[闲聊] 华裔作家匡灵秀雨果奖被“排除资格”

楼主: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2024-02-04 20:06:55
https://today.line.me/tw/v2/article/nX5lmRK
科幻文学界重要奖项雨果奖2023年首度于中国(成都)举办,10月21日公布奖项后,本届
备受瞩目且已相继荣获星云奖、轨迹奖的华裔美籍作家匡灵秀(R. F. Kuang)《巴别塔
学院》意外落选,甚至没能跻进入围名单,引起全球书迷的不解,怀疑中国政治因素已插
手雨果奖。
直到近日(2024年1月20日,相较往届竟延迟数月)投票数据公开,其中显示《巴别塔学
院》在提名阶段名列第三,却被注记“不具备提名资格”而无缘角逐奖项,且毫无具体说
明。雨果奖由世界科幻协会创立,但组织委员会并不介入提名与投票。雨果奖每届奖项与
典礼细节均由当地主办单位处理,举办城市则由会员投票决定。本届雨果奖从票选举办城
市就已引起过疑虑,当时在票选截止前,大量“没有记载地址”的选票投给成都,挤下加
拿大成为本届主办方。
成都主办方于本届奖项条款中,加入作品须符合“当地法规及规范”的细则,而提名阶段
遭排除的作品除《巴别塔学院》之外,还包含加拿大华裔作家赵希然(Xiran Jay Zhao)
《铁寡妇》(Iron Widow)、尼尔・盖曼(Neil Gaiman)《睡魔》(The Sandman)剧集

评选委员会负责人Dave McCarty对此仅回应:“雨果奖行政团队与中国政府之间,没有任
何官方形式的沟通。(Nobody has ordered me to do anything … There was no
communication between the Hugo administration team and the Chinese government
in any official manner.)”否认典礼受到干预,但未具体解释何以部分作品不符资格

