[三体] 网飞《3体》专访：一场比权游更大的豪赌
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-01-12 19:56:32
Netflix 网飞版《3体》登上《好莱坞报导》杂志封面
The Hollywood Reporter
https://i.imgur.com/pHWt0Y2.jpg
（内涉剧透注意）
不可能的任务？Netflix 已邀请《权力游戏》的主要创作人推出《3体》，这是一部雄心
勃勃、耗资巨大的外星人入侵系列影集。这个实现了Peak TV（电视剧空前荣景）最成功
计划的团队如何再次成功？
《权力游戏》主要创作人走向迄今为止最大的一场赌博的狂野之路：网飞版《3体》
影集统筹 David Benioff、Dan Weiss 和 Alexander Woo 踏上了他们的五年旅程，其中
包括一部被搁置的《星际大战》电影和一桩离奇的谋杀案，以使他们冒险的外星人入侵
成为史诗。热门制作人们能再一次办到吗？
https://i.imgur.com/DtE8QPJ.jpg
Jess Hong 站在2022年2月在英国谢珀顿工作室（Shepperton Studios）拍摄《3体》中
的一个场景，这是一款虚拟实境游戏对外星世界的描绘。
《权力游戏》结束了，David Benioff 和 Dan Weiss 必须弄清楚下一步该做什么。编剧
兼制片人制作了21世纪最热门的电视剧，也是有史以来获得艾美奖最多的电视剧，而且
这还是他们的第一部剧。HBO 的《权力游戏》连续八季表现出色，这一全球现象级影集
因2019年最终季受到粉丝强烈的失望而声誉受损。至少在网络领域，Benioff 和 Weiss
为完成一部难度空前的作品而日以继夜的执著努力被抛在了一边。心理学家称之为“峰
终法则”——人们对某事物结束时的感受，往往会影响他们对所有部分的感受。许多粉
丝对《权力游戏》的结局感到很不舒服。
大结局后，Benioff 和 Weiss 从不参与社交媒体，只是勉强接受采访，即使在《权力游
戏》达到顶峰的时候，他们也做了他们自然会做的事：他们几乎完全对媒体保持沉默。
他们没有谈论《权力游戏》。他们没有谈论他们在其他项目上的联手尝试（比如《星际
大战》电影）。他们没有谈论 Netflix 总值2亿美元的交易。也没有谈论他们即将上映
的科幻影集《3体》——这可以说是一场比《权力游戏》更大、更疯狂的赌博。
现在他们准备好谈论这一切了。
1. “我们真的很害怕”
《3体》改编自刘慈欣的《地球往事》三部曲，该书于2008年在中国首次亮相，获得了巨
大的人气和好评。六年后，当这部传奇故事被翻译并在美国发行时，《三体》成为第一
个获得雨果奖最佳小说奖的亚洲作品。粉丝从 Mark Zuckerberg（祖克柏）到 Barack
Obama（欧巴马），再到《权力游戏》作者乔治·R·R·马丁。一个简短的描述是这样的
：《地球往事》记录了人类在逃离垂死星球的外星种族即将到来的入侵中幸存下来的努
力。故事从1967年中国文化大革命时期开始，一直延续到，呃…很久、很久以后。
这是 Netflix 编剧负责人 Peter Friedlander 多年来一直想制作的传奇故事，当时他
说服 Benioff 和 Weiss 看一下材料。两人在从东京参加《权力游戏》宣传之旅回来时
读了这些书。
“我们各自在10分钟以内就完成了，Dan 走到我的座位上说：‘你觉得怎么样？’ ”
Benioff 回忆道：“我说‘嗯，这个结局太棒了。’，Dan 说：‘我们必须做这个，对
吧？’”
Weiss 说：“当我们读到乔治的书时，《权力游戏》让我们兴奋的是，这是我们以前从
未在银幕上见过的东西。在很多方面，这（指《三体》）与《权力游戏》截然不同，但
也有共同点。”
Benioff 对此表示赞同：“这是自《权力游戏》以来我们第一次遇到真正感到害怕的事
情。我们知道这会很困难。”
在《3体》中（或3BP，3月21日在 Netflix 上播出），外星人并没有以《星舰迷航记》
中的曲速旅行。他们需要400年才能到达地球，这给了人类相当多的时间来为他们的到来
制定战略，并且要在“入侵的意义”以及“谁可能得利”的事项上进行内部斗争。该剧
第一季的大部分内容，讲述了一群脾气暴躁的物理学家，在一位神秘的英国情报局长的
领导下聚集在一起，对抗一个想要帮助外星人殖民地球的凶残邪教组织的故事。间谍头
子（情报局长）由 Liam Cunningham 饰演（《权力游戏》的戴佛斯·席握斯伯爵），而
邪教领袖则由 Jonathan Pryce 饰演（《权力游戏》中的大麻雀）。
https://i.imgur.com/Xbb42nO.jpg
影集统筹 David Benioff（座）、Dan Weiss（左）和Alexander Woo。
“这与其说是与触手怪物作战，不如说是人类如何应对这一巨大的生存威胁？”Benioff
说：“对我们来说可悲的是，在最近几年里，我们看到人类对生存威胁的反应并不是特
