PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] GTA的港译会是什么?
楼主:
roribuster
(幼女☆爆杀)
2024-01-06 16:46:58
诸君 午安安
平平都是繁中,但因为用语的关系导致很多港译作品名在我眼中看起来都很独特
像灌篮高手,港译是男儿当入樽
一开始不知道入樽=灌篮时,都会觉得为什么要进容器里,后来才知道意思
那
grand theft auto,港译会怎么翻?
我很好奇
大偷车?
作者:
minoru04
(华山派巴麻美)
2024-01-06 16:49:00
维基不就有了
作者:
A890103opop
(DOMO啦)
2024-01-06 16:51:00
给他爱
作者:
rockmanx52
(ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2024-01-06 16:55:00
入樽是“入队”的意思吧?
作者:
kaj1983
2024-01-06 16:56:00
给他爱
作者:
leon19790602
(())
2024-01-06 16:58:00
其实不管哪种中译都少人用,GTA三字简单明了
作者:
CusRise
(JT加油好吗?)
2024-01-06 17:03:00
入樽是灌篮...
作者: grandzxcv (frogero)
2024-01-06 17:03:00
古惑狼
作者: AirForce00 (丹阳P)
2024-01-06 17:07:00
横行霸道吧?
作者:
hiatea
(巴拉巴拉八八八)
2024-01-06 17:19:00
道德与法治吧
作者:
victordxess
(MrChicken)
2024-01-06 17:40:00
男儿当入珠
作者: bobby4755 (苍郁之夜)
2024-01-06 18:24:00
大盗奥托
继续阅读
[妮姬] 让妮姬开始红起来的救世主是谁!?
tudo0430
[闲聊] 肥伦的害怕,到底是接近哪一种?
leawweikeng
[闲聊] 修塔尔克如果学壬氏 有搞头吗
sos976431
[闲聊] 有什么角色追求快还要更快?
Manaku
Fw: [少女歌剧] ブシロード新春大発表会 新情报
mkcg5825
Re: [Vtub] 2024年Holo正月玛车杯赛制说明
kuoyipong
[闲聊] Pixiv 2023年男角投稿数统计
Valter
[闲聊] 游戏代储正常吗?
a741085
[闲聊] 神隐少女 杂图
Senkanseiki
[闲聊] 哥布林杀手外传 Year one 95~97
dhero
【素人CLOVER超エロ祭りッ!】えちちっ!素人女子たちを40タイトルまるごと33時間超!限界突破!2000分大収録!/素人CLOVER究極(アルティメット)!コンプリート!ベスト・オブ・ベストッ!
スチュワーデスin...(脅迫スイートルーム) 初音みのり
「ずっと女の子だと思ってた幼馴染はニューハーフだった!?」仲良しペニクリと親友マ●コが学校内で抜き差しガチンコバトル!掘って掘られて私立びんびん穴掘り学園 ちびとり 皆月ひかる
シナリオのないありのままの夢乃あいか100%に包まれる 聖母パイズリ挟射性交 夢乃あいか
こどもたちの自慢になるような笑顔を絶やさないママでいたい 藤原真帆 30歳 第4章 妊娠しちゃったら大変…でも生の気持ち良さは身に染みています 子育てをほったらかして他人に生中出しを許す快楽主義の美人妻
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com