[情报] 谏山创在纽约时报专访谈巨人结局
楼主: rayisgreat (竹枫岚雪) 2023-11-07 18:32:36
‘Attack on Titan’ Ends How Its Creator Always Envisioned
By Rafael Motamayor Nov. 5, 2023
As an anime phenomenon comes to a close, the story’s original creator, Hajime
Isayama, breaks down a conclusion that “was pretty much there from the
beginning.”
随着一部动漫现象的结束，故事的原作者谏山创
解析了一个“从一开始就几乎已经确定”的结局
This interview contains spoilers for the finale of “Attack on Titan.”
本次采访包含了《进击的巨人》终章的剧透
On Saturday, the final episode of the anime adaptation of Hajime Isayama’s “
Attack on Titan” premiered on Crunchyroll and Hulu, ending an epic tale that
started back in 2013.
周六，《进击的巨人》动画版的最后一集在 Crunchyroll 和 Hulu 首播
结束了这个始于 2013 年的史诗般的故事。
Like the manga, which ran from 2009 to 2021, the anime was an instant hit,
becoming one of the defining shows of the modern anime era, with spinoffs,
live-action and video game adaptations, and even a comic book crossover with
Marvel’s “Spider-Man” and “Avengers” titles.
如同从 2009 年到 2021 年连载的漫画，这部动画一经播出便瞬间成为热门
成为现代动画时代的标志性剧集之一
衍生出了各种外传、真人电影和电视游戏改编
甚至还有与漫威的《蜘蛛人》和《复仇者联盟》漫画跨界合作。
Since the fourth and final season started airing in 2020, “Attack on Titan”
has been one of the most popular shows on the internet — episodes have
routinely trended on social media, streaming servers have occasionally crashed
, the opening theme song became a rare anime song to hit the U.S. Billboard
charts. Parrot Analytics said it was the most “in-demand” show in the world
in 2021, a metric based on analysis of streaming, social media, search and
other online behaviors. The manga has continued to be popular as well, selling
over 120 million copies worldwide, and several of the published volumes have
charted on the New York Times graphic novels and manga best-seller list.
自从第四且是最后一季于 2020 年开始播放以来
《进击的巨人》已成为网络上最受欢迎的剧集之一
剧集经常在社交媒体上引发热议，串流媒体偶尔甚至崩溃
主题曲更成为罕见打入美国告示牌音乐排行榜的动画歌曲
Parrot Analytics 表示
它在 2021 年成为世界上最受“需求”的剧集
这一指标基于对串流媒体、社交媒体、搜寻和其他线上行为的分析
漫画的人气也持续不减在全球售出超过 1.2 亿本
并且其中几本已经登上了《纽约时报》的图形小说和漫画畅销书榜单。
What started as a thrilling yet relatively simple tale of a young boy seeking
revenge against the giant humanoid monsters that ate his mother quickly
evolved into a thought-provoking war epic. The tonal shift in “Attack on
Titan” also came with one of the biggest heel-turns in modern anime, with the
protagonist, Eren Jaeger, devolving into a radicalized monster threatening
worldwide genocide.
最初是一个令人激动但相对简单的故事
讲述了一个年轻男孩对吞食了他母亲的巨型人形怪物复仇
很快地演变成了一部引人深思的战争史诗
《进击的巨人》的基调转变也伴随着现代动画中最大的反派转变之一
主角艾伦·叶格尔演变成了威胁全球种族灭绝的激进化怪物。
The final episode brings the battle of heaven and earth to a bloody end, with
Eren’s army of Titans destroyed at the hands of his former comrades — along
with 80 percent of the world population. Peace was achieved, but nothing good
lasts very long in the world of “Attack on Titan.”
最终集将天与地之战带至血腥的结局
艾伦指挥的巨人军团在他昔日战友的手中被摧毁—同时还有80%的世界人口
和平虽然被实现，但在《进击的巨人》的世界中，好景却不常。
Since the manga ended in 2021, there has been plenty of speculation and debate
over Eren’s antagonistic turn and what the story’s ending means. Ahead of
the release of the final episode, the manga creator Hajime Isayama, speaking
through an interpreter, David Higbee, talks about the restrictive nature of
writing and the story’s dark ending. These are edited excerpts from the
interview.
自从漫画在 2021 年结束以来
关于艾伦敌对转变以及故事结局的含义，一直有着许多猜测和讨论
在最后一集播出之前，漫画创作者谏山创通过翻译大卫·希比（David Higbee）
谈论了写作的限制性和故事的黑暗结局
以下是采访中的编辑摘录。
===============================
The manga ended a couple of years ago, and the anime is just finishing now.
How do you feel about the story coming to an end?
漫画在几年前就结束了，而动画现在才刚刚完结。您对故事走向终结有何感想？
For this anime to be made and for that to go beyond the borders of Japan and
to reach a worldwide audience is something that’s been a very happy
occurrence for me. In a sense, “Attack on Titan” has connected me to the
world, and that’s something that I’m very glad happened.
这部动画得以制作，并且超越日本国界、触及全球观众
对我来说是一件非常令人高兴的事，从某种意义上，
《进击的巨人》将我与世界连接起来，这是我非常庆幸发生的事。
How much of the ending from the manga did you have in mind when you first
began writing “Attack on Titan”? And how much did it change along the way?
当您刚开始写《进击的巨人》时，您对漫画结局有多少预想？
在创作过程中，它又发生了多少变化？
That was pretty much there from the beginning, the story that starts with the
victim who then goes through this story and becomes the aggressor. That is
something I had in mind right from the get-go. Along the way, certain aspects
of the story didn’t go as expected, and I adapted and fleshed out certain
aspects. But I would say the ending of the story didn’t change much.
从一开始就差不多有了，故事始于一个受害者
然后经历了这个故事，变成了侵略者
这是我一开始就有的想法
在创作的过程中，某些故事的部分并没有如预期那样发展
我进行了调整并充实了某些部分
但我会说，故事的结局并没有太大的变化。
There’s a much-talked-about scene where Armin, who is struggling with Eren’s
turn into a mass murderer, seems to thank him for his actions. Can you talk
about the meaning behind that conversation?
有一个被广泛讨论的场景，阿尔敏在艾伦变成大规模杀人犯后似乎还感谢了他的行为
您能谈谈那次对话背后的意义吗？
My thinking there wasn’t really that Armin was trying to push Eren away for
the sake of justice or whatnot. It was more that he wanted to, in a sense,
take joint responsibility. He wanted to become an accomplice. In order to
become an accomplice, Armin had to make sure that he used very strong wording
so that he could take those sins upon himself. And so that was the intent
behind it.
我当时的想法并不是认为阿尔敏试图为了正义之类的理由而推开艾伦
更多的是，他想要某种意义上共同承担责任。他想成为共犯
为了成为共犯，阿尔敏必须确保自己使用了非常强烈的措辞
以便能够自己承担那些罪孽。这就是背后的意图。
You have a scene where Eren apologizes to a kid for the carnage he’s going to
commit and says he was disappointed in the world he saw beyond the walls.
What does that say about his motivation?
你有一个场景，艾伦向一个孩子道歉
为他即将犯下的大屠杀，并说他对他在墙外看到的世界感到失望
这透露他的动机是什么？
I think that refers to the fact that Eren was dreaming of going to this world
outside of the walls where there was nobody and there was nothing. There was
an excitement about this world that was just empty, a clean slate. I don’t
really know whether that’s a good or a bad thing, and I don’t really know
why that was the ideal that I set up for Eren as a part of this story. But
what I can say is that, when he does get across the wall at that point, he
says he sees that the world is really not that different from what’s within
the walls in the world that he already knows. I believe that’s probably the
disappointment that I’m referring to in that specific scene.