别好。人类很难抱有理想主义，并认为如果必须的话，我们要走在一起。外星人吸引了
某些人，他们相信外星人比我们优越，而且在科技上，他们确实比我们优越。”
该剧拥有庞大的演员阵容、取景遍布全球、以令人费解的虚拟实境世界为背景的场景，
以及足以填满《宇宙大探索》（2014年美国科学纪录片）一季的物理学知识。“取景地
点太多了，但没有一个能留下来——它们都只出现一次！”执行制片人 Bernadette
Caulfield 说：“整部剧中没有一个常规的‘王座室’。”
在演员阵容的第一次席间谈话中，饰演物理学家 Jin Cheng（网飞版程心）的女演员
Jess Hong 说：“每个人都上前（影集统筹面前）询问‘这算什么类型？’他们的反应
像是说‘我不知道。’它囊括太多元素同时存在，你听到的关于这部作品的简介都只是
冰山一角。”
Benioff 和 Weiss 感受到了围绕该项目的沉重期望。鉴于该行业最近广泛勒紧裤腰带，
制作精良的科幻影集获得第二季续订的门槛可能会比几年前更高。“我们很难找到比现
在更加庞大的压力。”Weiss 说。
当然，因为《3体》不仅仅是推出一部新剧。这两人成功制作了获得如此多艾美奖的轰动
热门影集之后还需要证明自己，这可能很奇怪，但他们确实要，而且他们也明白这一点
。“我们赢得了很多奖项真是太棒了，但那是不久前的事了。”Benioff 说：“你必须
不断证明自己。”
The Hollywood Reporter
https://i.imgur.com/pHWt0Y2.jpg
（内涉剧透注意）
不可能的任务？Netflix 已邀请《权力游戏》的主要创作人推出《3体》，这是一部雄心
勃勃、耗资巨大的外星人入侵系列影集。这个实现了Peak TV（电视剧空前荣景）最成功
计划的团队如何再次成功？
《权力游戏》主要创作人走向迄今为止最大的一场赌博的狂野之路：网飞版《3体》
影集统筹 David Benioff、Dan Weiss 和 Alexander Woo 踏上了他们的五年旅程，其中
包括一部被搁置的《星际大战》电影和一桩离奇的谋杀案，以使他们冒险的外星人入侵
成为史诗。热门制作人们能再一次办到吗？
https://i.imgur.com/DtE8QPJ.jpg
Jess Hong 站在2022年2月在英国谢珀顿工作室（Shepperton Studios）拍摄《3体》中
的一个场景，这是一款虚拟实境游戏对外星世界的描绘。
《权力游戏》结束了，David Benioff 和 Dan Weiss 必须弄清楚下一步该做什么。编剧
兼制片人制作了21世纪最热门的电视剧，也是有史以来获得艾美奖最多的电视剧，而且
这还是他们的第一部剧。HBO 的《权力游戏》连续八季表现出色，这一全球现象级影集
因2019年最终季受到粉丝强烈的失望而声誉受损。至少在网络领域，Benioff 和 Weiss
为完成一部难度空前的作品而日以继夜的执著努力被抛在了一边。心理学家称之为“峰
终法则”——人们对某事物结束时的感受，往往会影响他们对所有部分的感受。许多粉
丝对《权力游戏》的结局感到很不舒服。
大结局后，Benioff 和 Weiss 从不参与社交媒体，只是勉强接受采访，即使在《权力游
戏》达到顶峰的时候，他们也做了他们自然会做的事：他们几乎完全对媒体保持沉默。
他们没有谈论《权力游戏》。他们没有谈论他们在其他项目上的联手尝试（比如《星际
大战》电影）。他们没有谈论 Netflix 总值2亿美元的交易。也没有谈论他们即将上映
的科幻影集《3体》——这可以说是一场比《权力游戏》更大、更疯狂的赌博。
现在他们准备好谈论这一切了。
1. “我们真的很害怕”
《3体》改编自刘慈欣的《地球往事》三部曲，该书于2008年在中国首次亮相，获得了巨
大的人气和好评。六年后，当这部传奇故事被翻译并在美国发行时，《三体》成为第一
个获得雨果奖最佳小说奖的亚洲作品。粉丝从 Mark Zuckerberg（祖克柏）到 Barack
Obama（欧巴马），再到《权力游戏》作者乔治·R·R·马丁。一个简短的描述是这样的
：《地球往事》记录了人类在逃离垂死星球的外星种族即将到来的入侵中幸存下来的努
力。故事从1967年中国文化大革命时期开始，一直延续到，呃…很久、很久以后。
这是 Netflix 编剧负责人 Peter Friedlander 多年来一直想制作的传奇故事，当时他
说服 Benioff 和 Weiss 看一下材料。两人在从东京参加《权力游戏》宣传之旅回来时
读了这些书。
“我们各自在10分钟以内就完成了，Dan 走到我的座位上说：‘你觉得怎么样？’ ”
Benioff 回忆道：“我说‘嗯，这个结局太棒了。’，Dan 说：‘我们必须做这个，对
吧？’”
Weiss 说：“当我们读到乔治的书时，《权力游戏》让我们兴奋的是，这是我们以前从
未在银幕上见过的东西。在很多方面，这（指《三体》）与《权力游戏》截然不同，但
也有共同点。”
Benioff 对此表示赞同：“这是自《权力游戏》以来我们第一次遇到真正感到害怕的事
情。我们知道这会很困难。”
