※ 引述《kons (kons)》之铭言：
: ※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之铭言：
: : 三个词意思差不多
但从英文来看，三个词意思不同，说三个一样老外会给个白眼。
卡通 = Cartoon
动画 = Anime = japanese animation (アニメーション)
动漫 = Anime and Comic = 动画和漫画
: 老实说，现在吵得根本就已经不是语源问题，而是社会涵义的问题。
其实我觉得第三个有语源问题，把动话直接称为动漫是对岸开始的，
但其实名不副实，动漫啥? 会动的漫画? 一堆原创动画是没漫画的阿，
不是想鸡蛋里挑骨头，单纯觉得怪，在对岸工作过，那些不同的用词我大多能接受，
像硬盘、视频、披露、同环比、菜单等等，
但有些真的不行，特别是一堆很智障的缩写像啥yyds...
动漫也类似，拿来专指动画实在有点蠢。
: 因为卡通这个词，给人的印象就是幼稚、长不大，小孩子在看的。
: 如果说自己在看卡通，可能被误会在看海棉宝宝之类的。
看年纪啦，大叔我都四十好几了，说爱看海绵宝宝同事只会觉得你真幽默。
: 如果换个情景，是阿宅跟一个刚认识的正妹聊天
: 正妹：你最近看什么影片。
: 宅Ａ：芙莉莲啊。
: 正妹：喔....是卡通吗？
: 宅Ａ：才不是卡通，是动画啦....这两种不太一样..
: 怕被误会，所以需要解释
: 大概就是这样。
: 所以一堆人想尽办法要解释动画跟卡通不同，就只是不想被贴上幼稚标签。
其实，越南茶或台湾鱼听你聊投资聊股票只会摆个无辜脸或臭脸，
不管聊卡通还是聊动画能聊的机率高多了，才不会管两者有什么差别，
至于现在的年轻妹，劝各位聊手游吧，十之八九都有玩。
: =======
: 但我觉得啦，幼稚就幼稚，我就是在看卡通。何必在乎人家说自己幼稚。
: 不在乎别人怎么看自己幼稚，才是真正的成熟。
以我个人来说啦..这年纪反而真的很想听到柜台妹妹说我幼稚wwwww

干太写实了吧，已经到了被小一轮的小妹妹骂幼稚会暗爽的年纪了XDDD

推

男人到死内心都是少年

海绵宝宝很好看啊 为什么不看

动漫硬转其实是 Anime + Manga

海绵宝宝完全是大人看的，很多讽刺小孩根本看不懂

茶鱼私

所以老外对cartoon和anime有分很细吗？ 现在不是基本都说是Anime了？https://i.imgur.com/4lRvnvU.jpg像是南方公园这种超长寿影集也是分到anime啊 所以cartoon和anime在国外到底怎么分？

cartoon就美式卡通频道那些 animation就费用比较高的和日式吧

我常常举例，来就来去就去，什么叫“来去”？

“来去”是台语吧类似的这种词其实不少严格来说是有语病的但有些人就说习惯了

用动影、动番什么的都比乱缝合的动漫一词还好让人理解动画就动画，漫画就漫画，都不是什么新观念还能乱套那些OTT平台跟网络媒体或YTB都推波助澜的凶手

非3D动画不管日式美式=卡通.动漫 动画=3D动画

那用3D做完再套滤镜让他看起来像2D的？

动画就动画，漫画就漫画，最多就动画里面细分“动画电影”“2D/3D动画”，还在那边动漫动漫总结不要把“漫”这个字塞进动态创作里，真的很智障

主要是别国也没有像台湾把动画+动画结合成一个单字的用法

动漫这个就对岸没文化的常常望文生义 然后莫名的更多没文化的一起用帮忙广为流传 反正错的用多就变对的了嘛 随便举几个常见的歪掉的 质量 水平 通贩 大都是这样被置换原意

造新词能力极糟糕的一个群体。未来VR电影之类的新载体用个“啊呜”表示也没人有意见，反正你懂我懂就好，表音文字社会不远了。反正他们论坛现在字词都简化暗号化、以后就可以脱离汉字这种复杂的表意文字了。

“来去”就偏义复词啊，中文这种词超级多的好不好

动漫本来就是动画+漫画 干嘛管中国用啥又得了中国癌

ANIME是专有名词就是像MANGA与COIC差别动画就是animation 台湾有人把动画=ANIME就只是误用早期是ANIME中文叫日本动画与美国卡通分开台湾习惯只讲动画就完全没有区分出anime的成份了反而中国因为误用习惯连日本当动漫=anime的中文词虽然来源蛮好笑的但他们却区分出animation与anime的不同

https://i.meee.com.tw/XBH2fpN.jpg 本来就略语