[闲聊] 安妮雅的中配听得很尴尬
楼主: ppgame (虎紋蜜瓜) 2024-01-19 10:49:09
刚好现在木棉花在连播SPY FAMILY为电影版宣传
所以顺便补个中文版来听听
但安妮雅的中配该怎么说呢...
与其说是小孩子的声音
更像是大人想像中的小孩，还硬要装可爱的感觉
嗲声嗲得很尴尬啊...
所以顺便补个中文版来听听
但安妮雅的中配该怎么说呢...
与其说是小孩子的声音
更像是大人想像中的小孩，还硬要装可爱的感觉
嗲声嗲得很尴尬啊...
作者: TUTOTO (TUTOTO) 2024-01-19 10:51:00
您可以不看
作者: alan82212371 2024-01-19 10:52:00
有人叫你听吗
作者: Takasteric (噓言NEUROSE) 2024-01-19 10:53:00
所以你觉得日配听起来像真正的小孩？！
作者: piliamdamd (ppw) 2024-01-19 10:54:00
日配也是老阿姨装可爱呀
作者: jack86326 (刚注册成功) 2024-01-19 10:54:00
https://youtu.be/FL4mHcorCfE CV之前就有示范过同一
作者: louis0724 (louis0724) 2024-01-19 10:54:00
所以日配就不是大人装小孩吗XD
作者: BOARAY (RAY) 2024-01-19 10:54:00
原配也是这样 看台语版更赞讲真的
作者: Dirgo (静！) 2024-01-19 10:55:00
柯南用这招演几十年了
作者: piliamdamd (ppw) 2024-01-19 10:55:00
真的小孩哪有那种声音
作者: BOARAY (RAY) 2024-01-19 10:55:00
电影版要上了哇哭挖苦
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2024-01-19 10:55:00
作者: louis0724 (louis0724) 2024-01-19 10:55:00
不就是夹的够不够紧的差别而已 你只是听不习惯中配吧
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-01-19 10:55:00
你以为日配就很像现实小孩？
作者: jack86326 (刚注册成功) 2024-01-19 10:55:00
句台词但分开成中日文来念，但我是觉得日中台的安妮亚
作者: tv1239 (路过的) 2024-01-19 10:56:00
有没有可能是因为你不熟日本小孩是什么声音
作者: minihyde (minihyde) 2024-01-19 10:56:00
蜡笔小新表示
作者: jack86326 (刚注册成功) 2024-01-19 10:56:00
没什么差别，除了洛依德的台语会出戏到多年前某台综的御用旁白以外
作者: a3831038 (哭哭杰) 2024-01-19 10:56:00
日本配音也都是很嗲阿，只是你听习惯而已
作者: chuegou (chuegou) 2024-01-19 10:57:00
台语：
作者: jojojen (JJJ) 2024-01-19 10:57:00
真的像现实小孩的话 看不下去的吧...... ==
作者: discoveryray (chih) 2024-01-19 10:57:00
不然你觉得日本人都用动画或直播的声音说话吗
作者: bidaq (小比达) 2024-01-19 10:57:00
照你这标准那日配的安妮亚也很假啊 日配的小孩角色我还没听过有几个真的像现实小孩的
作者: jeff235711 (jeff235711) 2024-01-19 10:58:00
种崎敦美比较年轻 没事儿
作者: basala5417 (basala) 2024-01-19 10:58:00
不然你要找童工来配吗
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2024-01-19 10:58:00
日配听起来不假吗
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2024-01-19 10:59:00
原版日配 也很装模作样耶 对母语有抗拒难理解拉
作者: tsukirit (道法自然) 2024-01-19 11:00:00
我觉得早见活动说话跟配音没差很多
作者: apeter83 2024-01-19 11:01:00
不要看阿
作者: CCNK 2024-01-19 11:01:00
我记得某部就真的找正太配
作者: tsukirit (道法自然) 2024-01-19 11:02:00
柯南剧场版 就一堆棒读小孩，很真实吧
作者: vincent3768 (拉库是也) 2024-01-19 11:02:00
阿甘妙世界真的找小孩配 一开始听其实反而不太习惯
作者: Ruhb1234 (水底捞月) 2024-01-19 11:03:00
台语版也有这种感觉
作者: a40558473 (鸭鸭) 2024-01-19 11:04:00
没人叫你看
作者: vaguecorner (ing) 2024-01-19 11:05:00
台语的还不错
作者: circuswu (快去唸书) 2024-01-19 11:05:00
日本人听日文版搞不好跟你感想一样，只是习惯而已
作者: lc85301 (pomelocandy) 2024-01-19 11:07:00
台配的骂人很凶(
作者: Shichimiya (便当) 2024-01-19 11:08:00
吉伊卡哇的小八就是真的找小朋友啊
作者: chocobell (ootori) 2024-01-19 11:09:00
中配配的很好啊
作者: bala045 (so sad) 2024-01-19 11:10:00
那你就去听日配
作者: h75311418 (Wiz) 2024-01-19 11:10:00
可以选择的
作者: ricky9696 (宁宁好婆) 2024-01-19 11:10:00
不然你觉得日配是找小孩配的吗
作者: Strasburg (我很低调) 2024-01-19 11:10:00
台配没啥在管声线的 你可以听到茂野吾郎到处跑棚
作者: JMashburn 2024-01-19 11:16:00
有人逼你看？
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2024-01-19 11:16:00
台语真的不错
作者: etvalen (eclipse) 2024-01-19 11:18:00
其实就是听得懂所以比较容易尴尬而已…日配就不是大人装小孩吗==
作者: comes111 (只是个肥宅) 2024-01-19 11:19:00
有没有可能是你没听过小孩说话
作者: eva05s (◎) 2024-01-19 11:20:00
日配猛在故意配合年龄加上棒读感就是了
作者: REDF (RED) 2024-01-19 11:22:00
5楼的影片把你的脸打的比入学时候的某人还惨
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-01-19 11:22:00
什么 原来日配不是真的找小孩来配？？？
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2024-01-19 11:26:00
照你这样说 中配派蒙不是更油
作者: smes95303 (罗吉奇希斯) 2024-01-19 11:27:00
下次反串记得像一点
作者: Dandy1223 (Dandy1223) 2024-01-19 11:29:00
你觉得的觉得不用公诸于世
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2024-01-19 11:33:00
zzzzzzzzzzz
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2024-01-19 11:34:00
没人在乎.JPG
作者: holiybo (米罗) 2024-01-19 11:34:00
到时候的挖苦挖苦要改说什么 心动动吗
作者: hsupeter92 (浮云) 2024-01-19 11:39:00
日配种崎也是大人阿除非你像阿甘妙世界真的找国中生来
作者: Loyeatta (罗小罗) 2024-01-19 11:46:00
漫画里的安妮雅也不像小孩啊 就是个大人想像中的小孩这样说来配得不错呀
