原作连结：https://ncode.syosetu.com/n3092hx/
最近刚啃完这部，《转生成小小妖精》
主题上是属于‘误会流’
同性质作品中
知名的有“影之强者”、“Overlord”、“堤亚穆物语”、“叹息的亡灵想引退”
不过这部的特征在于
“主角彻彻底底状况外”
安兹、米雅、克莱伊都属于“虽然不是为了成果而行动，但至少知道结果发生了什么”
席德虽然也完全不知道结果发生了什么，但状况大致与他脑中瞎掰的中二设定一致
而这部的主人公─小妖精，属于“不是为了成果而行动，也不知道结果发生了啥”
最大原因是─语言不通XD
主角完全是一个乐子人+笨蛋
更惨的是完全听不懂大家在讲什么
所以她完全是凭借著“好玩”+“观光、看戏”心态
这边摸一摸、那边搞一搞
但偏偏她转生成妖精，但实际根本是“亚神”等级的存在
1.转生后一开始遇到了王国的公主，王国的公主在回王城的途中遭遇盗贼袭击
她帮了公主后偷偷跟着公主回到王国首都
2.王国此时已经面临毁灭边缘
─连年的久旱无雨，国家陷入饥荒
─能干的宰相几年前因怪病而死去，现在的王妃也因怪病而倒下命在旦夕
王国的北方面海，南方隔着群山与南部国家群相望
西方是盟国魔法国，东方是交战国帝国
与帝国在几年前签了停战协议，但仍属敌对国家，不可能去求援
3.公主本来是为了跟魔法国求援而前往西方，希望盟国能贩售粮食，以及治疗王妃的方法
结果遭到拒绝，心灰意冷时在回国后途中又遭受盗贼袭击，最后被主角救了
4.结果主角坐在马车的上方
经过之处就像灰阶图片突然转成RGB一样有了色彩，生机盎然
回到首都后，多年未雨的首都竟然下雨了
5.主角在王城偷偷用了贵族的大浴池洗澡
王国魔法师团长一看，惊呼不得了，这他妈是“圣域”呀！
大家就赶紧搀扶著病倒的王妃来用这水洗澡
结果王妃病瞬间就好了，还年轻了好几岁般变美丽
6.王妃进入浴池的那瞬间，一股黑雾从她身上窜出飞往西方
众人判断这是诅咒被破解，回到施术者身上
7.主角嫌王城的点心与水果不好吃，毕竟一开始这些东西都是以给人类吃做考量的
她决定自己找个地方种适合自己吃的水果
于是在王城找了一个角落，种下了她也不知道是什么水果的水果树
8.结果王城的人发现这片领域长出了灵石与圣结晶
魔术师团长再度惊呼，这他妈是“圣域”呀！
9.主角在城堡探险，到了宝物库
看到放剑的架子有五格，但只放了一把剑
嗯.....感觉很寒酸呀，不然把它补齐吧！
所以她又做了四把剑，顺手把原来就在的那一把剑也强化了
10.王城的人发现剑变五把
而且一挥就能使出强大魔法，而且无须咏唱也不耗魔
魔术师团长再度惊呼，这他妈是“妖精剑”呀！
11.主角又晃到城里的药师工会
到工会里的地下室，发现整个两层楼仓库都空了
觉得这么大的地方这么空也太奇怪了吧，不然我帮它填上吧
所以就做了两仓的体力恢复药水跟魔力恢复药水把仓库塞满
12.后来故事里的某场大战里，多亏这些魔力恢复药水
让魔术师团长能一直喝药水一直放魔法，撑住战线
但魔术师团长再度惊呼，我他妈“想上厕所”呀！
13.总之王国的各种危机，都在主角的不经意下被扭转
但偏偏主角完全不知道王国发生过这些危机
所以在主角的视角里，她只是在观光跟闲晃，以及向他人恶作剧
但在其他人视角里，她就成了全知全能的存在，做的所有事都是有意义的！
太神了我的妖精大人
14.最大受益者是王妃
由于王妃喜欢可爱的东西，所以病好后整天跑来看主角
之后因为一连串的巧合，主角做的事都让王国得以逆转胜
所以王太子怀疑这是王妃跟妖精联手策划的逆转策略
跑去问母亲是不是一切都在她掌握之中
王妃心想，我哪会知道呀
但是贵族教育里，凡事都要有缓冲不能说死，要让他人有想像的空间
所以王妃只露出高深莫测的微笑
于是众人震惊！原来一切都在王妃与妖精大人的掌握中！太神啦！
─总结
这部的看点就是看主角完全搞不清状况
一开始她完全听不懂，所以只能看大家比手划脚
后来听懂一点点，但只听懂一点比完全听不懂更惨
借由她笨笨的脑子，她所猜测的状况跟现实完全两回事，做出各种奇行举动
虽然最后都帮到王国就是了XD
但本作唯一一个从头到尾都看清主角本质的人
是被王家所有人都认为是笨蛋的二王子
二王子(笨蛋)：不不不，这妖精根本是个笨蛋吧！她一定没想这么多！
结果他才是唯一看透主角本质的人www

主角就是猫主子 不要去揣测猫主子的想法

看你的叙述感觉有点毒...恶作剧结果是把格子填满跟强化？

这部不毒啊