[讨论] 会想看哪些动画做台配版？
楼主: x94vu4xup6 (flymoon1114) 2024-01-05 14:25:48
最近吃饭看乌龙派出所
真心觉得台配版的林协忠老师真的很厉害
是少数听过台配后会回不去日配版的
台配经典的除了乌龙派出所以外
蒋笃慧老师配的柯南跟小新也都很经典
而这些动画都有个共通点就是剧情内容很日常
（死神柯南发力前都是日常生活剧情～
而且主要聚焦再角色之间的对话，没有过激的感情戏
因此日常剧情再搭上台配都会有种熟悉亲近的感觉
甚至像阿两配音还有混搭台语，整体更有味道
但近年有台配的好像比较多都是鬼灭、咒术这种
当红但很多日本文化加上情感戏很多的动画
虽然台配也没有配的不好，但就失去亲民化的优点
导致我反而愿意看日配版就好
因此想跟大家讨论有哪些动画适合用台配
我自己是蛮想看台配版的孤独摇滚
小孤独讲话结巴跟低语呢喃用台配应该很不错
除此之外，大家有哪些推荐的名单吗？
真心觉得台配版的林协忠老师真的很厉害
是少数听过台配后会回不去日配版的
台配经典的除了乌龙派出所以外
蒋笃慧老师配的柯南跟小新也都很经典
而这些动画都有个共通点就是剧情内容很日常
（死神柯南发力前都是日常生活剧情～
而且主要聚焦再角色之间的对话，没有过激的感情戏
因此日常剧情再搭上台配都会有种熟悉亲近的感觉
甚至像阿两配音还有混搭台语，整体更有味道
但近年有台配的好像比较多都是鬼灭、咒术这种
当红但很多日本文化加上情感戏很多的动画
虽然台配也没有配的不好，但就失去亲民化的优点
导致我反而愿意看日配版就好
因此想跟大家讨论有哪些动画适合用台配
我自己是蛮想看台配版的孤独摇滚
小孤独讲话结巴跟低语呢喃用台配应该很不错
除此之外，大家有哪些推荐的名单吗？
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2024-01-05 14:26:00
Jojo
作者: dennisdecade (尼德希克) 2024-01-05 14:26:00
东京闇鸦 我想听台语唸咒
作者: rocky8273 (TW crow) 2024-01-05 14:27:00
JOJO已经有了 迪奥跟承太郎还是同个人配的 一人多配这个毛病不改掉台配体验永远不会好
作者: xsc (颓废的败家子) 2024-01-05 14:27:00
黑兽
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-01-05 14:28:00
孤独摇滚很日常吗
作者: jokerpok (JOKER) 2024-01-05 14:28:00
银魂男子高校生的日常
作者: popq7894 (精射膜添沦) 2024-01-05 14:31:00
mygo阿 不就八点档
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-01-05 14:32:00
明天公视台语台首播的《间谍家家酒》
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-01-05 14:44:00
mygo还真的是满想看的可是两团10个人只会有6个配音员 ㄏ
作者: sekai992405 2024-01-05 14:45:00
银魂以前就有台配了啊 阿银跟阿两同个配音员
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2024-01-05 15:07:00
POP TEAM EPIC
作者: disn365 (墨雨成华) 2024-01-05 15:13:00
银魂真的配的还不错
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2024-01-05 15:28:00
鬼灭台语版
作者: jacky801129 (小则C) 2024-01-05 16:15:00
龙猫/风之谷/萤火虫之墓，很久以前看过台语版的，现在找不到了
作者: atari77 (来去如风) 2024-01-05 16:15:00
钢弹 想看用台语怎么念那些高科技太空词语