我认为是指艾伦梦想着去墙外的世界，在那里没有人，一切都是空的
对于这样一个空无一物、像是干净的画布的世界，他感到兴奋。
我不确定这是好事还是坏事，
我也不清楚为什么我会为艾伦设定这样一个理想作为故事的一部分
但我可以说的是，当他最终越过那堵墙时
他说他看到的世界和他已经知道的墙内的世界实际上并没有太大不同
我相信这可能是我在那个特定场景中所指的失望。
Eren says in the final episode of the anime that he had no choice but to
follow the future that he saw, that he was powerless against the powers of the
Founding Titan. Armin even asks if he’s really free. Was he telling the
truth or do you see this as him telling an excuse?
在动画的最后一集中，艾伦说他别无选择，只能遵循他所看到的未来
他无法抵抗始祖巨人的力量，阿尔敏甚至问他是否真的自由
他是在说真话，还是你认为这是他在找借口？
So the truth is the situation with Eren actually overlaps in a certain sense
with my own story with this manga. When I first started this series, I was
worried that it would probably be canceled. It was a work that no one knew
about. But I had already started the story with the ending in mind. And the
story ended up being read and watched by an incredible number of people, and
it led to me being given a huge power that I didn’t quite feel comfortable
with.
所以事实上，艾伦的处境在某种意义上与我自己创作这部漫画的故事有所重叠
当我刚开始这个系列时，我担心它可能会被取消。成为一个没有人知道的作品
但我已经是带着结局开始这个故事的。而这个故事最终被无数人阅读和观看
这让我被赋予了一种我不太舒服的巨大力量。
It would have been nice if I could have changed the ending. Writing manga is
supposed to be freeing. But if I was completely free, then I should have been
able to change the ending. I could have changed it and said I wanted to go in
a different direction. But the fact is that I was tied down to what I had
originally envisioned when I was young. And so, manga became a very
restrictive art form for me, similar to how the massive powers that Eren
acquired ended up restricting him.
如果我能改变结局就好了。创作漫画应该是自由的
但如果我完全自由的话，那么我应该能够改变结局
我本可以改变它，说我想走一条不同的方向
但事实是，我被我年轻时最初构想的东西所束缚
因此，漫画对我来说成为了一种非常有限制性的艺术形式
这与艾伦获得的巨大力量最终限制了他相似。
You have been involved in the anime production for a little while, supervising
the adaptation’s storyboards, and have been known for asking for changes to
the story in the adaptation. Did you personally ask for anything for the final
episode?
您已经参与了动画制作一段时间，监督改编的分镜脚本，并且因要求改编故事而闻名
对于最终集，您个人有要求做出任何改变吗？
Yes. Absolutely. I checked the script, but the main thing was the storyboards.
There were different things I suggested. When it comes down to it, it’s
really the role of the production to make those decisions. But I wanted to at
least give my input so that they could take those into account when they were
making the final decisions.
是的，当然。我检查了剧本，但主要是分镜。
我提出了不同的建议，归根结底，这真的是制作团队角色来做出这些决定
但我至少想提供我的意见，这样他们在做最终决定时就能考虑到这些。
The manga ends with you showing the future of Paradis and sort of the cycle of
war continuing. Is there no end to the conflict and the cycle you present in
the story?
漫画的结尾展示了帕拉迪岛的未来，以及战争循环继续的样子
你在故事中呈现的冲突和循环有没有结束的可能？
I guess there could have been an ending where it was a happy ending and the
war ended and everything was fine and dandy. I guess that could have been
possible. At the same time, the end of fighting and the end of contention
itself kind of seems hokey. It kind of seems like it’s not even believable.
It’s just not plausible in the world we’re living in right now. And so,
sadly, I had to give up on that kind of happy ending.
我猜本可以有一个快乐的结局，战争结束了，一切都很好，我猜那是可能的
但同时，战斗的终结和争端本身的终结似乎有点虚假。它看起来甚至不可信
在我们现在所生活的世界中，这根本不现实
因此，遗憾的是，我不得不放弃这种快乐的结局。
Source：https://reurl.cc/x6Apb1
By Rafael Motamayor Nov. 5, 2023
As an anime phenomenon comes to a close, the story’s original creator, Hajime
Isayama, breaks down a conclusion that “was pretty much there from the
beginning.”
随着一部动漫现象的结束，故事的原作者谏山创
解析了一个“从一开始就几乎已经确定”的结局
This interview contains spoilers for the finale of “Attack on Titan.”
本次采访包含了《进击的巨人》终章的剧透
On Saturday, the final episode of the anime adaptation of Hajime Isayama’s “
Attack on Titan” premiered on Crunchyroll and Hulu, ending an epic tale that
started back in 2013.
周六，《进击的巨人》动画版的最后一集在 Crunchyroll 和 Hulu 首播
结束了这个始于 2013 年的史诗般的故事。
Like the manga, which ran from 2009 to 2021, the anime was an instant hit,
becoming one of the defining shows of the modern anime era, with spinoffs,
live-action and video game adaptations, and even a comic book crossover with
Marvel’s “Spider-Man” and “Avengers” titles.
如同从 2009 年到 2021 年连载的漫画，这部动画一经播出便瞬间成为热门
成为现代动画时代的标志性剧集之一
衍生出了各种外传、真人电影和电视游戏改编
甚至还有与漫威的《蜘蛛人》和《复仇者联盟》漫画跨界合作。
Since the fourth and final season started airing in 2020, “Attack on Titan”
has been one of the most popular shows on the internet — episodes have
routinely trended on social media, streaming servers have occasionally crashed
, the opening theme song became a rare anime song to hit the U.S. Billboard
charts. Parrot Analytics said it was the most “in-demand” show in the world
in 2021, a metric based on analysis of streaming, social media, search and
other online behaviors. The manga has continued to be popular as well, selling
over 120 million copies worldwide, and several of the published volumes have
charted on the New York Times graphic novels and manga best-seller list.
自从第四且是最后一季于 2020 年开始播放以来
《进击的巨人》已成为网络上最受欢迎的剧集之一
剧集经常在社交媒体上引发热议，串流媒体偶尔甚至崩溃
主题曲更成为罕见打入美国告示牌音乐排行榜的动画歌曲
Parrot Analytics 表示
它在 2021 年成为世界上最受“需求”的剧集
这一指标基于对串流媒体、社交媒体、搜寻和其他线上行为的分析
漫画的人气也持续不减在全球售出超过 1.2 亿本
并且其中几本已经登上了《纽约时报》的图形小说和漫画畅销书榜单。
What started as a thrilling yet relatively simple tale of a young boy seeking
revenge against the giant humanoid monsters that ate his mother quickly
evolved into a thought-provoking war epic. The tonal shift in “Attack on
Titan” also came with one of the biggest heel-turns in modern anime, with the
protagonist, Eren Jaeger, devolving into a radicalized monster threatening
worldwide genocide.
最初是一个令人激动但相对简单的故事
讲述了一个年轻男孩对吞食了他母亲的巨型人形怪物复仇
很快地演变成了一部引人深思的战争史诗
《进击的巨人》的基调转变也伴随着现代动画中最大的反派转变之一
主角艾伦·叶格尔演变成了威胁全球种族灭绝的激进化怪物。
The final episode brings the battle of heaven and earth to a bloody end, with
Eren’s army of Titans destroyed at the hands of his former comrades — along
with 80 percent of the world population. Peace was achieved, but nothing good
lasts very long in the world of “Attack on Titan.”
最终集将天与地之战带至血腥的结局
艾伦指挥的巨人军团在他昔日战友的手中被摧毁—同时还有80%的世界人口
和平虽然被实现，但在《进击的巨人》的世界中，好景却不常。
Since the manga ended in 2021, there has been plenty of speculation and debate
over Eren’s antagonistic turn and what the story’s ending means. Ahead of
the release of the final episode, the manga creator Hajime Isayama, speaking
through an interpreter, David Higbee, talks about the restrictive nature of
writing and the story’s dark ending. These are edited excerpts from the
interview.
