Re: [讨论] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自杀始末
楼主: FeAm (冷作絕望) 2024-01-31 04:51:11
https://images.plurk.com/51XTH6F3S6l9AUwS7ksHwS.jpg
在推特看到不少漫画家、小说家、剧作家谈这次事件
ORICON新闻也报导“日本漫画家协会”发了官方声明
想把重点几篇讯息翻一翻
向芦原老师悼念，也希望这个世界能够更加珍惜创作者。
以下贴文非时间序。
最后一张来自过去电视台采访漫画家柴田亜美老师的串截图。
-
https://twitter.com/hatakenjiro/status/1751945308618305871
https://images.plurk.com/4JsMLZQINJU6tM2XpNc2he.jpg
漫画家．畑健二郎
代表作：“旋风管家”（ハヤテのごとく！）
-
不知道在别人的眼里看起来是怎么样，但我真的很珍惜爱护喔。这就是所谓自己的作品…
…
-
https://twitter.com/asano_inio/status/1751922577453502516
https://images.plurk.com/2ZWxaLhJ4FZ6kj7qWhaxmF.jpg
漫画家．浅野一二O
代表作：《SOLANIN》、《晚安，布布》
-
对漫画家来说自己的作品就像自己的性命一样。不管是绘画还是故事还是角色都是，他们
对漫画家而言肯定是她人绝对无法想像还要还要珍视的事物。
-
https://twitter.com/nino0120444/status/1751904980850913546
https://images.plurk.com/4qYeYDjaUnu4p48hmfS9WA.jpg
漫画家．二之宫知子
代表作：《交响情人梦》
-
回想起了那一天意会到“最珍视自己作品的人只会是自己”而嚎啕大哭的日子、泪水再度
停不下来
-
（由于Ｘ热议这篇文中人是谁，目前二之宫老师主动删除推文）
https://twitter.com/yuyu2000_0908/status/1751954145588965638
https://images.plurk.com/7rly3Ao5aGByRE7YpWZhU9.jpg
漫画家．末次由纪
代表作：《花牌情缘》
-
一直在思考。
正因为自己一个人的力量有极限，因此想要借重志同道合的人的力量，为了将这个故事传
达到更远更深的地方，作家选择让作品受到改编。
就算发生这么多无法接受的事情、也有无法如自己所愿的条件，为了“传达给更多的人”
做了各种方面的调整。
我想工作是艰难，但是但是，失去了一位能够担纲由０创作为１的工作、一位能够孕育精
彩故事的人………
只能够惋惜不己。这份惊吓太过庞大。
那到底是多么艰辛呢。
但是想像著这份痛苦，也不希望这会变成逼迫另一个人走到尽头的事情。
只能怀抱哀悼的心绪度过此夜。
-
https://twitter.com/hoshi1221/status/1483410259138220032
https://images.plurk.com/1RA5dgjUqzXRoNM6M42Gb8.jpg
漫画家．高濑志帆
代表作：《二月の胜者》（曾改编为连续剧）
-
像是亲人过世一样流泪了下来。
“因为这次的事情，我也回想起了过去誓死守护自己作品的事情，‘绝对不是只有自己特
别软弱喔’让我得到了勇气”如果哪一天能够见到老师，想要传达这份感谢——我明明
是这样想的。
-
https://twitter.com/toyotayou/status/1751939412731334675
https://images.plurk.com/5arhVA8nefixU5Ww7EjJts.jpg
漫画家．丰田悠
代表作：《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》（改编为知名电视剧《チェリまま》樱桃魔法）
-
老师真的太过温柔了。好悲伤。如果时光机存在的话，想要听老师说话、拥抱老师、跟老
师成为同阵线的作者，我想是非常多的。祈愿逝者安息。
-
https://twitter.com/nabeshiho_enjoy/status/1750842508870058153
https://images.plurk.com/aCXoNgqxMpue7b3Bpztk2.jpg
漫画家．わたなべ志穂
代表作：《献给国王的无名指》（作品数次改编为电视剧）
-
老师……
确实老师的电视剧决定之后一段时间和很多作者一起聚会谈了各种各样关于漫画的事情。
老师的漫画乍看是喜剧，但会深深挖掘人物的内部，绝对不是黑白分明而是画出灰色地带
