[讨论] 中文是不是不适合用来唱歌的语言?
楼主: popo123456 (可仔) 2024-01-03 15:30:28
Yoasobi、ado 如果用中文唱歌，能红吗？
外国人会不会觉得中文歌很难听？
想想也没有在欧美日火红的华人歌手
中文其实先天不适合唱歌的语言吗？
外国人会不会觉得中文歌很难听？
想想也没有在欧美日火红的华人歌手
中文其实先天不适合唱歌的语言吗？
作者: kducky (kd) 2024-01-03 15:32:00
我觉得是，同语系的客语台语粤语歌感觉比较好听
作者: cht12341234 (55688) 2024-01-03 15:32:00
是没错，中文就是天生四四拍且重音不明显
作者: error405 (流河=L) 2024-01-03 15:32:00
费玉清-一剪梅
作者: wuwuandy (呜呜安迪2016版) 2024-01-03 15:32:00
十月表，但是啊啊啊啊啊啊啊 很好听阿
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-01-03 15:33:00
普通话声调少没有入声 在汉语圈里都是音乐性最差的
作者: pony147369 (Ade) 2024-01-03 15:33:00
也是你发文残障的语言
作者: zChika (滋琪卡) 2024-01-03 15:34:00
普通话(官话)原本就是正式沟通的语言，讲求字正腔圆
作者: hk129900 (天选之人) 2024-01-03 15:34:00
没有欧美日火红的歌手？ 张惠妹表示：？
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-01-03 15:34:00
不是.........你怎么会问这种问题
作者: zChika (滋琪卡) 2024-01-03 15:35:00
唱歌这种会改变腔调的东西原本就不适合
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-01-03 15:35:00
然后同音字词太多还有文言 常常要看歌词才明白意思
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-01-03 15:35:00
来战就算了吧
作者: EternalK (永恒K) 2024-01-03 15:36:00
外国人听中文歌，所以是不考虑歌词涵义的意思吗?那不就是在比曲调好不好听吗……?
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-01-03 15:36:00
因为汉字精炼 经常一首歌强的不在曲 而是词的意境
作者: angmoobi (爱星) 2024-01-03 15:36:00
我觉得有声调的语言都不适合，尤其中文最明显
作者: hk129900 (天选之人) 2024-01-03 15:37:00
你听日文歌大多也不懂歌词涵义啊 又没差
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-01-03 15:37:00
词要有翻译才能懂啊
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-01-03 15:37:00
日文英文歌就相反 歌词看起来很普通 强的是曲
作者: iam0718 (999) 2024-01-03 15:37:00
霹雳就有人说过那堆出场诗用国语念超没FU
作者: arnold3 (no) 2024-01-03 15:37:00
你听中国人讲话都很吵很难听
作者: emptie ([ ]) 2024-01-03 15:37:00
其实有点道理
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-01-03 15:37:00
听不懂歌词只听音乐很正常啊,英文歌也一样啊最多就是去查这首歌大概在唱什么
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-01-03 15:38:00
其实挖一些老歌也不错就是，但可能听起来就暴露年龄，人生短短几个秋...
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-01-03 15:38:00
像我很喜欢Smooth Criminal这首，但是词真的没什么
作者: easyfish (easyfish) 2024-01-03 15:38:00
对
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2024-01-03 15:39:00
金钱看齐香肠奇多就很红啊
作者: xga00mex (七祈绮契) 2024-01-03 15:39:00
中国那边带一些地方腔调的歌蛮多好听的
作者: Rocal (Rocal) 2024-01-03 15:40:00
粤语也有声调就很适合
作者: npc776 (二次元居民) 2024-01-03 15:40:00
点
作者: LoliTube (萝管) 2024-01-03 15:40:00
确实
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-01-03 15:40:00
请先定义中文,只算官话还是方言也算？
作者: webermist (岚湘) 2024-01-03 15:41:00
外国月亮比较圆 嗯嗯
作者: miname (>.<) 2024-01-03 15:41:00
北京话不等于中文
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-01-03 15:42:00
你不喜欢就等于不适合那我看完这篇也觉得你文笔不适合发文？
作者: asd90267 (快乐鸡) 2024-01-03 15:42:00
其实算是 所以周杰伦那种卤蛋唱腔反而是有助于脱离这个限制 他很多快的rap 词一定是要那样唱的
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-01-03 15:44:00
没那么惨吧,至于舞曲快歌问题,那不单只是国语关系还有作曲问题
作者: lovecutepika (尚耘) 2024-01-03 15:46:00
某些字词的语调不搭旋律 那是作词不懂的规避吧?
