※ 引述《peterboon (用脸看草丛)》之铭言:
: 安安,如标题
(引言恕删)
: 以前国高中的时候特别喜欢一些看台湾的作家,御我、星子、九把刀之类的,但是现在回
: 头看这些作家的书居然只剩下满满的尴尬感,有人也会这样吗?
以前国高中的时候刚好是台湾开始进入版权时代,
同时日本作品不用改成中文名字就能进来。
(李依芬吴恭介方育翔龙惊鸿范灵雨这些已经成为绝响)
日剧东京爱情故事不用说了,日本战国时代的小说也一套一套的出。
当年最猛的应该是这套五十多本的“德川家康”(文库版)
http://i.imgur.com/F7HZh7U.jpg
我当年还是杀去汀州路的远流出版社直接抱整箱。
除了德川家康,也有出织田信长,丰臣秀吉,武田信玄等等的“历史小说”....
当年觉得很好看。
长大读了日本战国历史后,再回去看这些就真的是满满的尴尬........
“改编”的程度几乎不下三国志变成三国演义的程度了。
对白更是中二度爆表,仿佛在演舞台剧而不是历史角色。
金庸我还能重看,一看再看。
这些日本战国小说现在真的是看不下去了....
ps.
不过更尴尬的不是“现在回头看国高中看过的小说”。
是“现在回头看高中大学时自己写的小说”。
那已经不只是尴尬,而是很想挖个地洞把自己埋进去的黑历史了........
http://i.imgur.com/8juGKLk.jpg