那般绝妙的作品。
何等深切的创作出作品，不管是哪个漫画家都是怀抱着必死的努力。
就算只是一行台词、一个表情都会改变整个作品，所以尽最大的可能反复推敲修改好不容
易完成了漫画。
老师会这么看重自己的作品是当然的。
正因为有老师创作，《セクシー田中さん》才能够诞生在这个世界上。
老师并不是从１开始制作，而是从０开始创造的。
１和０是不一样的。
-
https://twitter.com/saara_ines/status/1751900266625130870
https://images.plurk.com/4KFVzNXm04YZqkLCTTjSUd.jpg
漫画家．サライネス
代表作：《谁も寝てはならぬ》
-
漫画家都是孤独的啊。
在孤独当中花费时间创作出来的世界，却为了给别人的方便被切来贴去的，是不行的啊真
的。
-
https://twitter.com/mahalo512/status/1751966016194990252
https://images.plurk.com/6N0ZXuvuGxO6daurgckhEz.jpg
剧作家．矢岛弘一
代表作：《毒岛百合子的赤裸裸日记》
-
（在芦原老师过世前的发文）
我曾经担任过无数次、有原作的真人戏剧的脚本家，绝对一定要遵守的事情，就是对原作
者要有敬意。要保持最大的程度尊重原作、再努力发展出原创性，努力做出比原作还要有
趣的部分。这样才算是成立。
-
https://images.plurk.com/4qAMDHHJ0n5nja2G7bbMHW.jpg
-
（在芦原老师过世消息之后的发文）
我要写下来。其实几年前曾经有一个电视局问过我“要不要来做セクシー田中さん的真人改编连续剧？
”，我读了原作觉得非常有趣，因此回答“想写这出戏的脚本”。
但是，当时原作者说漫画连载的剧情还在发展，所以没有办法实现戏剧改编。那时我感受
到了作者的信念。变得更加喜欢原作了。今天也依然在看。
自己想写下第一个讯息的理由是基于以上经纬。发第一个讯息的时候，我一度是非常生气
的写下文章。然而现在已经没有任何愤怒和责备的感情了，只想好好拥抱原作。
我想这才是活下来的证明。
我们的工作绝不可以夺去任何人的生命。
-
https://twitter.com/takadonomadoka/status/1751914594493497832
https://images.plurk.com/1R5u38wrI0rh5QymZdCrkh.jpg
小说家及剧作家．高殿円
代表作：《魔界王子》
-
从一个人内心当中诞生的作品延伸出去，许多人得到了商业利益的恩惠。
那可说是泉源一般的地方，为什么那些享受商业利益恩惠的人却没有保护它？
难道守护泉源的系统还没有确实的存在吗？这是否太过不可思议了。
如果都能够取得改编为戏剧的成功了，希望至少要为作者安排一位专属代理人。这样才算
有功劳的人吧。
虽然要彻底分边划清界线是很难的，我希望业界能够变成：若要跟商业市场当中成功的创
作者合作，希望中间能够安排专业的作者代理人，才不会发生让作品的泉源直接遭受重击
一样的事情。
-
https://twitter.com/chihacenti/status/1751905515557548397
https://images.plurk.com/76KqCmhlypIOvJnV3P2zij.jpg
直木赏得奖文学小说家．千早茜
代表作：《透明夜晚的香气》
-
看见太过悲伤的新闻，一瞬间像是所有声音都消失了一样。
没办法看见最喜欢的作品当中最喜欢的角色们的结局，也没办法守护作品，令人尊敬的漫
画家身上承担的负荷实在是太过艰辛苦痛了。
希望能够给予让创作东西的人们可以好好集中在创作事物本身的环境。
-
https://twitter.com/fudge_2002/status/1751899548828815864
https://images.plurk.com/3uwziu9VU5yZiMO6JK6dUw.jpg
剧评人．横川良明
代表作：《生而为粉，我很幸福》
-
《砂时计》，对我的人生来说，是非常重要、非常重要、的作品。
漫画描绘出作为自杀者家属的主角的心灵是如何恢复再生，与之对照，画出漫画的芦原老
师做出了这样的决定，那该是陷入何等让心胸崩溃的思绪。
还请这个世界一定要变成能够守护原作者尊严的样貌。
谨致上最深切的哀悼。
-
https://twitter.com/pie_cosme/status/1751903094504669226
https://images.plurk.com/4IRO9RKusk9AK8Cr5E6uni.jpg
https://images.plurk.com/7lzYup0PpDZCyDI2IEwMvT.png