自从漫画在 2021 年结束以来
关于艾伦敌对转变以及故事结局的含义，一直有着许多猜测和讨论
在最后一集播出之前，漫画创作者谏山创通过翻译大卫·希比（David Higbee）
谈论了写作的限制性和故事的黑暗结局
以下是采访中的编辑摘录。
===============================
The manga ended a couple of years ago, and the anime is just finishing now.
How do you feel about the story coming to an end?
漫画在几年前就结束了，而动画现在才刚刚完结。您对故事走向终结有何感想？
For this anime to be made and for that to go beyond the borders of Japan and
to reach a worldwide audience is something that’s been a very happy
occurrence for me. In a sense, “Attack on Titan” has connected me to the
world, and that’s something that I’m very glad happened.
这部动画得以制作，并且超越日本国界、触及全球观众
对我来说是一件非常令人高兴的事，从某种意义上，
《进击的巨人》将我与世界连接起来，这是我非常庆幸发生的事。
How much of the ending from the manga did you have in mind when you first
began writing “Attack on Titan”? And how much did it change along the way?
当您刚开始写《进击的巨人》时，您对漫画结局有多少预想？
在创作过程中，它又发生了多少变化？
That was pretty much there from the beginning, the story that starts with the
victim who then goes through this story and becomes the aggressor. That is
something I had in mind right from the get-go. Along the way, certain aspects
of the story didn’t go as expected, and I adapted and fleshed out certain
aspects. But I would say the ending of the story didn’t change much.
从一开始就差不多有了，故事始于一个受害者
然后经历了这个故事，变成了侵略者
这是我一开始就有的想法
在创作的过程中，某些故事的部分并没有如预期那样发展
我进行了调整并充实了某些部分
但我会说，故事的结局并没有太大的变化。
There’s a much-talked-about scene where Armin, who is struggling with Eren’s
turn into a mass murderer, seems to thank him for his actions. Can you talk
about the meaning behind that conversation?
有一个被广泛讨论的场景，阿尔敏在艾伦变成大规模杀人犯后似乎还感谢了他的行为
您能谈谈那次对话背后的意义吗？
My thinking there wasn’t really that Armin was trying to push Eren away for
the sake of justice or whatnot. It was more that he wanted to, in a sense,
take joint responsibility. He wanted to become an accomplice. In order to
become an accomplice, Armin had to make sure that he used very strong wording
so that he could take those sins upon himself. And so that was the intent
behind it.
我当时的想法并不是认为阿尔敏试图为了正义之类的理由而推开艾伦
更多的是，他想要某种意义上共同承担责任。他想成为共犯
为了成为共犯，阿尔敏必须确保自己使用了非常强烈的措辞
以便能够自己承担那些罪孽。这就是背后的意图。
You have a scene where Eren apologizes to a kid for the carnage he’s going to
commit and says he was disappointed in the world he saw beyond the walls.
What does that say about his motivation?
你有一个场景，艾伦向一个孩子道歉
为他即将犯下的大屠杀，并说他对他在墙外看到的世界感到失望
这透露他的动机是什么？
I think that refers to the fact that Eren was dreaming of going to this world
outside of the walls where there was nobody and there was nothing. There was
an excitement about this world that was just empty, a clean slate. I don’t
really know whether that’s a good or a bad thing, and I don’t really know
why that was the ideal that I set up for Eren as a part of this story. But
what I can say is that, when he does get across the wall at that point, he
says he sees that the world is really not that different from what’s within
the walls in the world that he already knows. I believe that’s probably the
disappointment that I’m referring to in that specific scene.
我认为是指艾伦梦想着去墙外的世界，在那里没有人，一切都是空的
对于这样一个空无一物、像是干净的画布的世界，他感到兴奋。
我不确定这是好事还是坏事，
我也不清楚为什么我会为艾伦设定这样一个理想作为故事的一部分
但我可以说的是，当他最终越过那堵墙时
他说他看到的世界和他已经知道的墙内的世界实际上并没有太大不同
我相信这可能是我在那个特定场景中所指的失望。
Eren says in the final episode of the anime that he had no choice but to
follow the future that he saw, that he was powerless against the powers of the
Founding Titan. Armin even asks if he’s really free. Was he telling the
truth or do you see this as him telling an excuse?
在动画的最后一集中，艾伦说他别无选择，只能遵循他所看到的未来
他无法抵抗始祖巨人的力量，阿尔敏甚至问他是否真的自由
他是在说真话，还是你认为这是他在找借口？
So the truth is the situation with Eren actually overlaps in a certain sense
with my own story with this manga. When I first started this series, I was
worried that it would probably be canceled. It was a work that no one knew
about. But I had already started the story with the ending in mind. And the
story ended up being read and watched by an incredible number of people, and
it led to me being given a huge power that I didn’t quite feel comfortable
with.
所以事实上，艾伦的处境在某种意义上与我自己创作这部漫画的故事有所重叠
当我刚开始这个系列时，我担心它可能会被取消。成为一个没有人知道的作品
但我已经是带着结局开始这个故事的。而这个故事最终被无数人阅读和观看
这让我被赋予了一种我不太舒服的巨大力量。
It would have been nice if I could have changed the ending. Writing manga is
supposed to be freeing. But if I was completely free, then I should have been
able to change the ending. I could have changed it and said I wanted to go in
a different direction. But the fact is that I was tied down to what I had
originally envisioned when I was young. And so, manga became a very
restrictive art form for me, similar to how the massive powers that Eren
acquired ended up restricting him.
如果我能改变结局就好了。创作漫画应该是自由的
但如果我完全自由的话，那么我应该能够改变结局
我本可以改变它，说我想走一条不同的方向
但事实是，我被我年轻时最初构想的东西所束缚
因此，漫画对我来说成为了一种非常有限制性的艺术形式
这与艾伦获得的巨大力量最终限制了他相似。
You have been involved in the anime production for a little while, supervising
the adaptation’s storyboards, and have been known for asking for changes to
the story in the adaptation. Did you personally ask for anything for the final
episode?
您已经参与了动画制作一段时间，监督改编的分镜脚本，并且因要求改编故事而闻名
对于最终集，您个人有要求做出任何改变吗？
Yes. Absolutely. I checked the script, but the main thing was the storyboards.
There were different things I suggested. When it comes down to it, it’s
really the role of the production to make those decisions. But I wanted to at
least give my input so that they could take those into account when they were
making the final decisions.
是的，当然。我检查了剧本，但主要是分镜。
我提出了不同的建议，归根结底，这真的是制作团队角色来做出这些决定
但我至少想提供我的意见，这样他们在做最终决定时就能考虑到这些。
The manga ends with you showing the future of Paradis and sort of the cycle of
war continuing. Is there no end to the conflict and the cycle you present in
the story?
漫画的结尾展示了帕拉迪岛的未来，以及战争循环继续的样子
你在故事中呈现的冲突和循环有没有结束的可能？
I guess there could have been an ending where it was a happy ending and the
war ended and everything was fine and dandy. I guess that could have been
possible. At the same time, the end of fighting and the end of contention
itself kind of seems hokey. It kind of seems like it’s not even believable.
It’s just not plausible in the world we’re living in right now. And so,
sadly, I had to give up on that kind of happy ending.
