[情报] 回忆爱玛侬原档遗失将重新制作 medama PTT批踢踢实业坊

[情报] 回忆爱玛侬原档遗失将重新制作

楼主: medama ( ) 2024-01-01 22:52:20

刚在FB看到的
回忆爱玛侬原档遗失中文版将重新制作
以下转贴：
https://i.imgur.com/5KwtBbF.jpeg
https://i.imgur.com/1IQcmG3.jpeg
https://i.imgur.com/jtILDF0.jpeg
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0k9HVuhcDo2sJHL7iW7NwRLVQLL7SUu
JK4tkpdzDWYTmdXHeXcoH4A5jnxKUDBkQJl&id=100063732533458
2024年第一篇贴文
关于【おもいでエマノン】暂译【回忆爱玛侬】
进展。
先说目前情况，已经开始制作第一集，预计2024的Q2出版。
当初签好约、付完预付金、档案费后，收到日方制作档案...傻眼@@...
四集都只有“未经处理的原稿”！
上头还能看到打草的铅笔痕迹，虽然看到珍贵的手绘原稿很难得，但并不是一个合格的制作
档案。
花了许多时间和日方往来说明，最后得到的回复，日本那也是双手一摊，大概说这太久之前
的书，设计公司那已经遗失档案了，只找到出版社内的原稿档，你们自己想办法吧。
无奈但也只能认命接受....
我们得从有到无，完全重新制作...从编修原稿开始，一页页排版成册，还要上字、设计封
面等后续工程，此等工作需要有经验的设计师来处理，总编辑我决定亲自操刀全程包办
请各位再耐心等候出版
我们的书不会有什么“爱藏版、完全版”(除非日本那也有)
直接一次到位，给各位“最高品质的完美版本”！
【おもいでエマノン】
原作：5次荣获日本星云赏的小说家–梶尾真治
漫画：日本知名科幻漫画家–鹤田谦二
中文版的制作规格，将全面升级为“典藏书”等级！
最好的纸质、最好的印刷、最用心的制作、最赞的特典！敬请期待！
如果...能多买几本我们家已出版的书，赞助一些资金的话，那就更好了^^
#鹤田谦二

作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2024-01-01 22:54:00

一定支持等这部很久了

作者: EMANON231 (荷莉叶特) 2024-01-01 22:54:00

正准备要转发XD

作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2024-01-01 22:55:00

是说日方这样是正常的吗直接丢原稿难怪我想说怎么这么久

作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„ç™¡è‚¥é˜¿å®…) 2024-01-01 22:55:00

之前就放消息等好久这部有够赞

作者: EMANON231 (荷莉叶特) 2024-01-01 22:55:00

过程还真是艰辛所幸今年就能出版一定支持

作者: rbull (假高尚一大堆) 2024-01-01 23:00:00

又是弄丢原稿有够哭