑点就 这作者之前的成积 结果竟然连入围资格都没有完

连尼尔盖曼的睡魔影集都一样被标没有资格啊 尼尔盖曼是谁应该不用多说吧

时空画师得奖也被说有内幕，这部好像有要改编。而改编公

以后雨果奖可以打星号了

司听说是这次活动的相关公司

以后换信星云奖 （x

巴别塔那部听说有学生搞革命，好像共匪很忌讳这个然后还有娘化毛主席，所以囉...

钻规则漏洞全世界都有 但严重程度就可看出一个国家的水准 中国还真是正常发挥

一定有拿钱或好处啊，拿完就高歌离席了，想必这次赚得盆满钵满。

另一位被潜规则掉的华裔作家弄出开机器人的武则天...然后雨果奖就跟着共匪国的一起喇臭了，跟共匪走近就是这样

武则天开机器人打外星人的就赵希然 加拿大人

以前在那么多国家办都没搞出这种事 就中国特别有意见

反帝国主义反剥削没用，人家看到学生搞学运，掰掰!

有听说时空画师的作者上台还刻意穿着公司的制服 然后感言夹带颂扬公司的好话

让那些洋人跟华裔作家体验一下小小的中国震撼

雨果奖就小圈圈自嗨的奖项，只是被媒体炒作成大奖

可悲

所以这次得奖的是哪部作品？想要闻香一下。

这次被踢出的作品反而比得奖的作品还有名望，笑死

就内定作品啊，作品跟作者早就被举办单位之一的公司签约，作品故事根本就是中国定制文

应该是巴别塔的作者的前一本书有问题

笑死

原来星云奖跟雨果奖完全不同等级

伪腐部：我也略懂略懂

自己把自己公信力玩掉 匡这本明明就蛮符合对岸思考的

不知道防范中国的下场

这不是好一阵子了么怎么现在才报