作者: homeboy528 (欧阳) 2024-01-03 15:47:00
我记得有个中文翻唱的巨人OP镇魂曲还满好听的
作者: Tatsuko (裸足的性感女神) 2024-01-03 15:48:00
我觉得看作词者功力吧，有配合曲调编排用字的话听起来OK
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-01-03 15:49:00
重点还是作词作曲能力吧 超强中文歌又不少
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2024-01-03 15:49:00
不过中文rap不错
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2024-01-03 15:49:00
卡列拉斯唱红豆词.mp4
作者: Yuaow 2024-01-03 15:49:00
我觉得是 不然周杰伦干嘛那样唱
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2024-01-03 15:49:00
发音哪有差 英文一堆发音被歌手魔改
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-01-03 15:49:00
我一直以为那是周杰伦的问题
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-01-03 15:50:00
周杰伦一个代表全中文歌手吗...
作者: chou396 (chou) 2024-01-03 15:50:00
鼠来宝超好听
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-01-03 15:51:00
可是周杰伦写给蔡依林的歌,蔡依林也没含卤蛋唱得很好听阿
作者: pppp6666 (肥宅失格) 2024-01-03 15:53:00
https://www.youtube.com/watch?v=Vl5avg6LwUI迪士尼的歌有些中文翻唱也是唱得不错啊
作者: greg90326 (虚无研究所) 2024-01-03 15:54:00
.
作者: iam0718 (999) 2024-01-03 15:57:00
迪士尼中文觉得海洋那首最好听
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-01-03 15:58:00
还有外国翻唱中文的爆红的也不少 中文歌翻唱外语后没红的也不少
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2024-01-03 16:02:00
真的难听
作者: killmax2 (My Angel~) 2024-01-03 16:07:00
对，根本不适合歌唱
作者: phantomzwei (黑羊) 2024-01-03 16:08:00
同意，所以中文歌整天在写情书，不然卖不出去
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2024-01-03 16:09:00
我觉得这属于一种母语羞涩。其实中文歌很好听，但你自己觉得比不上人家，外国月亮比较圆而欧美没有火红的中文歌，那是因为这世界是欧美语系为中心。如果这是一个以华语为中心的世界，那今天可能全世界最红的歌都是中文歌欧美歌词也整天一堆情歌啊。自卑心理作祟而已
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-01-03 16:11:00
西嘻哈rap，也是不少成天钱、女人和帮派之类的
作者: eva05s (◎) 2024-01-03 16:11:00
听不懂的最美，就这么简单而已
作者: dodonko (冬冬菇) 2024-01-03 16:12:00
到底是多自卑才会连自己母语都贬低啊
作者: Loyeatta (罗小罗) 2024-01-03 16:12:00
法语因应自身的特性发展出独特的法语歌 台语也与日文咬字方式互通移植民谣跟乡土歌曲无缝接轨 而中文呢 曾经的民歌时期还可以 前提是旋律简单避免音阶跳跃 编曲不能抢过歌词表现 限制很多 相较之下真的是不适合演唱的语言没错 如果加入中国地方方言特性的发音会更好
作者: badend8769 (坏结局) 2024-01-03 16:17:00
比其他语言劣势没问题
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2024-01-03 16:17:00
跟是不是母语无关，我就觉得台语的翻唱语感屌打中文
作者: tenfarms (The One) 2024-01-03 16:18:00
写个理由 自烂不要牵拖别人台语粤语腔调更多怎么都没有问题
作者: twodollar (冷抠) 2024-01-03 16:21:00
你是不是没听过阿夸面的歌
作者: ajeoirgh (DeeBuff) 2024-01-03 16:21:00
应该不是，毕竟不少英文歌的歌词也不怎么样，就只是中文的音乐人真的他妈有够烂而已
作者: eattheapple 2024-01-03 16:21:00
周唱歌模糊是他的特色 和中文歌有什么关系
作者: asd90267 (快乐鸡) 2024-01-03 16:22:00
楼上 粤语填词难度甚高是有共识的 自己估狗粤语填词难可以看到很多论证
作者: eattheapple 2024-01-03 16:22:00
他写的一堆歌 给别人唱就不会模糊
作者: suanruei (suanruei) 2024-01-03 16:23:00