（芦原老师的读者）えー
-
有看过芦原妃名子老师画的《砂时计》漫画的人应该了解，重要的人断送自己的生命、决
定要中断自己的生命，以及这个举动对于遗留下来的人来说，人生会落下多么巨大的阴影
。
能够以漫画传达这些事情的人，即便如此还是选择了这样的决定，到底受到了何等的苦楚
呢。
如今只能祈愿逝者安息。
-
https://twitter.com/tanakahosana/status/1751912107199840744
https://images.plurk.com/4ed8ZmH4TrZJdtxSga5i2I.jpg
漫画家．田中ほさな
代表作：《乱飞乱外》
-
发生了严重的事情。走到让作家钻牛角尖走进死胡同地步之前，出版社和戏剧关系者是不
是没有联手计画要如何收拾事态？不管是ＳＮＳ网络的炎上攻击、又或是作品的事情，都
让作者一个人面对这些，实在不能算是种应对策略。在事件发生之前，设定保护作家的方
针是必要的。真的太不能够当成伙伴了。
-
https://twitter.com/ume_nanminchamp/status/1751925147253276680
https://images.plurk.com/36S3yrupSCY1HAvrGNMFnG.jpg
漫画家夫妻．うめ（小沢高広＆妹尾朝子）
代表作：《东京玩具箱》（曾改编为电视剧）
-
从刚刚就一直写下什么又全部删掉。
我想现在一定有很多同业正这么做着。
-
https://www.oricon.co.jp/news/2312553/full/
https://twitter.com/mangaka_kyokai/status/1752194931857428687
【日本漫画家协会声明 给烦恼合约的漫画家们“请务必联系我们。”】
-
承这一次的讣闻，对逝者家属及关系者的各位，致上最深的哀悼。
给协会会员的大家，如果有契约等相关的烦恼，请来协会讨论。我们有具备专门知识、还
有丰富经验的人能够接应。
※如果有会员不知道漫画家协会事务所的电子信箱，请直接ＤＭ此帐号询问。
-
https://twitter.com/ukaniuka/status/1751906938164801984
https://images.plurk.com/1JeTNsibqYK2QZD1g3jjkg.jpg
新人漫画家．卯蟹うか
代表作：《いえない秘密の爱し方》（百合作）
-
祈愿芦原妃名子老师逝者安息。在这里一同分享柴田亜美老师的名言：
-
https://images.plurk.com/7fJXNHcTqxpJRkclsCGMBQ.jpg
漫画家．柴田亜美
成名作：《勇者斗恶龙》四格漫画、代表作《南国少年奇小邪》
在推特看到不少漫画家、小说家、剧作家谈这次事件
ORICON新闻也报导“日本漫画家协会”发了官方声明
想把重点几篇讯息翻一翻
向芦原老师悼念，也希望这个世界能够更加珍惜创作者。
以下贴文非时间序。
最后一张来自过去电视台采访漫画家柴田亜美老师的串截图。
-
https://twitter.com/hatakenjiro/status/1751945308618305871
https://images.plurk.com/4JsMLZQINJU6tM2XpNc2he.jpg
漫画家．畑健二郎
代表作：“旋风管家”（ハヤテのごとく！）
-
不知道在别人的眼里看起来是怎么样，但我真的很珍惜爱护喔。这就是所谓自己的作品…
…
-
https://twitter.com/asano_inio/status/1751922577453502516
https://images.plurk.com/2ZWxaLhJ4FZ6kj7qWhaxmF.jpg
漫画家．浅野一二O
代表作：《SOLANIN》、《晚安，布布》
-
对漫画家来说自己的作品就像自己的性命一样。不管是绘画还是故事还是角色都是，他们
对漫画家而言肯定是她人绝对无法想像还要还要珍视的事物。
-
https://twitter.com/nino0120444/status/1751904980850913546
https://images.plurk.com/4qYeYDjaUnu4p48hmfS9WA.jpg
漫画家．二之宫知子
代表作：《交响情人梦》
-
回想起了那一天意会到“最珍视自己作品的人只会是自己”而嚎啕大哭的日子、泪水再度
停不下来
-
（由于Ｘ热议这篇文中人是谁，目前二之宫老师主动删除推文）
https://twitter.com/yuyu2000_0908/status/1751954145588965638
https://images.plurk.com/7rly3Ao5aGByRE7YpWZhU9.jpg
