※ 引述《a031405 (a031405)》之铭言：
: 鱼户修老师,曾担任过星野之宣与村上纪香老师的助手
: https://i.imgur.com/oZq3WKJ.jpg
: 作品都非常精采(家栽 挪亚等等)
没看过他的其他作品,说不定跟亚特兰提斯也有关
: https://i.imgur.com/EkZ3OZC.jpg
: 不过亚特兰提斯传奇的结局我一直看不太懂
: 亚特兰提斯传奇的谜到底是什么?感觉很像浦泽老师埋一堆悬疑却草草带过耶
: 再混合一点危险调查员,明明是考古学家打斗也满强的
: 有没有西洽?
印象中这部漫画有两种中译本?
不知道是台版跟港版,或是两不同代理的台版?
如果记错了,请告知
当初我也是看不懂,怀疑是否翻译有问题?
如果有看过日文原版的高手能分享就更好了,
以下是个人对结局的解读.
不想被爆雷请左转.
Q1:亚特兰提斯的真正位置
A:主角入矢最后找到的西班牙国家公园地洞,不是亚特兰提斯,而是
亚特兰提斯人残存后裔创造的文明,神父袭击他们后允许入矢查看
一张古代羊皮纸,上面画著的地点才是真正的亚特兰提斯原址,就在
大西洋上,即柏拉图说的"海克力斯之柱之外".
Q2:神父保守的终极祕密到底是什么?
A:包含《以诺书》在内的早期文本. 不论是旧约或新约圣经,收录
什么内容,其实都是人类开会决定的,换言之,圣经是被宗教组织
高层自行决定要让大众如何信神+如何接受组织领导的读物.
拿《以诺书》为例,当它18世纪被人重新带回欧洲时,因为内容跟
教廷"教了上千年的标准版"不符,在不能自打嘴巴的前提下,直接
被认定为伪经.
因为所谓的宗教,其实都是在争"对神"以及"对经典"的解释权.
不能出现被古经打脸的情况.
不过原作有个地方说错,以诺跟上帝是同行300年,不是365年,应是
把以诺从65岁起与上帝同行的300年误记成365年.
以诺书的结局,就是人类的结局,也是神父保守的秘密.
上帝提前告诉以诺将毁灭人类,以诺偷偷告知儿子玛土撒拉,玛土撒拉
又透漏给诺亚(以诺的曾孙),所以人类才得以提前造好方舟,逃过一劫.
以诺本人则是被上帝带走,搭乘喷火的战车离开地球.
换言之,人不是被上帝选中的,反而是遭到毁灭的,所以神父抱怨
后来的亚伯拉罕,摩西,耶稣其实都在说谎,而他们组织能做的,就是
对可能探索到这个真相的人(探查亚特兰提斯的冒险家)全部格杀.
至于上帝是否选择会做梦的尼安德塔人(取代人类)? 看不出来.
Q3:神父最后以命死守,双双堕入流沙的皮箱内有什么?
A: 可能有1.完整版以诺书 2.其他记载上帝与人原始文件
3.用古希腊语或其他现代人仍能破解的语言记录的古代文献
入矢最后承认遗迹柱子上的文字是无法判读的,因为缺乏双语对照,
他举例古埃及语是因为石板上同时刻有古希腊语,才被现代人破解,
所以皮箱内即可能有类似的东西.
4.与亚瑟王相关的文件
Q4: 整个故事到底跟亚瑟王有何关联?
A:该作从一开始就不断强调入矢是研究亚瑟王的学者,并因此犯错成了
学术界的笑柄,这个谜底也在最后有答案.
关键是东方见闻录的作者鲁斯蒂谦,他早已发现亚特兰提斯的秘密与
西班牙遗址,并在柱子刻下一行字,提示后人要去找亚瑟王,显然亚瑟王
与亚特兰提斯的秘密有关.
这也可解释为什么后来的考古学者找不到亚瑟王的坟墓或其他遗迹,
因为早被神父所属的组织通通抹除了.
作者的续作,是否有入矢继续寻找亚瑟王的故事呢?
Q5: 神父的组织既然怕秘密被发现,为什么不直接毁掉遗迹?
A:因为柱子上刻的是上帝的话语,作为信徒那怕内容无法承受,
也无法说服自己将它毁掉,能做的就是杀掉企图接近秘密的人.

最后写的很含糊，尼安德塔人被现代人灭掉那段不知道在干嘛

最后真的完全看不懂在写什么我以前是理解为尼安德塔人是现代人最原始信仰的神 然后被现代人给吃掉

刚刚翻了网络上的最后一集，感觉跟我当初买的版本翻译好像不一样。最后一话说的亚特兰提斯的位置是在非洲，从欧洲这一侧的直布罗陀沿岸看到的对岸非洲就像一座大岛

理解同上