[讨论] 蔚蓝档案中配 我听了不尴尬 但中国人听了
楼主: SkankHunt42 (me so horny) 2023-12-07 10:26:02
是这样的
最近为了补剧情
反正就看B站的档案剧情影片当广播剧听
发现档案中配真的是有点色啊
结果跟中国的朋友聊了一下
他说中国几乎都差评 听了觉得尴尬起鸡皮疙瘩
这样是不是说明北京腔听起来就像外语 完全不会尴尬
大家觉得档案的中配品质如何？
最近为了补剧情
反正就看B站的档案剧情影片当广播剧听
发现档案中配真的是有点色啊
结果跟中国的朋友聊了一下
他说中国几乎都差评 听了觉得尴尬起鸡皮疙瘩
这样是不是说明北京腔听起来就像外语 完全不会尴尬
大家觉得档案的中配品质如何？
作者: LawLawDer (肉肉的) 2022-12-07 10:26:00
老铁儿 666儿
作者: wugin3643 (Mofu) 2022-12-07 10:26:00
中配日皮完全无法接受
作者: fenix220 (菲) 2022-12-07 10:26:00
作者: Dheroblood (神手1号) 2022-12-07 10:26:00
我不是中国沙莱人 我怎么知道？
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2023-12-07 10:27:00
不知道 从来没有想点开中配的想法
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-12-07 10:28:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: Ardve (Penguin) 2023-12-07 10:28:00
中配只有男的还能听，除了很刻意的小男孩，声音比女的还恶
作者: Hazelburn (廉价酒) 2023-12-07 10:29:00
我连中国PV都只敢关静音看 卷舌音怎么听怎么尬
作者: gaym19 (best689tw) 2023-12-07 10:29:00
圣亚发个声儿
作者: neetarashi (无薪加班) 2023-12-07 10:29:00
先不要
作者: AirForce00 (丹阳P) 2023-12-07 10:30:00
咕…沙勒…我…
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-12-07 10:30:00
一开始角色CV都满差，后来有比较好，主线上表现也还不错
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-12-07 10:30:00
隔壁中配男声还ok 有的还很强 但女声不知道为什么无论什么游戏动画 辨识度都超低像同一个人在讲话
作者: vios10009 (vios10009) 2023-12-07 10:31:00
老铁，卷舌音无法接受
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-12-07 10:32:00
有兴趣可以去试听看看主线第二部，小桃本性演出
作者: Bigzha (Bigzha) 2023-12-07 10:32:00
配来配去都是对岸女主播营业音==
作者: Tkuers 2023-12-07 10:32:00
圣哑不哑了 但是卷舌音
作者: dodomilk (豆豆奶) 2023-12-07 10:34:00
中国的游戏配音都是同一种声线，你听得下去我佩服你
作者: lcomicer (冷水青蛙锅) 2023-12-07 10:40:00
沙勒黑服配音超骚的 女角听起来都一样很油腻的感觉
作者: BAKU1 (...) 2023-12-07 10:44:00
小桃被删存盘的崩溃配得不错
作者: spfy (spfy) 2023-12-07 10:45:00
那个腔调在二次元有个专门名词叫夹子音其实没这么像北京腔 儿化音 或是各地方言 就二次元专有的
作者: Aurestor (水母) 2023-12-07 10:48:00
中配我只能接受男声 女声那个腔调卷舌不行
作者: Yui5 (唯控) 2023-12-07 10:48:00
原神当初开玩听到派蒙的声音就一整个不舒服，可以操作后马上切日配。后面开小号过4.2剧情时不小心切中配也是，听到派蒙那一整个破坏气氛的声音真的很呃…明明剧情很催泪…
作者: HydraGG (嗨爪) 2023-12-07 10:48:00
完全没有特色，每个人唸起来都差不多
作者: Innofance (Innofance) 2023-12-07 10:51:00
中国那有的是外服党或是海龟党回来的，在B站日文版PV弹幕都会刷“这下听懂了”“对味了”
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2023-12-07 10:52:00
你中文那么差吗= =
作者: goldman0204 (goldman) 2023-12-07 10:54:00
老实说北京腔真的不适合日ACG...恶来恶去的~是在???而且还有故意装恶的味道
作者: eva05s (◎) 2023-12-07 11:02:00
习不习惯的问题而已，就像一些老作品不是台配反而不对味当初玩天地劫M中配水准就很好但主要也是天地劫每个女配声音特质差很多，中国手游量产以后，女性声线同质化情形很严重每个女角听起来都差不多...
作者: roywow (BeeeeeZ) 2023-12-07 11:07:00
有四川阿罗纳吗
作者: awsq00000 (唧唧) 2023-12-07 11:09:00
作者: bollseven (噜噜子) 2023-12-07 11:10:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: Erishcross 2023-12-07 11:11:00
台湾腔已经是极限了 对面的一听直接立地成佛
作者: gininder (鲁蛇战记) 2023-12-07 11:11:00
中国女配听起来都一样 每个不是在夹就是在压
作者: ikachann (喵喵) 2023-12-07 11:16:00
中配完全不行 NG的存在
作者: Aurestor (水母) 2023-12-07 11:29:00
我看到实况主用中配玩原神 有时会受不了直接转台
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-12-07 11:40:00
中配听起来不习惯，觉得难受
作者: wison4451 (枪王黑泽) 2023-12-07 11:46:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: bautz (The end) 2023-12-07 11:56:00
我只有听黑服出来那段，还算可以，女角听起来大概只有鹤城还可以其他都很尬
作者: kzsoar (SFalcon) 2023-12-07 12:25:00
中配我只接受无期迷途的
作者: frank0927 (frank0927) 2023-12-07 12:27:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2023-12-07 12:37:00
无期迷途的中配还不错
作者: winer5566 (温拿56) 2023-12-07 12:40:00
听外语的包容度会比较高一点
作者: qsxwaz98 (飛翔的疾風) 2023-12-07 12:40:00
中国配音听了真的超不舒服
作者: AmeNe43189 (雨落为名) 2023-12-07 12:42:00
中配的女声真的每个听起来都差不多，音调、起伏什么的，完全没有男的来的有辨识度也难怪中国乙游靠着自己国内的配音也撑得住，粉丝也都知道这个老师配过谁谁谁这样
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2023-12-07 13:01:00
作者: dc871512 (阿日) 2023-12-07 13:02:00
太平洋没加盖
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-12-07 13:03:00
铁道的藿藿配得满可爱的听说沙勒梓也是同一位到时候来看看补课部的部分
作者: yisky (乳酪三明治饼干) 2023-12-07 13:28:00
去Google刚满十八岁 夹子音的代表