漫画家．末次由纪
代表作：《花牌情缘》
-
一直在思考。
正因为自己一个人的力量有极限，因此想要借重志同道合的人的力量，为了将这个故事传
达到更远更深的地方，作家选择让作品受到改编。
就算发生这么多无法接受的事情、也有无法如自己所愿的条件，为了“传达给更多的人”
做了各种方面的调整。
我想工作是艰难，但是但是，失去了一位能够担纲由０创作为１的工作、一位能够孕育精
彩故事的人………
只能够惋惜不己。这份惊吓太过庞大。
那到底是多么艰辛呢。
但是想像著这份痛苦，也不希望这会变成逼迫另一个人走到尽头的事情。
只能怀抱哀悼的心绪度过此夜。
-
https://twitter.com/hoshi1221/status/1483410259138220032
https://images.plurk.com/1RA5dgjUqzXRoNM6M42Gb8.jpg
漫画家．高濑志帆
代表作：《二月の胜者》（曾改编为连续剧）
-
像是亲人过世一样流泪了下来。
“因为这次的事情，我也回想起了过去誓死守护自己作品的事情，‘绝对不是只有自己特
别软弱喔’让我得到了勇气”如果哪一天能够见到老师，想要传达这份感谢——我明明
是这样想的。
-
https://twitter.com/toyotayou/status/1751939412731334675
https://images.plurk.com/5arhVA8nefixU5Ww7EjJts.jpg
漫画家．丰田悠
代表作：《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》（改编为知名电视剧《チェリまま》樱桃魔法）
-
老师真的太过温柔了。好悲伤。如果时光机存在的话，想要听老师说话、拥抱老师、跟老
师成为同阵线的作者，我想是非常多的。祈愿逝者安息。
-
https://twitter.com/nabeshiho_enjoy/status/1750842508870058153
https://images.plurk.com/aCXoNgqxMpue7b3Bpztk2.jpg
漫画家．わたなべ志穂
代表作：《献给国王的无名指》（作品数次改编为电视剧）
-
老师……
确实老师的电视剧决定之后一段时间和很多作者一起聚会谈了各种各样关于漫画的事情。
老师的漫画乍看是喜剧，但会深深挖掘人物的内部，绝对不是黑白分明而是画出灰色地带
那般绝妙的作品。
何等深切的创作出作品，不管是哪个漫画家都是怀抱着必死的努力。
就算只是一行台词、一个表情都会改变整个作品，所以尽最大的可能反复推敲修改好不容
易完成了漫画。
老师会这么看重自己的作品是当然的。
正因为有老师创作，《セクシー田中さん》才能够诞生在这个世界上。
老师并不是从１开始制作，而是从０开始创造的。
１和０是不一样的。
-
https://twitter.com/saara_ines/status/1751900266625130870
https://images.plurk.com/4KFVzNXm04YZqkLCTTjSUd.jpg
漫画家．サライネス
代表作：《谁も寝てはならぬ》
-
漫画家都是孤独的啊。
在孤独当中花费时间创作出来的世界，却为了给别人的方便被切来贴去的，是不行的啊真
的。
-
https://twitter.com/mahalo512/status/1751966016194990252
https://images.plurk.com/6N0ZXuvuGxO6daurgckhEz.jpg
剧作家．矢岛弘一
代表作：《毒岛百合子的赤裸裸日记》
-
（在芦原老师过世前的发文）
我曾经担任过无数次、有原作的真人戏剧的脚本家，绝对一定要遵守的事情，就是对原作
者要有敬意。要保持最大的程度尊重原作、再努力发展出原创性，努力做出比原作还要有
趣的部分。这样才算是成立。
-
https://images.plurk.com/4qAMDHHJ0n5nja2G7bbMHW.jpg
-
（在芦原老师过世消息之后的发文）
我要写下来。其实几年前曾经有一个电视局问过我“要不要来做セクシー田中さん的真人改编连续剧？
”，我读了原作觉得非常有趣，因此回答“想写这出戏的脚本”。
但是，当时原作者说漫画连载的剧情还在发展，所以没有办法实现戏剧改编。那时我感受
到了作者的信念。变得更加喜欢原作了。今天也依然在看。
自己想写下第一个讯息的理由是基于以上经纬。发第一个讯息的时候，我一度是非常生气
的写下文章。然而现在已经没有任何愤怒和责备的感情了，只想好好拥抱原作。
我想这才是活下来的证明。
我们的工作绝不可以夺去任何人的生命。
-
https://twitter.com/takadonomadoka/status/1751914594493497832
