[闲聊] 哈利波特内容竟然也有在开车
楼主: wujet09100 (WuJet) 2024-01-20 23:13:03
昨天偶然看到讨论哈利波特的讨论串
又想到讨人厌的波特 就去找来看下
结果第七集第四章
" 哈利把头发丢进泥浆般的液体中。头发刚一接触到液体表面, 魔药就开始起泡、冒
烟, 一眨眼就变成了清澈的金黄色。
“哟, 哈利, 你的味道看上去比克拉和高尔好多了, ”妙丽说, 她看见荣恩扬起眉毛
, 微微红了红脸又说, “噢, 你知道我的意思——高尔的药剂活像干鼻屎。”"
不过这个好像不是台版的翻译就是了
小时候看台版都没注意到这个
又想到讨人厌的波特 就去找来看下
结果第七集第四章
" 哈利把头发丢进泥浆般的液体中。头发刚一接触到液体表面, 魔药就开始起泡、冒
烟, 一眨眼就变成了清澈的金黄色。
“哟, 哈利, 你的味道看上去比克拉和高尔好多了, ”妙丽说, 她看见荣恩扬起眉毛
, 微微红了红脸又说, “噢, 你知道我的意思——高尔的药剂活像干鼻屎。”"
不过这个好像不是台版的翻译就是了
小时候看台版都没注意到这个
作者: bluelamb (蓝羊) 2024-01-20 23:14:00
干
作者: eva05s (◎) 2024-01-20 23:14:00
简转繁
作者: livingbear (法田惠) 2024-01-20 23:14:00
干
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2024-01-20 23:15:00
这段我有印象啊，台版的差不多吧
作者: chadmu (查德姆) 2024-01-20 23:15:00
干鼻屎是怎样的性癖？
作者: Glamsight (安稳残忆) 2024-01-20 23:15:00
会 win 吗
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2024-01-20 23:23:00
这哪里开车？
作者: Mysaber (Saber我的) 2024-01-20 23:23:00
第二集就开车了不是(x
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-01-20 23:23:00
要说性暗示的话我觉得火杯那集麦朵说自己看西追泡浴缸久到泡泡都快没了比较色
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-01-20 23:25:00
这有什么吗= =
作者: teddy (这是个好问题) 2024-01-20 23:27:00
哈利波特最色的是万应室吧
作者: shuten ( [////>) 2024-01-20 23:36:00
火杯舞会一堆人躲在树丛嘿嘿嘿
作者: SunT (踢) 2024-01-20 23:38:00
哈利第六集整天看金妮发情还比较像
作者: kinuhata (kinuhata) 2024-01-20 23:42:00
蛤?
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2024-01-20 23:47:00
开车最明显的不就第七集老石回忆里火杯那年圣诞派对花儿跟男学生在草丛不知道干什么？
作者: hutao (往生堂买一送一) 2024-01-21 00:29:00
这一段好像跟印象中一样
作者: ks007 (kksskk) 2024-01-21 00:29:00
==
作者: rswd (小宇) 2024-01-21 00:34:00
是台版吧，那句不是因为妙丽自爆偷熬药变身成克拉高尔吗
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2024-01-21 00:38:00
有一集他们用变身水潜入史莱哲林啊哈利跟荣恩就变身成克拉高尔
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-01-21 01:09:00
这哪算开车...只是对变身水味道评比而已
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu) 2024-01-21 01:21:00
双关语 不然干嘛脸红但是看原文比较准
作者: protess (钓鱼宗师) 2024-01-21 09:48:00
花儿是第四集，而且我记得是被哈利瞄到，然后老石是沿路炸草丛把学生炸出来，电影改成开马车车门抓人
