[闲聊] 骑士和圣骑士差别在哪?
楼主: YEEman (YEE星人) 2023-12-07 20:53:13
原本以为两个是差不多的职业
因为名字差不多
但随着看过的作品或玩过的游戏越来越多
渐渐发觉 两者是截然不同的东西
但还是无法从作品中洞悉出两者的主要差别
所以想问问两个职业的主要差别在哪?
打架时的占位?
数据分布?
有没有被认证?
西洽?
因为名字差不多
但随着看过的作品或玩过的游戏越来越多
渐渐发觉 两者是截然不同的东西
但还是无法从作品中洞悉出两者的主要差别
所以想问问两个职业的主要差别在哪?
打架时的占位?
数据分布?
有没有被认证?
西洽?
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2022-12-07 20:53:00
斗士和圣斗士的差别
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2022-12-07 20:53:00
圣骑士有补师跟圣属性的性质吧
作者: koromo1991 (小YA) 2022-12-07 20:53:00
上位职业吧
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2023-12-07 20:54:00
骑士好像就是坦
作者: bigcho (bigo) 2023-12-07 20:54:00
信奉对象
作者: easyfish (easyfish) 2023-12-07 20:54:00
结石跟圣结石的差别
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 20:54:00
现实历史的话，圣骑士是王八蛋，骑士不一定是王八蛋
作者: ZEALOTGO (狂战士) 2023-12-07 20:55:00
一个叫奈特 一个叫帕拉丁
作者: SIKI3316 (PINEAPPLEKNIGHT) 2023-12-07 20:55:00
枪兵跟步枪兵的差别
作者: akway (生活就是要快乐) 2023-12-07 20:55:00
圣骑士会带有神圣魔法之类的吧
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 20:56:00
讲现实历史的话，骑士是源于和马相关的军事贵族
作者: abcde79961a (shadecross) 2023-12-07 20:56:00
一个领主罩的;一个教会罩的
作者: hibbb (阿宅一生) 2023-12-07 20:56:00
圣骑士和战象一样会践踏，不知道是不是在臭
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 20:59:00
会践踏的是甲甲骑士，不甘圣骑士的事，那是翻译问题
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 20:59:00
硬要讲的话圣骑士更接近游侠而不是教会的武装修士
作者: raider01 (raider) 2023-12-07 21:00:00
会践踏的是cataphract，翻成圣骑士是乱翻译
作者: glen246 (-CaT-) 2023-12-07 21:01:00
Knight Paladin
作者: JesterCheng (Jester) 2023-12-07 21:01:00
paladin通常不用管领地只听老大的 还会配点宗教背景
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:02:00
圣骑士就隶属于教会 骑士隶属于国家
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:02:00
圣骑士会沾上圣字好像就是因为DND吧 不知道有没有更早的成因 不然圣骑士跟教会没有什么关系的
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-12-07 21:03:00
结石跟圣结石
作者: JesterCheng (Jester) 2023-12-07 21:04:00
因为以前流行过政教合一啊 直属骑士就圣了
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:04:00
一般来说中文圈里圣骑士都与十字军画等号吧 历史上这些货本来就是教会叫去抢土地的
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:05:00
十字军没人叫圣骑士的吧，武装修士/骑士团/教会骑士讲圣骑士都是指Paladin这个词，向查理曼底下那种翻成游侠/豪侠比较好 不过到DND翻成圣骑士就很符合了
作者: AAAdolph (郎斜) 2023-12-07 21:07:00
教会那个是圣殿骑士吧？
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:07:00
十字军是Crusader，确实不等于圣骑士，只是一堆游戏常常不小心转职就转过去
作者: glen246 (-CaT-) 2023-12-07 21:07:00
Templar Crusader Cavalryman
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:08:00
甲冑骑兵(AOE4正牌翻译)会践踏到是真的跟战象一样穿了
作者: k5545332 (刃君) 2023-12-07 21:08:00
教会的才有机会是圣骑士
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:08:00
所以才说中文圈啊 现在讲到圣骑士 中文使用者脑子里的形象
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:08:00
不是，你中文圈讲圣骑士正常对应的英文字都是Paladin你看有人把十字军翻成圣骑士的吗翻成圣骑士确实是很奇怪，但常见对应就是这样
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:10:00
不过讲个比较歪的东西，魔法风云会在好几年前把十字军
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:10:00
可以试试去中文论坛里问问"圣骑士"大家印象是啥啊
作者: bankajoumi (毁天灭地亡国) 2023-12-07 21:10:00
圣骑士跟焰圣骑士的区别
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:11:00
基本上跑出来的都是"十字军"的印象 虽然看原文用字根本是
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:11:00
论坛理对圣骑士的印象来自于DND那种，DND里面那种圣骑
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:12:00
两个八杆子打不著无关的词 但是很明显两者在中文圈形象已经
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:12:00
士就叫Paladin 而Paladin一般就是游侠
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:12:00
所以讲Crusader确实可能讲一讲人就没了 但Paladin没事
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:13:00
游侠又是另外的东西了，Ranger也可能歪成游侠
作者: Akabane (B8g终于抢回来啦) 2023-12-07 21:14:00
教会是甜不辣 DnD的pal才有神术
作者: JesterCheng (Jester) 2023-12-07 21:14:00
