[闲聊] 芦原妃名子《SEXY田中小姐》惨遭真人化

楼主: ccpz (OoOoOo)   2024-01-27 09:13:45
好像没有台湾的 OTT 代理,不确定被改成多惨。
不过已经连原作都撕破脸出来抱怨了。
https://twitter.com/ashihara_hina/status/1750754375176466484
http://ashihara-hina.jugem.jp/?eid=244
大意:
《SEXY田中小姐》是一部还在连载中的作品,
所以开拍前就和日本电视台说要先审查剧本大纲与台词,不能大幅度改编。
必要时也能让作者自己写剧本。
这点要求也经过他本人,小学馆,NTV三方同意。
他也知道这要求很不尊重电视剧制作团队,
所以要小学馆和对方再三确认没问题再进行。
但她在制作过程中只能见到制作人,无法与导演和编剧交流。
每次送上来的剧本都被魔改成一般的王道剧情,
个性鲜明的各个角色,尤其是朱里、小西和进吾,在改编中被改成了与原著
截然不同的角色。
改编中加入了“性侵未遂、事后避孕药、男性生存困难、小西和进吾的长时
间对话”等原著中没有的内容。
向电视台那边问了改编的原因,也没有得到明确的答案。
因此委婉和他们说了好几次“别把我的脚色加入刻板印象”,
并仔细说明我的作品理念后才改出符合原作的1~7集。
因为我只能和制作人联络,完全不知道发生什么事。
但每次都这样被魔改,搞到我快精疲力竭了。
等到他们传来8-10话剧本时,又再一次被魔改,尤其是肚皮舞部分错误百出。
因此由小学馆出面要求对方依照原作指示修改。
但改好后还是不符合原作,这过程重复退稿好几次。
最后已经没时间拍摄了,NTV制作人直接说:"用现有剧本就好,别管原作了"。
事实上8-10集都是NTV方的原创剧情,
因为第八集已经没时间拍摄,只好勉为其难接受电视台方的剧本。
但由小学馆告诉对方:“请按照一开始的协议,换一个忠于原作的人写剧本”。
结果NTV回应:第八集脚本已离开制作团队,
请由原作和NTV团队一起写出大家能接受的9-10集剧本。
但我的能力不足,加上漫画也有截稿压力,最后写出不成熟的剧本。
我也知道很多人不满意。但只能致上诚挚的歉意。
(最后是感谢制作团队与读者,观众的谢词)
https://twitter.com/thepremium2626/status/1750854851737907303
离开团队的编剧发出这篇IG说:
以前写剧本都不会这样。但这次收到一堆原作的要求她很困惑。
https://twitter.com/thepremium2626/status/1750864538545832133
编剧还说这样搞会没办法发挥编剧的价值,希望别再碰上这种事了。
作者: DarkKnight (.....)   2024-01-27 09:17:00
我推的孩子
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-01-27 09:22:00
这是我推的孩子真人版吗
作者: illumi (NazuO)   2024-01-27 09:22:00
最后一集好像有拉回来,前面听说跟原作的方向不太一样
作者: delta0521 (浑沌之灰)   2024-01-27 09:23:00
看底下回应那脚本师似乎本就魔改前科一堆
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-01-27 09:29:00
最后一集脚本好像是作者本人写的
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-01-27 09:29:00
推特上连不知道几年前的鹿男硬改恋爱也是她干的都挖出来真的就这么刚巧她经手过的剧本都会变成恋爱脑呢...
作者: ltytw (ltytw)   2024-01-27 09:32:00
前脚本师是王道流的吗?
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2024-01-27 09:35:00
这不就SJW最爱的那种魔改流编剧吗
作者: leeberty (阿圾)   2024-01-27 09:38:00
鹿男为了恋爱气氛,连配角性别都改掉
作者: S890127 (丁读生)   2024-01-27 09:39:00
这个脚本家写过古书堂事件手帖、勿说是推理的真人版
楼主: ccpz (OoOoOo)   2024-01-27 09:40:00
丰臣公主电影也是他写的,万城目学也太惨
作者: rainHime (雨姬)   2024-01-27 09:43:00
芦原妃名子的作品剧情都挺独特的不落俗套,改成王道向很浪费原作
作者: Ttei (T太)   2024-01-27 09:49:00
改成这样就不要用人家的名字啊
作者: pupu20317 (庆宝)   2024-01-27 10:05:00
这部漫画很好看耶,没想到真人版剧情没改编好(汗
作者: dg7158   2024-01-27 10:13:00
就垃圾剧作家啊,连制作方和版权方的协议都能无视了,这个要不是很大牌就是背景够硬
作者: Hfy0920 (Hfy)   2024-01-27 10:24:00
想魔改自己写原创作品阿乱搞原作的东西还有脸大声
作者: lucky7766777 (小番茄)   2024-01-27 10:32:00
有看日剧,难怪最后面追不下去
作者: silverray (愚人的智慧)   2024-01-27 10:33:00
勿说是推理喔 那大概就是有弄一堆原本没有的男女情感
作者: bc0121   2024-01-27 10:46:00
没看这部,但剧本爆炸编剧跑路结果却是叫原作来收烂摊子,这制作组也是蛮扯的...
作者: fh316 (法号叁壹陆)   2024-01-27 10:51:00
看底下留言都在说魔改惯犯 脚本的那篇推要被喷飞了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com