在《3体》中（或3BP，3月21日在 Netflix 上播出），外星人并没有以《星舰迷航记》
中的曲速旅行。他们需要400年才能到达地球，这给了人类相当多的时间来为他们的到来
制定战略，并且要在“入侵的意义”以及“谁可能得利”的事项上进行内部斗争。该剧
第一季的大部分内容，讲述了一群脾气暴躁的物理学家，在一位神秘的英国情报局长的
领导下聚集在一起，对抗一个想要帮助外星人殖民地球的凶残邪教组织的故事。间谍头
子（情报局长）由 Liam Cunningham 饰演（《权力游戏》的戴佛斯·席握斯伯爵），而
邪教领袖则由 Jonathan Pryce 饰演（《权力游戏》中的大麻雀）。
https://i.imgur.com/Xbb42nO.jpg
影集统筹 David Benioff（座）、Dan Weiss（左）和Alexander Woo。
“这与其说是与触手怪物作战，不如说是人类如何应对这一巨大的生存威胁？”Benioff
说：“对我们来说可悲的是，在最近几年里，我们看到人类对生存威胁的反应并不是特
别好。人类很难抱有理想主义，并认为如果必须的话，我们要走在一起。外星人吸引了
某些人，他们相信外星人比我们优越，而且在科技上，他们确实比我们优越。”
该剧拥有庞大的演员阵容、取景遍布全球、以令人费解的虚拟实境世界为背景的场景，
以及足以填满《宇宙大探索》（2014年美国科学纪录片）一季的物理学知识。“取景地
点太多了，但没有一个能留下来——它们都只出现一次！”执行制片人 Bernadette
Caulfield 说：“整部剧中没有一个常规的‘王座室’。”
在演员阵容的第一次席间谈话中，饰演物理学家 Jin Cheng（网飞版程心）的女演员
Jess Hong 说：“每个人都上前（影集统筹面前）询问‘这算什么类型？’他们的反应
像是说‘我不知道。’它囊括太多元素同时存在，你听到的关于这部作品的简介都只是
冰山一角。”
Benioff 和 Weiss 感受到了围绕该项目的沉重期望。鉴于该行业最近广泛勒紧裤腰带，
制作精良的科幻影集获得第二季续订的门槛可能会比几年前更高。“我们很难找到比现
在更加庞大的压力。”Weiss 说。
当然，因为《3体》不仅仅是推出一部新剧。这两人成功制作了获得如此多艾美奖的轰动
热门影集之后还需要证明自己，这可能很奇怪，但他们确实要，而且他们也明白这一点
。“我们赢得了很多奖项真是太棒了，但那是不久前的事了。”Benioff 说：“你必须
不断证明自己。”
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2024-01-12 20:02:00
希望赌好，连程心都有啦真不晓怎么演
作者: distantblc (白石) 2024-01-12 20:02:00
完了
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2024-01-12 20:02:00
网飞不期不待
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-01-12 20:03:00
没有每集都干砲可不好说比肩权游
作者: a1e (我上了贼船了囧) 2024-01-12 20:08:00
腾讯版拍的很好了，netflix大概会拍烂
作者: DarkKnight (.....) 2024-01-12 20:08:00
放心 我有看小说 根本没做爱
作者: hutao (往生堂买一送一) 2024-01-12 20:16:00
有搞出一个女儿啊，要做还是可以xD
作者: lomorobin (翰) 2024-01-12 20:17:00
没做爱，我看网飞是真的不知道要怎么拍了。
作者: AN94 (AN94) 2024-01-12 20:19:00
准备看到黑人比亚裔还多的三体
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2024-01-12 20:24:00
人类不感谢罗辑
作者: rronbang (Ron1) 2024-01-12 20:36:00
中国人又不看网飞，会赔吧
作者: Well2981 (默默) 2024-01-12 20:56:00
DD两个主创就是搞烂GoT第八季的罪魁祸首啊这部可以不用期待了 小心被编剧恶到
作者: holan40 (社會新鮮人) 2024-01-12 21:07:00
改编中国任何东西都是吃力不讨好…他们不会承认其他国家有能力改编好，只要改动就等被酸
作者: Takhisis (尽归尘土) 2024-01-12 21:13:00
看到DD的名字就可以开始期待惹（拿爆米花）
作者: KinoYW (marKinoYWn) 2024-01-12 21:14:00
压力来到了十万人轰叭大场面
作者: kokoko (K.O.) 2024-01-12 21:29:00
三体内容是偏向小众科幻迷很喜欢 但叫好不叫座那种就是有一堆炫砲的科幻设定 但剧情人物都跟屎一样