我猜本可以有一个快乐的结局，战争结束了，一切都很好，我猜那是可能的
但同时，战斗的终结和争端本身的终结似乎有点虚假。它看起来甚至不可信
在我们现在所生活的世界中，这根本不现实
因此，遗憾的是，我不得不放弃这种快乐的结局。
Source：https://reurl.cc/x6Apb1
作者: chewie (北极熊) 2023-11-07 18:34:00
推翻译
作者: Hyena1984 (钻石心不会受伤) 2023-11-07 18:34:00
推
作者: c24253994 (鬼混哥) 2023-11-07 18:35:00
还好我当初有相信创哥 呜呜呜
作者: iovoecu (XX) 2023-11-07 18:35:00
不得不放弃这种快乐的结局☺
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-11-07 18:36:00
哇 这个访谈关键欸
作者: benson60913 (马英九) 2023-11-07 18:36:00
资讯量好大 创哥说自己是也是创作的奴隶
作者: jackz (呦呵呵) 2023-11-07 18:36:00
创哥也是不自由的
作者: yuuirain (时不知鱼) 2023-11-07 18:36:00
推
作者: ilovetakagis (深海鱿鱼丝) 2023-11-07 18:37:00
创哥确实和艾连一样，知道故事结局却不知细节，想自由却被故事束缚
作者: yuuirain (时不知鱼) 2023-11-07 18:37:00
#相信创哥
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-11-07 18:37:00
每个人都是某种东西的奴隶
作者: roylee1214 (兰斯酪梨) 2023-11-07 18:37:00
我被我年轻时最初构想的东西所束缚
作者: matchkiwi (金黄色奇异果) 2023-11-07 18:37:00
获得力量那段好猛
作者: chi1125 2023-11-07 18:37:00
推
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌) 2023-11-07 18:38:00
“我也不清楚为什么我会为艾伦设定这样一个理想”.....
作者: benson60913 (马英九) 2023-11-07 18:38:00
原来你是艾连本人啊创
作者: black58gigi (阿强) 2023-11-07 18:38:00
所以是创哥提供分镜跟剧本，mappa采用，伯乐伯乐
作者: klagalas (阿噜 ) 2023-11-07 18:38:00
推 创哥
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-11-07 18:39:00
创作的奴隶
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 18:39:00
作者:窝不知道
作者: ytall (歪头) 2023-11-07 18:39:00
创哥也是自由的奴隶...
作者: NDSL (ND) 2023-11-07 18:39:00
创哥: 窝不知道
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2023-11-07 18:39:00
真的可以玩那个梗了 创哥懂个屁巨人
作者: no321 (一生悬命) 2023-11-07 18:39:00
创哥 你坐啊
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2023-11-07 18:40:00
窝不知道
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-07 18:40:00
作者:我是漫画的奴隶(X 没想到艾伦的心境有这含意
作者: ha99 2023-11-07 18:40:00
推
作者: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2023-11-07 18:40:00
原来创哥不懂巨人
作者: yniori (伟恩咖肥) 2023-11-07 18:40:00
原来艾连是创哥啊！创作的奴隶
作者: CjackC (颉哥) 2023-11-07 18:40:00
月刊漫画的缺点 写到后面不能改前面的 导致结局时背负很多压力
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-07 18:40:00
作者虽然也不知道 但是有一群人知道
作者: czy17 (安逸的逸) 2023-11-07 18:40:00
感谢翻译QQ
作者: aegis43210 (宇宙) 2023-11-07 18:40:00
他后来想做一个快乐的结局，但现实不允许，果然是自由的奴隶
作者: asd8603 (人丑真衰小) 2023-11-07 18:40:00
确实 这世界上没有人是真正自由的 qq
作者: jackz (呦呵呵) 2023-11-07 18:40:00
那编辑会抱着创哥说我们一起承担吗
作者: loverxa (随便的人) 2023-11-07 18:41:00
窝不知道艾伦为什么会说窝不知道
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2023-11-07 18:41:00
至少有诚实说窝不知道
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 18:41:00
我被我年轻时最初构想的东西所束缚
作者: wacoal (想睡觉) 2023-11-07 18:41:00
上班工作就是一种奴隶
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-07 18:41:00
创哥真的有说我不清楚 ww
作者: OceanAdin (舞影弄月) 2023-11-07 18:41:00
楼下知道了吗？你也是自由的？
作者: AhirunoSora 2023-11-07 18:42:00
编辑：一起承担，版税分我一半
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
简单来说就是在画自己
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-07 18:42:00
如何精确地描述巨人 A:我不知道 这作者说的
作者: musmusker (musmusker) 2023-11-07 18:42:00
不用窗帘了 作者本人都窝不知道
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-11-07 18:42:00
创哥:我也是自由的奴隶
作者: twic (Mr.song) 2023-11-07 18:42:00
创哥 你画啊
作者: leon19790602 (()) 2023-11-07 18:42:00
感谢翻译
作者: theeHee (古趴) 2023-11-07 18:42:00
创哥：我也不知道 但就是想这么创作
作者: milk830122 (SuperX) 2023-11-07 18:43:00
大家都是资本的奴隶 非资本国家也是换个方式当奴隶
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 18:43:00
是时候还我们这些窝不知道党公道了吧
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-07 18:43:00
创哥脑内有无限的可能 但是没有一个HE的结局
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2023-11-07 18:44:00
只有持续前进的人才会知道原来是对自己说的吗
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2023-11-07 18:44:00
漫画创哥:窝不知道 → 动画创哥:我是自由的奴隶
作者: n20001006 (出现在角落) 2023-11-07 18:44:00
原来真的是艾连叫创哥画的…
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 18:44:00
被骂刷烂梗这么久 结果这才是作者想法
作者: gxu66 (MapleSnow) 2023-11-07 18:44:00
结果创哥也不知道 不要再逼了
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2023-11-07 18:44:00
哇塞创哥这段话有点神
作者: s50189 (咕噜米) 2023-11-07 18:45:00
我以为我是自由的...到最后却不得不选择这条路...
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-07 18:45:00
都是世界一堆战争让创哥没办法创一个HE
作者: loverxa (随便的人) 2023-11-07 18:45:00
巨粉：窝不知道就是一群X能儿在玩梗 作者：你骂啊
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2023-11-07 18:45:00
我要战斗 我要战斗 我要画图 我要画图
作者: fjuke (sjke) 2023-11-07 18:45:00
所以创哥=艾连 都是自由的奴隶QQ
作者: TsworldG (大培根) 2023-11-07 18:45:00
这思想，不是正常人等级的
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-11-07 18:45:00
原来命定论的原因 是作者被这结局绑架了啊
作者: Satanaell 2023-11-07 18:46:00
笑死 作者自己也不知道www
作者: as3366700 (Evan) 2023-11-07 18:46:00
创作的奴隶 :ooo
作者: goseienn (无) 2023-11-07 18:46:00
创哥自己也不知道是三小= =
作者: storyo11413 (小便) 2023-11-07 18:46:00
就是怕结局不被接受 所以按照符合社会的结局画!?
作者: d125383957 (不可信任) 2023-11-07 18:47:00
往好处想，至少作者财富自由了
作者: mkopin (科科) 2023-11-07 18:47:00
很有想法的创作家
作者: kyan86115 2023-11-07 18:47:00
创哥也是自由的奴隶吗
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-11-07 18:47:00
这我知道，把点子写在笔记本上但没记下脉络的话，过段时间可能就忘记这点子是什么了，我想创哥不知道的原因应该只是忘了……
作者: leo82528 (银狼啸月) 2023-11-07 18:47:00
原来是自传（
作者: Xeraphlolz (Xeraphlolz) 2023-11-07 18:47:00
推
作者: cmonBruh (黑人问号) 2023-11-07 18:47:00
一开始画已经想好结局了，画到一半心态转变想改结果被以前的自己绑架
作者: dennisdecade (尼德希克) 2023-11-07 18:48:00
我有创作自由 编辑：不 你没有
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-11-07 18:48:00
作者本人最懂进巨的感觉了，原来如此
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-07 18:48:00
创哥现在可以解脱去画搞笑漫画了
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2023-11-07 18:48:00
所以创哥也是进击的巨人 被影响了 可怜
作者: aquacake 2023-11-07 18:49:00
创作的奴隶
作者: louis0724 (louis0724) 2023-11-07 18:49:00
推 创哥连访谈都很酷
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2023-11-07 18:49:00
以前的自己是暗喻始祖吗...
