https://twitter.com/herobunko/status/1735318425533342165
另外也宣称动画化企划正在进行中
BookWalker和乐天书籍的网站都放上了本集内容简介
https://bookwalker.jp/ded2c2b9eb-2a30-45ff-8bc3-5ddd936280aa/
https://books.rakuten.co.jp/rb/17733461/
善治郎とユングヴィ王子は、神秘のヴェールに
包まれた都市ウトガルズへと招かれた。
氷原の中にある都市ウトガルズで二人を迎えたのは、
ウトガルズの王とも言える代表のロック。
ロック代表は善治郎に、一つの依頼をする。
巨人族が住む异界‘ウートガルザ’への移动手段を确保してほしい、と。
交渉を重ねた末、善治郎は独断でその申し出を受け入れる。
ウトガルズから帰国を果たしたユングヴィ王子は、
父のグスタフ王に自分の第二夫人として
カープァ王国の女性を迎えるよう诉える。
カープァ王国と善治郎の価値を认めたグスタフ王は、
次期国王であるユングヴィ王子の侧妃を
南大陆のカープァ王国から迎えることを许可する。
一方、北大陆では、‘教会’は再三の警告を无视し、
自分たちへの非难と独自の“竜の教え”を说くことをやめない
ヤン司祭をついに拘束していた。
佣兵ヤンは救出のために动くが间に合わず、ヤン司祭は火刑に処された。
そんなある日、复讐の念に燃える佣兵ヤンに届けられた一通の书状。
その书状には“火刑に処された亡骸を、魔法で完全な形に修复し、
清めることができる”と记されていた。
竜信仰者にとって、火は竜罚の象徴。
焼け焦げた亡骸を愈やすことは、信仰上大きな意味がある。
书状を信じた佣兵ヤンが、指示に従い向かった先で待っていたのは女王アウラ。
女王アウラは佣兵ヤンに告げる。
“死体を私のところに持ってくれば、修复してやろう”
女王アウラの言叶を信じ、ヤン司祭の亡骸を夺取してきた佣兵ヤン。
约束通り、亡骸に‘时间溯行’の魔法を施す女王アウラ。
その结果は“ヤン司祭の死体の修复”ではなく、思いもよらないものだった。
我日文烂,懒得翻译了 (喂 XD)
反正大致上就是善治郎和奥拉他们继续在北大陆的事情里参一脚。