尽管没有任何证据表明中国的介入,但种种不透明的作法仍引发各界疑虑。英国《卫报》
的标题特地点出“in China”。
同样被视为本届受影响者之一、英国奇幻大师尼尔・盖曼,更在社群媒体多次与评选委员
会沟通后重语道:“一直以来,雨果奖以其过程的透明度和清晰性别具一格。然而,这次
的做法却显得晦涩难懂,若无法提供一些明确的解释,意味着出现的任何问题都无法被解
决,且恐难不损害雨果奖过去70年来的信誉。”(原文)
匡灵秀则表示:“我本来不想谈论《巴别塔学院》在雨果奖上无故被取消资格的事。但我
认为这种情况常常因为含糊不清的说法、难以解决的疑问,以及那些看似回答却又不是真
正回答的话而更加扑朔迷离。我想澄清的是,没有人向我或我的团队提供《巴别塔学院》
不符合资格的原因。我没有拒绝提名,因为根本没有提名。我会假定这是一个‘不被欢迎
’的问题,而非‘不符合资格’。排除不受欢迎的作品,不只让所有相关人士困窘,更是
让整个程序和组织失去公允。感到遗憾。”(原文)
《巴别塔学院》于2023年在台出版时,匡灵秀正好来到台大交换,因而难得促成一场国外
作家在非国际书展场合举办中文版新书分享会的活动,信义诚品座无虚席。作为华裔作家
,匡灵秀非常有意识地在创作中重构中国近代面对列强入侵的遭遇,充份表现出其反殖民
主义与对东亚创伤的关怀。
《巴别塔学院》在雨果奖意外落马,事后投票数据延宕、主办单位含糊其辞,已令声誉卓
越的雨果奖公信力深受质疑。面对种种声浪,主办单位至今仍无具体回应。
作者: pgame3 (G8goat)   2024-02-04 20:08:00
雨果是没有明确的中央组织啦,所以都是当年的当地办worldcon的主办处理,但是在中国办~
作者: thelittleone (thelittleone)   2024-02-04 20:09:00
好日子要来了
作者: jeeyi345 (letmein)   2024-02-04 20:09:00
毕竟原建立投票制度都是以信任为基础 不要脸一点就能弄了
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-02-04 20:10:00
没有记载地址XD
作者: gaym19 (best689tw)   2024-02-04 20:10:00
你不是中国人 出去
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2024-02-04 20:10:00
全世界的华人都是归祖国管的
作者: devidevi (蜜蜜)   2024-02-04 20:11:00
有个YT有谈过这件事
作者: dalyadam (统一狮加油)   2024-02-04 20:11:00
应该不会有人不知道这届是中国办的吧?
作者: bamama56 (bamama)   2024-02-04 20:12:00
你也win了
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2024-02-04 20:12:00
非国人 出去
作者: wriwpyyy   2024-02-04 20:14:00
选城市的时后辛苦作票,就是为了选作品的时候自爽阿
作者: ainosei (全部都是爱的错)   2024-02-04 20:15:00
作者: we15963 (whiteway)   2024-02-04 20:15:00
不过文中是说大量不具名地址投票 这样也能算数??
作者: ainosei (全部都是爱的错)   2024-02-04 20:16:00
上面影片讲得很清楚,原本懒得了解,一看就看完,很精彩
作者: Qorqios (诗人Q)   2024-02-04 20:16:00
!!!!!!!!!!!!!
作者: pgame3 (G8goat)   2024-02-04 20:16:00
是说这个作者的处女座the poppy war女主的模板有借用一点毛泽东的样子,接着让女主在故事过程中屠杀十万人了
作者: globe1022 (肉食兔)   2024-02-04 20:18:00
中国版本身就很奇怪,当时选下一次举办很明显是被灌票
作者: castawil (′・ω・‵)   2024-02-04 20:19:00
在超粒方那听了举办地跟得奖选举规则就知道有好戏看了
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2024-02-04 20:20:00
in China
作者: a8856554 (虚舟)   2024-02-04 20:21:00
要配合中国人的玩法 https://imgur.com/93E0gS3
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2024-02-04 20:22:00
呵呵 谁叫他们规则订的这么低能
作者: Annulene (tokser)   2024-02-04 20:22:00
神秘感啊 的确很神秘 连原因都不知道 这不是很懂吗
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2024-02-04 20:24:00
连雨果奖都被搞...
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2024-02-04 20:24:00
中国的软实力这样发展,很快就会退步了,以进为退的神操作
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2024-02-04 20:26:00
本来就只是全世界科幻迷的祭典 没人觉得需要认真设防中共特色的中共人会滥用一切来搞人
作者: usoko (time to face reality)   2024-02-04 20:27:00
看超粒方解说这届就知道问题多到不行 选举办地的投票就满满的“中国人”突然涌入灌票 后面发生什么事都不稀奇这年头还有网络平台不把中国人当成默认网络犯罪者不是蠢就是收了钱
作者: pgame3 (G8goat)   2024-02-04 20:29:00
本来就是一群科幻迷大拜拜老作家社交的地方,只是刚好办了超过50年
作者: hutao (往生堂买一送一)   2024-02-04 20:33:00
以后雨果奖要打星号了
作者: Takhisis (尽归尘土)   2024-02-04 20:35:00
咩哈
作者: DarkKnight (.....)   2024-02-04 20:35:00
瓜张
作者: macocu (傻傻的匿名)   2024-02-04 20:36:00
以后要看主办国了= =
作者: DarkKnight (.....)   2024-02-04 20:38:00
我都看雨果挑书的 像那个三体
作者: Annulene (tokser)   2024-02-04 20:40:00
制度那么破 能撑那么久也是奇蹟 可以了
作者: pgame3 (G8goat)   2024-02-04 20:43:00
我以前都看大卫盖梅尔挑,现在没了
作者: WongKarWai (王家卫也爱Nash)   2024-02-04 20:44:00
笑死 在对岸这算是新闻吗?
作者: castawil (′・ω・‵)   2024-02-04 20:47:00
规则很破是因为以前举办范围内成员的同质性跟默契都非常好就算不写规则谁办都差不多,不如说能拖到现在才体验到东方神秘力量冲击才是奇蹟
作者: lain2002 (lunca)   2024-02-04 20:47:00
继续掩耳盗铃说服自己不要插手政治就不会被政治影响
作者: Cuchulainn   2024-02-04 20:52:00
对台湾人来说 这根本不是新闻
作者: GaoLinHua   2024-02-04 20:54:00
欧美继续姑息
作者: linfon00 (笨蛋)   2024-02-04 20:56:00
好好的一个奖 沾上中国就烂了 不简单
作者: a8856554 (虚舟)   2024-02-04 20:59:00
严格制度是拿来管理烂人的,在这之前其他国家素质较高
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-02-04 21:05:00
具“中国特色”的雨果奖 勿嘴
作者: diablohinet   2024-02-04 21:18:00
毕竟是支那人,不爽不要来
作者: gm79227922 (mr.r)   2024-02-04 21:18:00
这届可是连中国人自己都骂http://i.imgur.com/XWo6A3a.jpg 得奖的那部根本是内定
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2024-02-04 21:20:00
沾上中国就会烂 这不是常识吗? 欧美人太缺乏常识了
作者: orcazodiac (沙琴)   2024-02-04 21:23:00
雨果奖烂掉失去指标性不是一、两年事了
作者: Lankurix (Lankurix)   2024-02-04 21:27:00
鸽子封包到了?
作者: dm03 (莫宰羊)   2024-02-04 21:37:00
明年选北韩或俄国办好了
作者: ph4586 (阿廷)   2024-02-04 21:37:00
中共就是恶心!
作者: kramasdia (New~~)   2024-02-04 21:56:00
科幻奖项自身也变得相当科幻了呢
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2024-02-04 22:10:00
尼尔盖曼都出来喷了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com