先上东立电子书城中文连结:
https://reurl.cc/blpqyy
这话短短几页但看Jump+跟底下留言讨论度好高,整理一下。
https://i.imgur.com/hvHtzs3.jpg
因为这短篇一开始就说是安妮亚刚入读不久的事。
首先第一话入学考试的考卷,漫画那格跟动画的画面都没写名字。
第四话优雅先生看安妮亚的考卷时,漫画跟动画这边名字都是ANIA。
然后因为安妮亚有发音不正的问题,所以有几种可能。
1.就如黄昏所说,安妮亚单纯拼错,ANYA才对。
2.ANIA才是对的,安妮亚发音不正唸成アーニャ,アニア才是她的本名。
3.有人提到古语由右至左才是对的,所以AINA才是本名,日文则为アイナ。
4.各种臆测懒得翻了。
总之安妮亚的名字因为她发音不正所以一堆猜想都出来了。
然后作者那张插画看起来很黑暗就更让人好奇。
看各种窗帘也是挺有趣的。