游侠不是ranger比较多吗
作者: Akabane (B8g终于抢回来啦) 2023-12-07 21:15:00
游侠(骑士)跟游侠(流浪汉)的差别
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-07 21:15:00
像楼上讲的教会的Templar 通常都会特地翻成圣堂骑士算是明显有意识的在跟Paladin做区分
作者: keroro484 (八音) 2023-12-07 21:16:00
服侍神明的骑士=圣骑士 可以使用信仰系的能力
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:16:00
以中文圈来说 Paladin与Crusader 基本上都是设定成能用神圣
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:17:00
Templar也可以翻圣武士，多个堂就会87%偏向星海争霸
作者: JesterCheng (Jester) 2023-12-07 21:17:00
crusader/十字军在中文圈脱离神圣形象很久了吧
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:18:00
以前的RO官译 Crusader十字军 Paladin圣殿十字军
作者: jupto (op) 2023-12-07 21:18:00
力量的近战单位 而游侠(流浪骑士)通常都是给ranger这个词
作者: Akabane (B8g终于抢回来啦) 2023-12-07 21:18:00
但圣武士就是以前台湾DnD pal的正式译名XD
作者: h75311418 (Wiz) 2023-12-07 21:18:00
圣骑士有信仰
作者: qd6590 (说好吃) 2023-12-07 21:18:00
圣骑比较少在骑东西的感觉==
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-12-07 21:19:00
直接摆明就是一家人，连上下位阶都排好了
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-12-07 21:22:00
芭乐丁其实不算是个阶级
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-12-07 21:22:00
骑士会骑马 圣骑士会补血 黑骑士会放魔法
作者: Akabane (B8g终于抢回来啦) 2023-12-07 21:23:00
骑士会喝红水 圣骑士白白的 黑骑士黑黑的
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-12-07 21:25:00
是一种有信仰忠诚的护卫
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2023-12-07 21:27:00
骑士(Knight) 入门贵族圣骑士(Paladin) 教会的顶级战士比较普通的教会的组织通常称 order
作者: P2 (P2) 2023-12-07 21:31:00
一个一觉醒来圣光会离他而去 一个不会
作者: Seventhsky (7th空) 2023-12-07 21:33:00
其实邪神也能有帕拉丁 翻成圣骑士有点微妙
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2023-12-07 21:33:00
宗教加持
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-12-07 21:35:00
因为西方宗教的关系 在善恶两分论的世界通常设定为善方
作者: AndyMAX (微) 2023-12-07 21:35:00
关羽跟魔关羽的差别
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-12-07 21:36:00
如果实际上的话追杀异教徒的行为很可怕
作者: jeff666 2023-12-07 21:41:00
一个是三转 一个是四转
作者: holysea 2023-12-07 21:43:00
看484神棍
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-12-07 21:43:00
历史的Paladin因为是对抗异教徒(巴斯克)才这样叫吧
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-12-07 21:45:00
合在一起叫帕拉丁奈特啊，雷欧力的姓氏
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-12-07 21:46:00
之后还有Crusader(十字军）Templar(圣殿骑士)
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2023-12-07 21:48:00
En taro Adun!
作者: adiharu (艾迪哈鲁) 2023-12-07 21:50:00
一个会有英雄事蹟传颂 一个恶心言论众人唾弃
作者: thundelet (派大星) 2023-12-07 21:51:00
有光属buff
作者: GodVoice (神音) 2023-12-07 21:53:00
芭乐丁翻成圣骑士真的是乱翻 但很难纠正
作者: devicer (去去学分走) 2023-12-07 21:54:00
打着宗教之名干着更过分的事的王八蛋
作者: a8521abcd (Cage) 2023-12-07 21:59:00
帕拉丁跟教会没啥关系，那是一座山的名字从罗马共和时期就是宫殿的所在地，用地名来代指罗马帝国的皇权
作者: kaj1983 2023-12-07 22:08:00
信仰啊圣骑堕落后就变成一般的战士了，因为没信仰了
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-12-07 22:17:00
贵族的私兵 跟教会的私兵
作者: c24253994 (鬼混哥) 2023-12-07 22:18:00
一个擅长砍走路的步兵、一个会升级成游侠
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2023-12-07 23:34:00
银河跟银河眼字段
作者: greg90326 (虚无研究所) 2023-12-07 23:38:00
骑士本身就是贵族头衔了吧 哪来贵族私兵
作者: quentplus00 (帐号被盗) 2023-12-07 23:39:00
龙枪的塔克西斯骑士应该也算圣骑士，只不过信仰恶神
作者: sustto (sustto) 2023-12-08 00:04:00
一个就长枪突突突 一个拿剑放祝福回血
作者: LOVEWS (烦恼) 2023-12-08 00:27:00
圣骑单手剑跟矛配盾， 骑士拿双手剑
作者: usoko (time to face reality) 2023-12-08 00:30:00
信仰
作者: zy116pj (å瑜好å¯æ„›) 2023-12-08 01:05:00
信仰神的那个是翻译成圣殿骑士吧？
作者: Alex13 (提不起劲...) 2023-12-08 01:42:00
ACG中,1个纯物攻,主坦,1个有神术(善恶神都可),前卫兼支援
作者: c26535166 (RH8) 2023-12-08 06:01:00
骑士只要是贵族身份就可以担任，多为地位较为低下的小贵族充当领主的骑士，圣骑士由教会管辖，不具有领地和领主的契约，直接效忠于教宗游戏层面来说圣骑士需要一个信仰，也就是保护他的神祇，本身的言行举止也是受教义影响，一般的骑士则没有这种规定，更多的是受限于骑士宣言我更倾向于把圣骑士当作一种武装僧侣
作者: hickory01 (HiCK) 2023-12-08 06:59:00
结石跟圣结石的差别
