@sksk_sakuno
https://www.pixiv.net/artworks/106420324
https://i.meee.com.tw/A6MXfoG.jpg
先放个羽留奈镇楼
最近日服要开三周年,国际服水白子后准备三连限定
日服周年大家还在猜角色,国际服即将到来水花子池
那也是因为这样让我想到当初版上很多人推荐的做翻译的威威字幕君
毕竟是中国人,不能直连youtube,所以那边就会有所谓的转播(盗连)
日服刚公布水花子的时候,我看yt的聊天室和ptt这边都很high
原本是没什么问题,结果事后有人告诉我中国威威那边在起火
原来是威威转播过程中,看到水花子出来的瞬间,脱口而出不好评价、人气不足以...有一种花子恁配当fes吗的口气
https://b23.tv/mDe3pfE
B站原影片,大概1:29:30
自然聊天室就开始烧起来,nga那边也在烧,什么失望、不配fes、觉得不配就别抽之类的
后来不知道哪条弹幕说花子不是fes,威威又转口道歉(但事实证明花子就是fes),所以聊天室继续吵架
后续威威有出面制止,但影片留言区依然战成一团
不过后来保护学生立场的玩家比较多,事情才没有继续发酵(不过有几条留言看到依然坚持反百合立场w)
虽然听下来真的很蠢,但也让我开始思考,被选上fes的角色剧情强度和人气一定要正相关?
不是官方想要抬谁就是谁吗?
再说花子人气在泳装出来前也是档案中段班吧
剧情也是龙傲天等级了吧(只是喜欢在后面当助拳人)
一个专门做翻译的会不知道花子在剧情的表现?
后面也不再看什么威威的翻译了
大概就这样吧,毕竟也是去年的事情,印象台湾这边大家都很开心,讨论花子是不是真的下空
结论不要因为fes没选上你想要的角色而去攻击学生
有不满是正常的,我也很不满官方把体羽留奈设定后排不能拎起来,强度又很差啊,但我就对官方抱怨,然后点开卡池默默的抽出来,骂学生真的没必要
不管日服这次出酪梨还是大奶,我相信台湾这边应该都会平常心对待的吧,是吧