https://imgur.com/o2lYIn9
在寒流来袭,气温不到10度
而且机票贵爆的圣诞节
飞到日本看一个小小Vtuber的演唱会
是只有笨蛋才会做的事情吧?
被当成笨蛋也没关系,希望能让她知道
世界上还是有很多人支持她
寒波が袭って、気温が10度にも満たないし
航空券も高腾するクリスマス
小さなVtuberのライブを见に日本に飞ぶって、马鹿げてることだよね?
でも、马鹿にされてもいい
彼女を応援している人がたくさんいるんだ
このことを知ってもらいたい
**********************************
2023/12/24 10:00
一群台湾人,聚集在日本的街角
https://imgur.com/ZRmEDKO
带着大量的伴手礼
https://imgur.com/Wrdctlm
两个月前还只是小小的Line群组,逐渐发展成DC群
因为她的出现,将所有人聚集在一起
https://imgur.com/kxfun7m
https://imgur.com/q5KqN3P
https://imgur.com/SFMDeMD
台湾からの人たちが、日本の街角に集まって
山ほどのお土产を抱えてきているんだ
二ヶ月前は小さなLineグループだったんだけど
だんだんとDisCordグループになってきた
全ては彼女のおかげで、みんなが繋がっているんだ
縁结びだよ
************************************
随着越来越了解演唱会,场地跟乐团的种种开销
真的是让人不禁捏了一把冷汗
"她是想把一切都投进去,帮自己的Vtuber生涯,画下华丽的句点吧?"
将自己当成燃料的自爆烟火
当演唱会到了尾声
拨放了一段短片,萤幕上大大地打出
"2/18将在台湾举办LIVE!"
现场惋惜,不舍的气氛突然转变
原本安静无声的日本观众们,开始嘈杂了起来
"真的假的" "在国外办演唱会? 太扯了吧"
有一种,站上另一条世界线的感觉
有一种,参与了她的人生的感觉
ライブの会场やバンド、様々な経费についてますます理解してくると
不安が増していくんです
"彼女はすべてをかけて、Vtuber生涯に华丽な结末を迎えたいんでしょうか"
自分を燃料にして、自爆する花火
ライブの终わりに近づくと、短い映像が流れて
スクリーンに大きな文字が表示されたんだ:
”2月18日、台湾でライブが开催されるよ!”
会场の雰囲気がガラッと変わった
静かだった日本の観客たちが騒がしくなりました
“マジかよ?”、“海外でライブ?やばくね?!
なんか、别の世界线に立った気がする
なんか、彼女の人生に繋がってる気がする
このライブに来られて 本当に良かった
*******************************************
底层小V穷到只剩3000元,距离演唱会只剩1天
https://youtu.be/994Y3m2qO2c?si=dqx2J67BLY4mTVVL
2/18台湾live 售票连结:
https://kuroko.kktix.cc/events/f443f26d