https://images.plurk.com/1R5u38wrI0rh5QymZdCrkh.jpg
小说家及剧作家．高殿円
代表作：《魔界王子》
-
从一个人内心当中诞生的作品延伸出去，许多人得到了商业利益的恩惠。
那可说是泉源一般的地方，为什么那些享受商业利益恩惠的人却没有保护它？
难道守护泉源的系统还没有确实的存在吗？这是否太过不可思议了。
如果都能够取得改编为戏剧的成功了，希望至少要为作者安排一位专属代理人。这样才算
有功劳的人吧。
虽然要彻底分边划清界线是很难的，我希望业界能够变成：若要跟商业市场当中成功的创
作者合作，希望中间能够安排专业的作者代理人，才不会发生让作品的泉源直接遭受重击
一样的事情。
-
https://twitter.com/chihacenti/status/1751905515557548397
https://images.plurk.com/76KqCmhlypIOvJnV3P2zij.jpg
直木赏得奖文学小说家．千早茜
代表作：《透明夜晚的香气》
-
看见太过悲伤的新闻，一瞬间像是所有声音都消失了一样。
没办法看见最喜欢的作品当中最喜欢的角色们的结局，也没办法守护作品，令人尊敬的漫
画家身上承担的负荷实在是太过艰辛苦痛了。
希望能够给予让创作东西的人们可以好好集中在创作事物本身的环境。
-
https://twitter.com/fudge_2002/status/1751899548828815864
https://images.plurk.com/3uwziu9VU5yZiMO6JK6dUw.jpg
剧评人．横川良明
代表作：《生而为粉，我很幸福》
-
《砂时计》，对我的人生来说，是非常重要、非常重要、的作品。
漫画描绘出作为自杀者家属的主角的心灵是如何恢复再生，与之对照，画出漫画的芦原老
师做出了这样的决定，那该是陷入何等让心胸崩溃的思绪。
还请这个世界一定要变成能够守护原作者尊严的样貌。
谨致上最深切的哀悼。
-
https://twitter.com/pie_cosme/status/1751903094504669226
https://images.plurk.com/4IRO9RKusk9AK8Cr5E6uni.jpg
https://images.plurk.com/7lzYup0PpDZCyDI2IEwMvT.png
（芦原老师的读者）えー
-
有看过芦原妃名子老师画的《砂时计》漫画的人应该了解，重要的人断送自己的生命、决
定要中断自己的生命，以及这个举动对于遗留下来的人来说，人生会落下多么巨大的阴影
。
能够以漫画传达这些事情的人，即便如此还是选择了这样的决定，到底受到了何等的苦楚
呢。
如今只能祈愿逝者安息。
-
https://twitter.com/tanakahosana/status/1751912107199840744
https://images.plurk.com/4ed8ZmH4TrZJdtxSga5i2I.jpg
漫画家．田中ほさな
代表作：《乱飞乱外》
-
发生了严重的事情。走到让作家钻牛角尖走进死胡同地步之前，出版社和戏剧关系者是不
是没有联手计画要如何收拾事态？不管是ＳＮＳ网络的炎上攻击、又或是作品的事情，都
让作者一个人面对这些，实在不能算是种应对策略。在事件发生之前，设定保护作家的方
针是必要的。真的太不能够当成伙伴了。
-
https://twitter.com/ume_nanminchamp/status/1751925147253276680
https://images.plurk.com/36S3yrupSCY1HAvrGNMFnG.jpg
漫画家夫妻．うめ（小沢高広＆妹尾朝子）
代表作：《东京玩具箱》（曾改编为电视剧）
-
从刚刚就一直写下什么又全部删掉。
我想现在一定有很多同业正这么做着。
-
https://www.oricon.co.jp/news/2312553/full/
https://twitter.com/mangaka_kyokai/status/1752194931857428687
【日本漫画家协会声明 给烦恼合约的漫画家们“请务必联系我们。”】
-
承这一次的讣闻，对逝者家属及关系者的各位，致上最深的哀悼。
给协会会员的大家，如果有契约等相关的烦恼，请来协会讨论。我们有具备专门知识、还
有丰富经验的人能够接应。
※如果有会员不知道漫画家协会事务所的电子信箱，请直接ＤＭ此帐号询问。
-
https://twitter.com/ukaniuka/status/1751906938164801984
https://images.plurk.com/1JeTNsibqYK2QZD1g3jjkg.jpg
新人漫画家．卯蟹うか