作者: rutp6j35566 2023-11-07 18:49:00
创哥:窝不知道QQ
作者: ccs95209 (呜呜啦啦) 2023-11-07 18:49:00
创哥：创作是自由的…自由的…
作者: q0000hcc (仙草侠) 2023-11-07 18:49:00
抱着编辑说我先去三温暖等你
作者: murderer2013 (小芫) 2023-11-07 18:49:00
神
作者: storyo11413 (小便) 2023-11-07 18:49:00
不过作者脱离出版社画自己想画的的确不一定受欢迎
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-11-07 18:49:00
动画版原来是作者心声 尝试过无数次想改变但结局没变
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2023-11-07 18:49:00
创哥原来也是年轻的自己的奴隶…年轻的创哥：这是你开启的故事啊，给我照着画完
作者: ig49999 (张思妤) 2023-11-07 18:50:00
创哥 我的超人
作者: SCARHSCARL (SCARHSCARL) 2023-11-07 18:51:00
年轻的创哥不断在画结局时候的中年创哥耳边呢喃低语：
作者: kigiron (タチバナ清司) 2023-11-07 18:51:00
创哥这个解释也蛮屌的 XD
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-07 18:51:00
编辑：所以你对巨人最后是这样的结局有什么看法创哥：我不知道（揍
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2023-11-07 18:52:00
反正信徒听不进去。
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-11-07 18:52:00
这样看喊相信创哥的巨粉 就是叶卡派
作者: vsepr55 (vsepr55) 2023-11-07 18:52:00
尤弥尔，最自由的乐子人
作者: FeMoman (板桥李察吉尔) 2023-11-07 18:52:00
创哥我们一起承担QAQ
作者: KimomiKai (时雨大天使) 2023-11-07 18:52:00
所以为啥我脑袋自动补音还带有漫画失望无助的悲愤感在看这段文字…
作者: dustlike (灰尘) 2023-11-07 18:53:00
原来是自传
作者: tttt11104 ( 粗爹咧) 2023-11-07 18:53:00
创哥的回答是不知道“为何会想给艾连这样的设定”而动机不就在上一句回答了吗？带风向真简单
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-07 18:53:00
所以也要感谢创哥跟mappa
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-11-07 18:53:00
A脸:创 笔拿起来 这是你自己开启的故事
作者: KimomiKai (时雨大天使) 2023-11-07 18:54:00
所以那个对墙外世界的失望，真的是电波对了才感受得到的绝望欸
作者: RbJ (Novel) 2023-11-07 18:54:00
2009年的创哥束缚了2021年的创哥，创作家常有的现象呢
作者: magic404011 (我不会用PTT) 2023-11-07 18:54:00
一开始就想好结局了，所以即使连载过程想改也不被自己允许
作者: w77899 (洨E7) 2023-11-07 18:54:00
年轻的作者:给我画完阿 这是你开启的故事吧
作者: dearjohn (山本龙之介) 2023-11-07 18:54:00
自由的奴隶
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-07 18:55:00
月刊的时间还多一点如果是周刊更快要想出来也是不容易
作者: yylin3266 (Edwardnick) 2023-11-07 18:55:00
靠背原来他真的不知道阿
作者: Tenebris (不要嘻嘻) 2023-11-07 18:55:00
好苦涩
作者: falcon11 (木可木可) 2023-11-07 18:56:00
有喔 逆转了逆转了
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-07 18:56:00
一开始也怕腰斩
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-11-07 18:56:00
原来创的日文是念哈姬咩
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
墙外(X 大红后出圈(O
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2023-11-07 18:56:00
不得不放弃这种快乐的结局
作者: class21535 (卤蛋王) 2023-11-07 18:57:00
米卡莎跟疑似约翰的男人抱婴儿让更多人不快乐
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 18:57:00
创哥一开始就想到 结局与部分片段 被束缚著画到完结
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-11-07 18:58:00
作者也是奴隶 读者的奴隶XD
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2023-11-07 18:58:00
艾伦爸根本就是创哥自己XD
作者: protess (钓鱼宗师) 2023-11-07 18:58:00
神作
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-07 18:58:00
往现实走读者就崩溃了
作者: gj93jo3 (甩尾) 2023-11-07 18:59:00
没有要你改变结局 要的是把呈现方式改好 就像漫画加页动画加戏那样...不就更好了吗
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-11-07 19:00:00
推翻译 神神神
作者: hexokinase (HiNagiku) 2023-11-07 19:00:00
感谢有你 创哥
作者: lacoste1113 (Lacoste) 2023-11-07 19:00:00
被未来的自己束缚/被过去的自己束缚
作者: rhox (天生反骨) 2023-11-07 19:01:00
创哥你也是自由的
作者: cornsoup (清凉莲子绿豆汤) 2023-11-07 19:01:00
一开始当初139的设定也被束缚了啊
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-11-07 19:01:00
完全和平就是过于美好的幻想
作者: xinbou763 2023-11-07 19:01:00
内文都说了是不清楚理想的赋予 有阅读困难吗
作者: strfreedom (strfreedom) 2023-11-07 19:02:00
创哥我的超人
作者: lifehunter (垄天) 2023-11-07 19:02:00
创作应该是自由的...但却被以前的自己束缚住了 非常有意思~
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-11-07 19:02:00
创哥：窝不知道
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-11-07 19:03:00
不得不放弃快乐结局QQ
作者: zcvxb 2023-11-07 19:03:00
作者的回答是不清楚 何会想给艾连这样的动机，而动机早就解释清楚了 有人是在偷换概念？
作者: yukinoooo 2023-11-07 19:03:00
创哥 你也被束缚了吗….