因为中文的音节比较少吧
作者: eattheapple 2024-01-03 16:24:00
魏如昀 而我听见下雨的声音 张韶涵 亲爱的那不是爱情 江蕙 落雨声 阿妹 如果你也听说其他人唱就不会模糊
作者: pd3mnd (金木/琲世我儿子 +皿+) 2024-01-03 16:24:00
台语八音跟国语四音，有侷限吧？
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-01-03 16:26:00
唱歌的时候不侷限说话音阿 外国一堆音乐哪有侷限于发音
作者: asd90267 (快乐鸡) 2024-01-03 16:26:00
别光举那些慢歌 你唱唱看忍者 双截棍 以父之名
作者: siro0207 (希罗) 2024-01-03 16:26:00
中文确实跟其他语言比起来就不适合唱歌 去听听那些有名的中文旧歌曲 一大堆都穿插英文
作者: lomorobin (翰) 2024-01-03 16:28:00
所以我都听原住民歌谣
作者: CrossroadMEI (江岛十路) 2024-01-03 16:29:00
记得日文词随便写都能押韵 应该是最适合唱歌的语言
作者: Yuaow 2024-01-03 16:30:00
上面举的歌真的都是抒情歌欸
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2024-01-03 16:32:00
除了抒情歌？抒情歌就不是歌吗
作者: siro0207 (希罗) 2024-01-03 16:33:00
日文确实应该是最适合唱歌的 毕竟发音基础都是a i u e o
作者: roc074 (安安) 2024-01-03 16:35:00
不是，纯粹是看音乐制作人有没有能力罢了，不然黄明志怎么说？
作者: Faicha (残りかす) 2024-01-03 16:37:00
确实我也这样感觉，但因为本身是中文使用者也无法客观评断是不是语言之壁造成其他语言感觉更好听
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-01-03 16:38:00
日文歌里面参几句英文进去的，很多啊
作者: eva05s (◎) 2024-01-03 16:38:00
不用问了，就是这样而已，语言不熟更能专心在曲上，最终结论就是中文圈缺乏优秀作曲
作者: siro0207 (希罗) 2024-01-03 16:38:00
其实原PO的判断法就足够了 中文可是全世界每5个人就有1个人在用 怎么可能刚好没能力的制作人都刚好是中文母语?
作者: eva05s (◎) 2024-01-03 16:40:00
剩下就是广宣问题，韩文发音烂成那样还不是销售世界
作者: lovecutepika (尚耘) 2024-01-03 16:42:00
日本人作的中文曲 满满尴尬 那不是刚好而已?
作者: eva05s (◎) 2024-01-03 16:42:00
另外因为次文化影响，国外不少人对中文歌曲的选择相当程度偏向古风音乐，走流行音乐体系反而会被更强势的韩美给盖过去古风音乐这块很好笑的又会被同质性高的日本古风音乐给盖台，这几年古装剧起飞后才稍微靠古风歌曲慢慢拓展
作者: AndyMAX (微) 2024-01-03 16:44:00
推荐用平仄填词
作者: yniori (伟恩咖肥) 2024-01-03 16:48:00
没点
作者: kohanchen (kohanchen) 2024-01-03 16:56:00
中文唱饶舌还不错外 其他类型要天才作词作曲家词曲完美搭配才能入耳
作者: lovecutepika (尚耘) 2024-01-03 17:05:00
还是有成功的翻唱日文原曲的中文歌啊你拿一首尬的 那很难单纯是中文这个语言的问题
作者: EQUP (不怒师兄) 2024-01-03 17:07:00
确实是 中文的优势在诗词台语唱歌都比较好听当然以前的官话听说也是比较接近现在的台语或者说闽南语系
作者: gjack (空对月) 2024-01-03 17:10:00
自己中文程度差，无法听出词的意境，就别怪别人唱歌不好听
作者: jokerjuju (juju) 2024-01-03 17:10:00
确实 所以有些字 词在唱的时候音调唸法会不同
作者: king9122 (DD) 2024-01-03 17:18:00
中文音调多，仰扬顿挫又过于明显，相对不适合唱歌还有就是一个字一个字念在唱歌时会很突兀，如果是日语至少有其他像是半浊音、拗音、长音、促音可以让歌更丰富
作者: SweetRice (米唐) 2024-01-03 17:21:00
母语羞涩
作者: king9122 (DD) 2024-01-03 17:22:00
所以周杰伦咬字不清+歌词连起来糊在一起唱就是一个特色
作者: fantasyhorse (水多多) 2024-01-03 17:22:00
自卑就说一声
作者: yuanmi1283 (yuanmi) 2024-01-03 17:27:00
这是真的 除了抒情歌 其他曲风因为发音会限制
作者: kinuhata (kinuhata) 2024-01-03 17:32:00
自卑还要找一堆理由来解释蛮可怜的
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu) 2024-01-03 17:37:00
北京话（普通话）真的难听 台语 闽南语客运粤语就没这问题
作者: danny10173 2024-01-03 17:37:00
？
作者: ainamk (腰包王道) 2024-01-03 17:42:00
说一个字一个字唸很突兀的要不要去听一下快乐颂?