代表作：《いえない秘密の爱し方》（百合作）
-
祈愿芦原妃名子老师逝者安息。在这里一同分享柴田亜美老师的名言：
-
https://images.plurk.com/7fJXNHcTqxpJRkclsCGMBQ.jpg
漫画家．柴田亜美
成名作：《勇者斗恶龙》四格漫画、代表作《南国少年奇小邪》
作者: skyeyelove (飘子) 2024-01-31 05:01:00
非常谢谢翻译
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2024-01-31 05:04:00
旋风管家……
作者: kansuzuri (kan) 2024-01-31 05:14:00
旋风就台版那个只剩名字.对照现在容易让人觉得不看重吧
作者: ini9898 2024-01-31 05:16:00
看这新闻真的好难过
作者: SUZEKI (30minutes night flight) 2024-01-31 05:38:00
改编真人版应该是原作和编剧搭著肩一起前进
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2024-01-31 05:38:00
看到情绪都上来了QQ
作者: SUZEKI (30minutes night flight) 2024-01-31 05:39:00
这个编剧却是践踏作者和原作 出事还一脚踢开撇的一干二净
作者: Arbin (路人_Lv菜逼八) 2024-01-31 05:45:00
现在编剧躲风头 电视台各种压低声量 没多久风头过了出来又是一尾活龙唉
作者: kobe30418 (谢小笨) 2024-01-31 05:53:00
讲这么多也没用 别忘了日本世界级社会*是阶级社会
作者: RushMonkey (无脑猴) 2024-01-31 06:16:00
唉…一个认真对待自己作品的人最后结局是如此..
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-01-31 06:32:00
推
作者: AAAdolph (郎斜) 2024-01-31 06:35:00
帕鲁践踏宝可梦还不是卖得很好
作者: yuting90 (yuting) 2024-01-31 06:36:00
以后看到这个垃圾编剧写剧本的日剧一律不看。
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-01-31 06:44:00
笑死 你拒看她还是一样继续糟蹋别人啊
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2024-01-31 06:46:00
14楼的推文实在是不看场合在发表感想
作者: ED17056 2024-01-31 06:47:00
感谢翻译
作者: a29238629 (伊伊111) 2024-01-31 06:59:00
第三个作者得图跟翻译不是同一个人哦
作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-01-31 07:00:00
14楼那个叫滑坡乐子人
作者: believefate (小瑜) 2024-01-31 07:02:00
柴田老师好凶 支持她的看法
作者: g5637128 (帮QQ) 2024-01-31 07:11:00
QQ
作者: zx324690 (Ansda) 2024-01-31 07:29:00
看得眼泪都流下来了QQ
作者: Valter (V) 2024-01-31 07:30:00
旋风管家真人版除了人物不像原版 记得内容评价倒是挺不错
作者: marktak (天祁) 2024-01-31 07:32:00
佩可的仓鼠咧!
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2024-01-31 07:51:00
矢岛编剧应该是很惋惜愤怒,如果是交给他的话…
作者: fr369629 (KARAS) 2024-01-31 07:52:00
东京玩具箱日剧版，当我看到天川太阳在剧中玩手游。我就直接弃番了
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-01-31 07:53:00
日本每个行业间的对立感本来就很重，跨个领域通常互相看不起也很正常，这大概是无解的问题了
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-01-31 07:58:00
日本同行业也有对立感，而且是刻意的，如秋元康...