作者: a27358942 (口爆) 2023-11-07 19:03:00
mappa真的算谏山创的贵人真的该跪下道谢没有mappa就是动画只到看海，结局的台词也是一团糟
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2023-11-07 19:04:00
年轻的创哥：你画阿 这是你开启的故事
作者: d125383957 (不可信任) 2023-11-07 19:04:00
窝不知道，真的变经典了
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-11-07 19:04:00
对于自己作品真的很负责的作者 但也因此到最后变的压力山大
作者: heavenlyken (阿凯) 2023-11-07 19:05:00
我不知道
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:05:00
最终还是迎来最初设定好的结局
作者: jackz (呦呵呵) 2023-11-07 19:05:00
无法更动的地鸣
作者: Fate1095 (菲特) 2023-11-07 19:06:00
我觉得这段访谈好棒喔,艾连被进巨束缚就像创哥被自己预
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-11-07 19:06:00
创哥也是自由的奴隶XDD
作者: ILoveOppai (爱欧派) 2023-11-07 19:07:00
过去的创哥：这是由你开启的故事阿
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-11-07 19:07:00
创哥就是太负责了才会这么痛苦 看看其他喂屎的
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-11-07 19:07:00
如漫画狂所说 反正是最后一话 失望又如何
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:07:00
这访谈更可怕的是那么年轻的时候就已经把整个故事的脉络都想好了
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-11-07 19:08:00
肯尼已经把道理都讲给大家听了
作者: asd1 (男达よマダオであれ) 2023-11-07 19:08:00
感谢翻译
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1) 2023-11-07 19:08:00
创哥：窝不知道
作者: Amychen (amychen) 2023-11-07 19:08:00
创哥把自己的一些心境借由艾伦表达出来
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-07 19:09:00
还好吧有些漫画家是先规划好在画有些就边画边想喽
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-11-07 19:09:00
现实世界局势没有快乐结局 战争的作品也没有 太苦了
作者: AkiMegumi (Kitahara Kazusa) 2023-11-07 19:10:00
推翻译
作者: LoKingSer (鲁王蛇) 2023-11-07 19:11:00
笑鼠，结果创哥自己也不知道，那些嫌烂梗的脸超肿ＸＤ
作者: pony95159 (chen_ty) 2023-11-07 19:11:00
这是自己开启的故事啊
作者: a27358942 (口爆) 2023-11-07 19:11:00
不少漫画家创作时就把整个脉络想好了这没什么好奇特的吧……只是因为连载压力去做调整而已，更不用说jump是周刊连
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2023-11-07 19:11:00
这访谈真的很精彩，原来剧场版艾伦跟阿尔敏对谈的加戏
作者: d125383957 (不可信任) 2023-11-07 19:12:00
恶敏能当和平大使已经很不现实了
作者: LastAttack (与我无关~~) 2023-11-07 19:12:00
赞啦，终于有官方的证据说艾连就是单纯想踩的精障
作者: RbJ (Novel) 2023-11-07 19:13:00
讲谈社给月刊形式就轻松许多
作者: a27358942 (口爆) 2023-11-07 19:13:00
巨人是月刊能有够充沛的时间想剧情和台词我是觉得写台词方面他可能算近代漫画家算弱的
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-11-07 19:13:00
创作脉络论感觉比命定论更能精准的描述巨人的时空观
作者: NekomataOkay (u) 2023-11-07 19:13:00
创哥：艾伦问什么是自由的时候我也不知道
作者: b4824583 (阿丰) 2023-11-07 19:13:00
窝不知道
作者: greg90326 (虚无研究所) 2023-11-07 19:13:00
推
作者: huangtj (虎科系边) 2023-11-07 19:13:00
窝不知道
作者: zaq1xsw21212 (aaaa) 2023-11-07 19:14:00
艾伦=创哥 始祖萝=读者
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-11-07 19:14:00
作者也是巨大力量下的奴隶
作者: b4824583 (阿丰) 2023-11-07 19:14:00
连故事都是命定的，当初就看到了结局，并且也改变不了，还得是你啊，创哥
作者: chang1248w (彩棠) 2023-11-07 19:14:00
楝不知道QQ
作者: heavenlyken (阿凯) 2023-11-07 19:15:00
命定论
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-07 19:15:00
创哥写的台词无懈可击了吧 哪里弱了
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:15:00
鬼的是创哥一开始就看到结局了吧
作者: amsterdamDK (amsterdam) 2023-11-07 19:15:00
创作的奴隶吗......原来不自由才是自由的
作者: heavenlyken (阿凯) 2023-11-07 19:16:00
不管艾伦的想法是什么，结局都是一样的。
作者: Wingedlion (巴比伦) 2023-11-07 19:16:00
以前还有1葛访谈4他缩很讨厌A脸 结果后期发现4近亲憎
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-07 19:16:00
甚至比一些二三流文学还好了
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:16:00
所以艾连的心情跟创哥一样，想走HE但办不到
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-11-07 19:16:00
我以为分辨主词受词主语宾语是个很困难的事情 https://i.imgur.com/umvpxUa.jpghttps://i.imgur.com/WZ9ssE7.jpg
作者: chocobo24 (愉悦之仆) 2023-11-07 19:17:00
作者没有忘记结局吧，只是后来应观众(同伴)要求，想改结局;却跟主角的心境同化(不知道是谁影响谁)，结局就是这个了...很有趣的类比
作者: ybite (小犬/小B) 2023-11-07 19:17:00
谁也想不到这样的作品竟然全球性爆红吧 压力山大
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:17:00
对艾连的失望也解释得很清楚
作者: piyo0604 (啾啾) 2023-11-07 19:17:00
那些刷烂梗的还以为作者在帮他们背书欸 差低
作者: CJH4412 2023-11-07 19:18:00
不是 有人连访谈都看不懂？
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:19:00
阅读障碍吧…
作者: acsre (阿白) 2023-11-07 19:19:00
所以加笔是为了不给快乐结局多画的吗？那还真的满…廉价的原本救世小队一起当和平大使的结果早就快乐到很不真实了
作者: HanadaIru (花田伊露) 2023-11-07 19:19:00
可能看到这么多字连阅读能力都丧失了吧
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-11-07 19:20:00
原文访谈都写那么直白了 呜呼哀哉
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2023-11-07 19:20:00
作者:窝也不想啊 希望大家至少记着我十年
作者: zcvxb 2023-11-07 19:21:00
笑死 烂梗仔原来看不懂字
作者: RbJ (Novel) 2023-11-07 19:22:00
艾莲要踩就是对世界失望，但他也不知道有没有更好的选择
作者: a27358942 (口爆) 2023-11-07 19:22:00
禁止讲原作台词！
作者: mekiael (台湾加油) 2023-11-07 19:22:00
艾连有尝试过啊，但结局都一样
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-11-07 19:22:00
谏山老师的确是非常创作者的创作者的
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2023-11-07 19:23:00
创哥用一个异世界作品，大至影射现实世界，小至反映个人心境，这真的很神
作者: RbJ (Novel) 2023-11-07 19:23:00
内文创哥说的不知道，是指不晓得为什么要把对墙外世界的憧憬设定成艾伦那时候的理想，艾伦去踩世界的动机很明确
作者: truegod000 (我是原住民) 2023-11-07 19:24:00
蓝底白字写得不错耶
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-11-07 19:24:00
即使在漫长的连载过程中有了不同想法，最终还是会坚持一开始就确定的作品本质
作者: x5723 (自然) 2023-11-07 19:24:00
艾连本人 :我不知道
作者: dafeichai (宅道油圣) 2023-11-07 19:24:00
巨人观后感，大家都是奴隷 懂了
作者: m3fm03 (台湾水电工阿贤) 2023-11-07 19:25:00
创宝没事 你自由了 现在可以去画校园搞笑漫画了..
作者: mickyli1 (mickyli1) 2023-11-07 19:25:00
感动…
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-11-07 19:25:00
哇靠 巨人名场面这么多还要被嫌台词烂喔? 厉害了
作者: valsechopin (往前走 不回头) 2023-11-07 19:25:00
所以动画改动的部分还是创哥提供的
作者: LiberteHoffe (飞雨) 2023-11-07 19:25:00
窝不知道 但我就是想这么干
作者: xuanyu942000 (小屋) 2023-11-07 19:26:00
创哥根本艾莲
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2023-11-07 19:26:00
我以前也很期待创哥画搞笑漫画，但巨人后我希望他还是创作这种宏观且有主线的漫画，反正都会有创式搞笑包含其中……
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-11-07 19:27:00
窝要画画 窝要画画
作者: didi22lic 2023-11-07 19:27:00
创作自由的奴隶
作者: IkariD (万华刘的华) 2023-11-07 19:28:00
我笑了XD 这样一切就说得通了
作者: max83111 (攻击态度) 2023-11-07 19:28:00
有些人的阅读能力跟台湾记者一样好:)
作者: d125383957 (不可信任) 2023-11-07 19:28:00
他不知道自己为什么要把艾伦写成精障啊啊这不就窝不知道
作者: asdfg5435 2023-11-07 19:29:00
神作
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2023-11-07 19:29:00
结论 窝不知道 笑死 烂尾仔
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2023-11-07 19:30:00
应该不会画了吧 看看另一位赚饱的鬼杀也没画了
作者: freedom77 (肥希我老婆) 2023-11-07 19:31:00
但如果定义成普作的话这结局尚可 再加粉丝滤镜的话 神作无误 巨粉别鞭
作者: s13541298 (oh yeah!) 2023-11-07 19:32:00
窝...窝不知道
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-11-07 19:32:00
创哥：窝不知道
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-11-07 19:32:00
其实这样完全有烂尾的的合理解释因为结局定好了不想动，但是尾段方向接不上，搞成不协调的发夹弯
作者: pcs80806 (da142) 2023-11-07 19:33:00
我记得最早版本不是说要走迷雾惊魂路线?