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2024-01-03 17:42:00
只是唱的烂而已，不然林俊杰、陈奕迅的中文歌不会怪呀如果是台湾的歌手，近年的话可能要找独立乐团，不然台面上一堆RAP、R&B
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-01-03 17:50:00
中文第二 德文第一难作曲
作者: trialmoon (邪恶番茄) 2024-01-03 17:50:00
以前就有人解释过了 中文音调的问题= = 那篇文打那么多结果这里没多久就忘光
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-01-03 17:53:00
那你去翻出来看看吧。我对音调的说法持怀疑态度。因为照这个理论，闽南语只会更不适合唱而已。
作者: pppp6666 (肥宅失格) 2024-01-03 17:58:00
不同语言有适合那种语言的作曲作词中文歌大家会觉得差只不过是因为作曲本身不怎么样
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2024-01-03 17:59:00
我觉得不会不适合唱歌，但肯定不适合饶舌
作者: pppp6666 (肥宅失格) 2024-01-03 17:59:00
或者是你不喜欢这类型的旋律
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2024-01-03 18:00:00
不知道为什么，我觉得华语饶舌都一个样就是语调很平，然后很糊，都连在一起英文像姆爷那种饶舌都是颗粒分明的
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-01-03 18:03:00
还词的意境 听日文还是英语歌有人是歌词意境高才听吗
作者: mobilx (nowhere to be) 2024-01-03 18:04:00
这篇文章很烂，但不是中文的错
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2024-01-03 18:06:00
我不care词的，像Smells like teen spirit也没什么高深的意境，但还是经典
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-01-03 18:08:00
照你理论现在最好唱歌的语言是英语 笑死
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-01-03 18:14:00
要说音调日文根本就没几声连R字都发不出来中文有顺口溜与诗词平仄写法很有学问的中文歌写词的意境与情境咬字也是很多学问台湾会觉得中文不好听的原因是因为台湾人现在发音很差台湾人新一代文不学古文言不学正音讲话都含鲁蛋文学能力用词太少是能写出什么好词吗 写歪歌都很难
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-01-03 18:24:00
我觉得卷舌没卷很讨厌，但是京片子卷成那样又感觉太做作了。ㄥㄣ不分也很讨厌。
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2024-01-03 18:31:00
中文自带四四拍到底是哪来的幻想
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2024-01-03 18:37:00
国语用音调高低区分真的很妨碍唱歌
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-01-03 18:48:00
基本上就倒果为因啊日文歌流行的原因当成是因为日文而忽略他们音乐发展的人 日本作曲很多人才更是重点
作者: siro0207 (希罗) 2024-01-03 19:04:00
原来如此 也就是说日本人口占全球不到2% 但作曲人才刚好都在日本诞生了呢
作者: YauNai (姚鼐) 2024-01-03 19:06:00
听得少、自卑、自以为是、普遍化，不然就是烂饵一枚
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-01-03 19:07:00
确实
作者: funami087 (船见) 2024-01-03 19:09:00
啊就绑声调很难填词啊 很多不看歌词一听根本不知道在唱啥吧
作者: peng198968 (小彭) 2024-01-03 19:20:00
中文就不好唱饶舌吧？唱不好就变成数来宝
作者: ilohoo (ilohoo) 2024-01-03 20:03:00
可以试着含卤蛋唱 会比较像歌
作者: looCsky (100度C的天空) 2024-01-03 20:15:00
相比因为文法关系,无法押韵的日文, 中文算是适合了吧红不到国外应该只是这方面单纯的不受重视而已
作者: johnli (囧李) 2024-01-03 20:22:00
纯粹就唱歌发音 中文就是比较受限歌词
作者: liquormania (人蔘) 2024-01-03 20:33:00
4
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-01-03 20:47:00
你的世界只有日本吗= =印度歌西班牙歌也有很红的啊抖音歌很多老外也用中文歌啊西班牙还有滑溜的弹舌呢 你们的歌单都是西班牙歌吗?
作者: shihpoyen (伯劳) 2024-01-03 21:03:00
台语、客语和一堆东南亚语言都有用音调高低区分不同音的特色
继续阅读