作者: chiyaka3416 (叶叶子) 2024-01-31 08:04:00
QQ……
作者: StrikeBee (JKユニット) 2024-01-31 08:04:00
谢热心整理 你好棒QQ
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2024-01-31 08:06:00
QQ
作者: papertim (吃纸小鹿) 2024-01-31 08:08:00
火田你他妈说什么爱惜自己的作品？
作者: h75311418 (Wiz) 2024-01-31 08:09:00
作品就跟自己的小孩一样，答应要照原作才同意改编没做到，却甩锅给作者，负评炸下去承受不了QQ
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-01-31 08:10:00
qq
作者: grtfor (哦啦啦) 2024-01-31 08:14:00
推QQ
作者: Pep5iC05893 (结束) 2024-01-31 08:21:00
市场上的原作粉碎那么多 也是活得好好的继续粉碎
作者: rainHime (雨姬) 2024-01-31 08:21:00
编剧破坏的原作要作者善后，还敢在网络批评漫画家，恶
作者: ChikuwaM (翻译竹轮) 2024-01-31 08:22:00
推整理QAQ
作者: Nbian0329 (路人N) 2024-01-31 08:22:00
献给国王的无名指也是近期对于原作改了蛮多内容的电视剧 但也不难看就是
作者: lovebuddy (lovebuddy) 2024-01-31 08:23:00
谢谢翻译 看完好难过QQ
作者: chewie (北极熊) 2024-01-31 08:23:00
柴田老师的话真的要听进去 自己了结生命只是给敌人在你坟墓上跳舞的机会而已
作者: asdf70044 (A7) 2024-01-31 08:30:00
中肯 就这样死掉了 能干嘛
作者: cemin (妲～己～魂！) 2024-01-31 08:30:00
不知道那些以没看过原作为豪，大言不惭在专访时大放厥词的导演跟编剧现在有何感想
作者: kasou1003 (takara) 2024-01-31 08:37:00
推柴田老师，伤害自己的人仍然不痛不痒
作者: isaza (我可以神隐吗？) 2024-01-31 08:48:00
柴田和她的编辑怎么了 怨念很重哦原作粉碎机不少见但完结后出来婊原作者还逼死人的应该很少
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2024-01-31 08:51:00
柴田老师好帅气
作者: staco (staco) 2024-01-31 08:52:00
日剧都寄生漫改超过十年了，只能吞下去的原作不知道有多少
作者: pupu20317 (庆宝) 2024-01-31 08:53:00
推柴田老师
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2024-01-31 08:57:00
碎就算了，搞霸凌情勒真的很垃圾
作者: h75311418 (Wiz) 2024-01-31 09:04:00
因为坚持照原作，被魔改后还被说作者自己乱改，这时候观众也会怪作者的，能理解这种冤屈
作者: chocoball (巧克力球) 2024-01-31 09:21:00
不要看评论就好了 反正…这世界有支持就有反对 一直care负评只会郁卒
作者: haseyo25 2024-01-31 09:22:00
旋风管家...
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2024-01-31 09:32:00
重点可能不是网络评论,是原作在要求沟通中的挫折以及不尊重对待会让人心力交瘁,甚至最后删文前可能遭受压力
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下) 2024-01-31 09:41:00
推
作者: RKain (No Game No Life) 2024-01-31 09:44:00
柴田老师真的有够帅
作者: Seventhsky (7th空) 2024-01-31 09:47:00
二之宫老师讲的就是交响情人梦吧 差点就惨遭真人化是老师拼命守护自己作品最后才有成功的改编
作者: srewq (南瓜) 2024-01-31 09:57:00
推，谢谢蒐集与翻译
作者: aloveparu27 (安妮咩咩) 2024-01-31 10:13:00
推
作者: tsairay (火の红宝石) 2024-01-31 10:37:00
日漫走出海外已经很久了,日剧是越缩越回去,缺乏竞争
作者: sommerbrisen ( 翟凡 ) 2024-01-31 11:01:00
谢谢整理
作者: CR007 (Hypernova) 2024-01-31 11:06:00
谢谢翻译，这些留言看得好难过QQ
作者: starwillow (In my life) 2024-01-31 11:11:00
谢谢翻译，创作者是0到1从无到有最艰难的将作品带来这个世界，理应得到尊重，那些拿着别人辛苦创作出来的作品恣意魔改享受别人成果不要脸的人真的太过份了
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2024-01-31 11:14:00
推
作者: aeoleron (拿出骨气来w) 2024-01-31 11:20:00
被改编荼毒过的作家真的有够多一堆寄生虫
作者: raura ( ) 2024-01-31 11:34:00
寄生漫改很正常，剧本荒是全世界的问题，否则要像好莱坞一直重开机。重点是尊重原作者，从没看哪家编剧跑出来呛作者身为较常看漫改剧的人，有些作品没漫改，还真不会去看，因为不是每部都是名作，像那个樱桃魔法，全世界90%的粉应该都是从电视剧认识那套作品
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-01-31 11:38:00
动画不也一堆漫改、轻小说改的，真的剧本荒
