※ 引述《medama ( )》之铭言：
: https://twitter.com/kenokun/status/1738081750084170094
: 田中公平：
: 我还在用五线谱手写作曲
: 像我这样的顽固职人越来越少了
: 这种做法麻烦又耗时
: 但我也只会这样做
: 希望能“手工之美”传达给大家
:
: 心得：
: 纯手写不用电脑的真的很罕见
: → f5543343f: 超老害发言 上一篇也差不多 12/22 20:28
: 推 chocobell: 他只是讲自己的习惯又没批评 也要被当成老害发言= = 12/22 20:30
: 推 Bugquan: 宇宙老害的发言 12/22 20:32
: 推 wvookevp: 他只是讲他自己的想法 哪里老害了 12/22 20:34
: 推 Bugquan: 又是职人又是手工之美的，难不成用电脑就不差。自己也承 12/22 20:46
: → Bugquan: 认麻烦又耗时，不是老害发言，不然是什么？ 12/22 20:46
: 推 guolong: 不就老害，觉得自己最棒棒 12/22 20:58
: 推 wessy: 我总觉得是原po翻译的太过简略，造成文字有点尖锐 12/22 21:09
: → ifudosks54: 有时只看中文翻译的人就容易产生误解 12/22 21:44
: 推 cloki: 用词的关系吧，没推文补充就变老人卖老的发言了 12/23 05:16
即便就只看 medama 的中文翻译，
我也不太清楚怎么会变成“老人卖老”或“觉得自己最棒棒”的“老害”发言
那个中文翻译里面讲的不也就只是自己使用作曲工具的偏好吗？
不过medama的文章是有略去一些内容。
我们回到原文，田中公平两则推特讲的是这样
https://twitter.com/kenokun/status/1738081750084170094
https://twitter.com/kenokun/status/1738083051811565905
真っ白い五线纸に
一つ一つ手书きで音符を埋めてる作曲家なんて
‘时代遅れの顽固职人’みたいで、どんどん少数派に。
在白色的五线谱上，一笔一笔地写下音符，
看起来‘过时的顽固职人’的作曲家现在越来越少了
手间もかかるし、时间もかかる。
肩はパンパン、目は霞んで、腰も头も普通ではない
私もそろそろ‘绝灭危惧种’の仲间入りかも。
这既花时间又费力。
肩膀酸痛、眼睛看不清、腰与头都不太好的我也即将成为‘濒危物种’的一员。
でもでも、私にはこのやり方生き方しかないのだ。
但是，我只能这样生活下去
‘手作りの良さ’が、皆さんに伝わると良いのだけれど。
希望能将‘手作的好’传达给大家

手作的好是哪招，写在纸上是会比较好听吗

很好理解啊草稿用手写的概念啊画画来说就是一定要在纸上画的人一样有些东西不是更换工具你的灵感就能一起过去的需要很长的学校成本

手写谱真的意义不大阿 就像我能用excel ppt处理文件 干嘛用手写的

画画倒是比较好像想。乐谱手绘真想不出有点

手感？这种东西就是很重要特别是这一直在第一线的人

画画手感就差很多了啊 但写谱哪有差

手绘乐谱有很多好处是数位作品模仿不来的，楼下举例

自己作曲也是要脑袋想然后做谱重点不是成品长怎样而是做出来的过程他能做下去就像买电子画板有人就像我一样完全不能适应没萤幕的画板当然有人可以但是我做不到这样讲应该好理解把说到底为啥要把重点放在成品难道歌手唱歌能变成电子档我们干脆全用初音唱逆反正都是电脑档案

画画我可以理解阿 但写谱用手和电子设备纪录就没有差别 你就只是在纪录数据而已写谱比较像是写小说 用手写的小说也不会比键盘打出来的好看

笑了，在那边乱扯还初音勒

我做笔记的确是手写>打字 说不定写谱也有自己的风格

所以他才说他这种人变很少啊他有自觉不是你想想画画都有这种转不过来了其他当然也有啊工具会影响思考的方向这点而言越早出山的越容易有自己的特定习惯这点我个人也是手写比打字快就是而且手写我想得会比打字还要多

是不是还要坚持用钢笔写才正宗

各有优缺吧 讲得好像手写没优点哪招? 不能带点雅量欣赏?

太逊了 我上次看到有人买了专门的五尖钢笔 连五线谱都自己画 齁 那个声音之通透 电子乐完全不能比

这样就骂人老害?这边应该没有不懂事的屁孩才对吧?

因为不用重新学电脑呀，电脑打谱又不是很简单的事情

主要是手作的好这个形容很谜吧 那只是他个人习惯假设有个大师一定要喝一杯咖啡才能作曲好了 那也不会是“喝咖啡的好”啊

之前好像看过研究手写笔记优点>电脑打字之类的

重点是这种手作的好只有创作者才知道，而且还是少数人才知道的好处，对一般听众根本没差，一般人不在乎你要如何作曲，你要全裸作曲，也没人在乎

所以乐谱手作的好是好在那？能增加staff电子化的工作,能增加职缺 很好这这样吗

比电脑方便呀，你纸笔可以放在钢琴等乐器前面

确实 现在很多行政效率低弱很大一个原因就是文件资料电子化 不像以前是纯手写归档来的好

不是方便问题，要随笔纪录当然随便写，但提到耗时应该是仔细写乐谱，手写笔记和电脑字的差别对staff，手写也就扫描拿去印而已…

绘画手绘应该有差 乐谱?

就跟老牌作家会用手写一样吧？在你实际写下的时候其实有更多时间斟酌一下 买股票打电话下单也是同个概念不然速度差很多的 他们搞创作的速度不是重点

人家大师 谦逊 幽默 啊

有人只是看老人不顺眼吧不呛一下老害就不书胡

买股票打电话下单也是很无法理解 我朋友当作业员抱怨过为什么2023年还有人要用这个方式买股票

手感有差吧 像我写文虽然现在几乎都直接电脑打没错 但打了就算了不太修 手写时比较容易会去前后句斟著修改*酌 尤其电脑打错字特别多啊XD

他又没讲自己才是正宗然后diss其他创作方式

创作这件事手写的感受跟电脑打字还是会有差但这就没有对或错，这篇也没有写对或错，就是他感叹一下而已

对某些人意义不大而已就像有些人不喜欢看电子书都看实体的

手动跟打字最大的差别是传达的手感不同 手感就是很个人的事 你的感觉不是他的感觉伍佰也是都手写用铅笔

人家就讲讲 分享感觉 就得到好像每个人都亏钱自己的带刺反应一样

手写谱？充满问号？演奏的时候哪种谱都没差吧

有些人就看不起老人有自己喜欢的偏好

他手写普是艺术，你拿你用excel来比较，太看的起自己了吧。