作者: opmina (梦游吉他) 2023-11-07 19:34:00
艾伦就是很失望外面竟然跟墙内一样，他想看到的是没有人的广大世界，跟阿尔敏给他看的书一样，至于为什么这样设定才是创哥的不知道，但设定一个角色需要理由吗，又不是主角为故事服务，而是主角去创造故事
作者: thelittleone (thelittleone) 2023-11-07 19:34:00
原来创哥是现实中自由的奴隶呀
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-11-07 19:34:00
货真价实的窝不知道
作者: zxc15793 (蓝蓝噜) 2023-11-07 19:35:00
太神辣
作者: Histia 2023-11-07 19:35:00
原来巨人是创哥的自传啊（X
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:35:00
很多事情本来就不用理由 起床睁右眼还是睁左眼还是一起
作者: opmina (梦游吉他) 2023-11-07 19:35:00
一直洗结局台词更动是Mappa功劳的大可不必，谏山也说了他有提供分镜跟剧本建议
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:36:00
你也不知道原因
作者: zsp8084 (UNSSS) 2023-11-07 19:36:00
好吧 大家都是自由的奴隶
作者: bollseven (噜噜子) 2023-11-07 19:37:00
这访谈不错 多重意境
作者: feedback (positive) 2023-11-07 19:37:00
好有哲理的叙述
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:37:00
设定一个角色的动机 也不一定要理由
作者: Sayaon 2023-11-07 19:37:00
访谈真的有料
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-11-07 19:37:00
会改台词还获得好评价不就证明本来的很差吗
作者: opmina (梦游吉他) 2023-11-07 19:38:00
你期望一个没有人类的世界，眼前有个核弹钮你会去按吗？艾伦就是明知伤害会很大还是想按而且按了的那种人
作者: water62036 (water62026) 2023-11-07 19:38:00
创作这件事本来就不是"没有限制"的
作者: zycamx (闪电酷企鹅) 2023-11-07 19:38:00
创哥:窝不知道，但我就想这样画
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-11-07 19:38:00
访谈很有意思，只看自己想看的关键字的话会满可惜的
作者: ybite (小犬/小B) 2023-11-07 19:38:00
创哥至少看了回应 理解接受了问题 然后改成一样意思但更清楚的结局 作为创作作者我认为很难了
作者: water62036 (water62026) 2023-11-07 19:39:00
画家创作会受限于画布大小,作曲家作曲会有时间限制没有这些"限制"，"创意"本身也无法被呈现
作者: jaspergod (神游) 2023-11-07 19:40:00
推
作者: q09701023 (萌肥宅) 2023-11-07 19:41:00
没看过漫画但是结局跟我想的差不多，结果就是好空虚
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:41:00
漫画原本就是解读方向的不同造成 好评和负评都有动画 定调了其中的方向
作者: Laminor (俺只是个路过的天然呆) 2023-11-07 19:41:00
跟自己的经历结合 好深刻的想法 值得深思
作者: snowcloud (雪) 2023-11-07 19:42:00
消除了解读方向不同造成的冲突
作者: Thide (Thide) 2023-11-07 19:43:00
作者: bobby94507 (bobby) 2023-11-07 19:43:00
所以是‘我不知道’的誓约与制约?
作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2023-11-07 19:45:00
创哥收尾算不错的吧 把自己比作创作的奴隶也是很有趣
作者: yoyo99931 (yoyo) 2023-11-07 19:45:00
神 这段访谈很有深度 推爆
作者: Jimwater (Jimwater) 2023-11-07 19:47:00
蛮有意思的，自由但是不自由
作者: max011060 2023-11-07 19:49:00
推 QQ
作者: inte629l 2023-11-07 19:49:00
推
作者: truegod000 (我是原住民) 2023-11-07 19:51:00
果然有人看到想看的关键字就拿去其他文章秀下限了 XD
作者: lozupomelo (柚子) 2023-11-07 19:55:00
呜呜呜呜呜呜
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2023-11-07 19:56:00
结果这篇推文还是有人看不懂 这部一开始就想好大致走向跟结局 只是红了之后作者反而多了更多压力 加上后期不见得会跟刚开始构思故事的时候想法一样 即使想改变结局可能也办不到 看完这访谈还是只会说窝不知道的人就只是想喷而已吧 何况艾连也确实达成最初要驱逐巨人的目标
作者: Willdododo (葱油鸡) 2023-11-07 19:58:00
算是推
作者: webermist (岚湘) 2023-11-07 19:59:00
推 这篇说的很明白了
作者: wenku8com (文库8com) 2023-11-07 19:59:00
漫画给人感觉什么都不知道的智障
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-11-07 19:59:00
推
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-11-07 20:00:00
“我也不清楚为什么我会为艾伦设定这样一个理想作为故事的一部分”
作者: wenku8com (文库8com) 2023-11-07 20:00:00
动画就知道，艾伦已经尽最大努力去改变未来了
作者: DoGW2002 (太空奶茶) 2023-11-07 20:00:00
推，感谢翻译
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2023-11-07 20:02:00
都讲那么清楚了结果小丑依然继续跳针我不知道 真可怜
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2023-11-07 20:03:00
漫画没处理好这样讲就算了 动画播了 访谈也讲了 抓着一句话是不是看得太表面 当然纯粹想玩哏倒是没问题(?
作者: Sacral (S君) 2023-11-07 20:04:00
我觉得巨人这部作品加了这段访谈才算是完整的艺术品，如果只有巨人这部作品，那就只是一个很棒的故事
作者: areong (areong) 2023-11-07 20:05:00
感谢重要情报
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-07 20:07:00
有没有可能 是你不知道人家在讲什么不知道？ 整篇文看完好吗？
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2023-11-07 20:09:00
作者就是艾伦本人 知晓一切又无做出改变
作者: topia910120 (OAD) 2023-11-07 20:09:00
笑死 创哥也是自由的奴隶
作者: jaspergod (神游) 2023-11-07 20:09:00
如果最后还是只能得到“我不知道”这个结论的话 只能说你很棒 你是自由的:)
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-11-07 20:09:00
这年代还看得到开头用看不懂 是不是看得太表面来护航的 我还以为又回到福音战士的年代了
作者: YellowTiger (YellowTiger) 2023-11-07 20:10:00
推
作者: mashiroro (~真白~) 2023-11-07 20:10:00
你，也是自由的奴隶吗？
作者: Excalibur017 (喂) 2023-11-07 20:10:00
这篇解了不少惑耶 被故事束缚想到苏菲的世界 记者怎么没具体问一下尤弥尔的救赎是什么
作者: sawa26 (小泽) 2023-11-07 20:10:00
原来諌山创老师把自己当主角写进去了
作者: k5545332 (刃君) 2023-11-07 20:16:00
翻译：想写新结局，好懒…还是算了～
作者: pride014 (小银) 2023-11-07 20:17:00
所以那个窝不知道不是在开玩笑馁
作者: willieSin (篠微绯羽) 2023-11-07 20:22:00
作者：窝也不知道，只能遵循当初既定的大纲画到结局
作者: Haruna1998 (无声雨) 2023-11-07 20:23:00
相信创哥
作者: winteryoyo (GANLENIA) 2023-11-07 20:23:00
创哥：窝不知道 我就是艾连
作者: crazylin924 (狮子丸) 2023-11-07 20:23:00
创哥：窝也不知道啊
作者: ases60909 2023-11-07 20:24:00
当初喊相信创哥的各位都是叶卡派
作者: iamam02 (YHY) 2023-11-07 20:25:00
自由的奴隶 QQ
作者: Sickboy (病仔) 2023-11-07 20:27:00
这个访谈透露很多资讯，更能理解创哥的想法了，大推
作者: sean0212 2023-11-07 20:31:00
能写自己想要的结局已经比很多卖座漫画家自由了啦，有人是想收不能收
作者: syouyawar (茅暮) 2023-11-07 20:32:00
推
作者: ctw27 2023-11-07 20:35:00
感谢翻译
作者: peggy7998 2023-11-07 20:35:00
推
作者: yaes111 (咩修杆谋) 2023-11-07 20:36:00
创哥=艾伦
作者: handsomeburg (韩森堡) 2023-11-07 20:36:00
我觉得很棒也很对啊，面对命运，本来就有很多无能为力，也可能艾连看过很多种可能，但最终都只能指向同一个结局，那也只能摆烂，说窝不知道啊，正如创哥在一开始订下的结局，每个人只能朝着结局走，没有结局以外的可能
作者: Dickys200092 (Dickys) 2023-11-07 20:36:00
真的神作 活在巨人的时代真好
作者: nancysmart 2023-11-07 20:38:00
推! 这段访谈感觉让进击的巨人成为了一个后设作品
作者: namirei (哎呀奈米光) 2023-11-07 20:38:00
推翻译 作者就是主角
作者: lena411100 (12å–µ) 2023-11-07 20:40:00
作者真的主角，杀了故事里80%人？
作者: WindSignal (席格) 2023-11-07 20:42:00
感谢翻译
作者: geige 2023-11-07 20:42:00
他一开始就想要精神攻击读者了，印象有看过这样的报导
作者: NekoArcueid (猫猫人) 2023-11-07 20:43:00
这个访谈能确定艾伦发动地鸣的主要动机是对墙外的失望，而不是什么我不知道，但这样被酸精障真的是无可厚非，希望104期存活下去、拯救帕岛、解放始祖、消除巨人之力什么的全都是次要目标
作者: geige 2023-11-07 20:44:00
他一开始就表明不要画什么王道型漫画
作者: RmaLava (rmlv) 2023-11-07 20:46:00
笑死动机上一句不就讲了，烂梗仔国文能力有问题还以为作者帮自己背书ㄏ抓到那四个字就急着带风向看来有当记者的潜能
作者: gj93jo3 (甩尾) 2023-11-07 20:48:00
动机大概就1.不想要墙外有人类来弄帕岛+2.刚好有能力可以发动地鸣达成+3.觉得灭世夺取他人自由这样的价值观可以接受
作者: DaddyIsBack (南投杰出青年互助会) 2023-11-07 20:49:00
创哥我爱你
作者: daniel851016 (ayakashi) 2023-11-07 20:49:00
看完访谈只觉得当年的自己真蠢 每话都在推敲结局的可能 结果谏山他老大画的时候啥都不知道 自己被自己绑死 真可怜
作者: RmaLava (rmlv) 2023-11-07 20:50:00
你到底怎么读的可以理解成这样...
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-07 20:53:00
你才回去重修国文（或英文）啦 人家的不知道是指不知道为什么要把艾连设定成这样 要不要截图帮你备注一下啊？
作者: daniel851016 (ayakashi) 2023-11-07 20:58:00
欢迎 如果能为你的人生带来一丝丝微不足道的成就与满足感 我不介意你帮我备注
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 20:59:00
他因该不是说你
作者: RmaLava (rmlv) 2023-11-07 20:59:00
有人说的不知道是说作者在画什么自己也不知道，跟不知道为什么要给艾伦这种设定差很多好吗，就像很多绘师画图也不知道为什么都要画巨乳这种设定一样，硬要说就是爽啦
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 21:01:00
阿 好像是
作者: e2c4o6 2023-11-07 21:03:00
明明讲了一堆 还是只能抓着那几个字讲 你们辛苦了 我相信你们一开始有想要讨论 但现在只剩黑了 毕竟有些护航真的太过头
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-07 21:03:00
我在回R开头的 不是d大
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 21:04:00
问题是我看懂还是觉得玩梗没啥r 不就跟我要战斗一样是梗
作者: jympin (别跟我大声) 2023-11-07 21:04:00
你就是艾伦转世吧
作者: bigbeat (天气热) 2023-11-07 21:06:00
自由的奴隶
作者: chen2021 (哈哈是我啦) 2023-11-07 21:06:00
推翻译
作者: RmaLava (rmlv) 2023-11-07 21:07:00
所以是要帮我备注啥 你说不知道是指设定 但一堆人说成连画什么都不知道 我有误会什么吗
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-07 21:09:00
哪里来的画什么都不知道 上面明明只有一堆我不知道
作者: kakashi71 (zoro71) 2023-11-07 21:12:00
推创哥
作者: jympin (别跟我大声) 2023-11-07 21:13:00
漫画跟访谈都有解释 为什么想杀了墙外的人 原本期待一个没有人 自由的墙外世界 结果现实是全世界都想杀死他们 所以艾伦选择杀了八成让伙伴阻止他 并不是真的不知道 别玩梗玩到给你资讯都当没看到
作者: RmaLava (rmlv) 2023-11-07 21:14:00
“谏山他老大画的时候啥都不知道” 帮你备注好了，我回的这位就这样说，你可以不用硬跳下来凹啦
作者: dawn5566 (晨曦) 2023-11-07 21:15:00
窝不知道原来是真的
作者: s8018572 (好想睡觉) 2023-11-07 21:15:00
真的有人一句话诠释全段文内
作者: morichi (我把你们当人看) 2023-11-07 21:20:00
作者不知道为啥要设计为了向往灭世的主角 我没漏文章拔所以窝不知道=正常
作者: joygo (joy) 2023-11-07 21:23:00
受害者变成侵略者即视感好重
作者: kickyourface (嗯哼~) 2023-11-07 21:24:00
蛮有趣的，形容主角与作者受到类似的力
作者: npc776 (二次元居民) 2023-11-07 21:29:00
谢谢创哥为我们完成了这个故事
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅) 2023-11-07 21:30:00
水 笑死
作者: DA3921999 (无尾熊变形虫) 2023-11-07 21:37:00
原来创哥也是自由的奴隶
作者: phoebe9517 (Mercury) 2023-11-07 21:39:00
“我被我年轻时最初构想的东西所束缚。”而艾连也是...感觉要重新思考一番剧情了
作者: koty6069 (问号问号) 2023-11-07 21:40:00
推
作者: ororzzz (亿载金城武) 2023-11-07 21:42:00
原来艾伦是创哥本人
作者: dos32408 (hank) 2023-11-07 21:50:00
为什么要这样写艾伦我也不知道但就是想要这样做
继续阅读
[崩铁] 真的也太爱玩梗了吧 songgood[闲聊] 去美国合法州抽大麻会被酸吸毒仔吗？yniori[闲聊] Evil Neuro 的声音又进化了qwe753951[闲聊] 惊奇队长不讨喜有一部分是个性导致的吧rasiel0919[巨人] 所以艾连到底是为了同伴还是自己？ilovetakagis[闲聊] 原无乡生日快乐~~~stopmotionerRe: [闲聊] 钢弹最爽的配角是不是已经定论了BrowningZenRe: [巨人]为什么不能只踩爆世界联军就好? oaoa0123[Vtub] 鹰岭ルイ合作蜂蜜酒在大赛中夺得两冠stevenchiang[闲聊] 刀剑乱舞 活动“战力扩充计画”Napoleon313
