[闲聊] 冥王pluto看完的心得(我觉得应该会有雷) homeboy528 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 冥王pluto看完的心得(我觉得应该会有雷)

楼主: homeboy528 (欧阳) 2023-11-03 20:09:41

心得要先说一下背景知识，我对手冢治虫的了解趋近于0
我知道他作品有黑杰克、三眼神童、原子小金刚，然后我对这三部作品了解度是0
只有看到主角知道他是谁而已，我甚至不知道三眼神童的名字是什么这样XD
然后我觉得冥王....好看，但是我不喜欢
先说优点好了
1.动画品质，人物造型
听说是老作品重制，动画品质整体很棒
然后我不知道是这个改编剧情里小金刚本来就有换造型还是动画化特别换过
不过我觉得这个造型比我知道的原子小金刚帅，至少我会觉得如果小金刚是我认识的那个
手冢治虫画的本来的样子的话....我不会想看这部XD
2.动画氛围
虽然是八集的动画作品，但是其实我一直会有一种在看电影的感觉，不知道为什么
我是这礼拜每天上班午休看，分了五天看完的，感觉就是每天中午都看了一部电影一样

作者: keltt (未必明天就有以后) 2023-11-03 20:11:00

一直翻成“小金刚”，的确有点怪怪的不过我对原子小金刚很不熟，不知道这样翻是乱翻？还是其实有他的道理在？

楼主: homeboy528 (欧阳) 2023-11-03 20:14:00

其他角色叫Atom都翻成小金刚应该就只是本来的翻译，不

作者: s055117 (danny) 2023-11-03 20:14:00

其实就是台湾在乱翻铁臂阿童木才是本来的意思

作者: kaj1983 2023-11-03 20:14:00

反正都看得懂这部就小熊我看不懂，其他都满好理解的

作者: RedMario (DDK) 2023-11-03 20:18:00

基本上让你人感到不愉快，甚至有点感伤，这部作品就成功了

作者: kaj1983 2023-11-03 20:20:00

说感伤我是感觉不到，鸡皮疙瘩到是出现好几次

作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2023-11-03 20:28:00

便当多是原作之壁没办法

作者: ztO (不正常武士) 2023-11-03 20:30:00

认为冥王就是这种看着虽难过但还是会看得很开心的作品，就好比老人音乐家，客观来说他的待遇很公正(理解真实摆脱了阴影)

作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB]) 2023-11-03 20:30:00

重点又不是阿痛目还是小金刚，而是乌兰怎么叫他，都直接翻小金刚。

作者: ztO (不正常武士) 2023-11-03 20:31:00

能让我泪水失控的作品很多，但难过却看得开心的作品很少。我认为冥王就是这种看着虽难过但还是会看得很开心的作品，就好比老人音乐家，客观来说他的待遇很公正(理解真实摆脱了阴影)但另一方面在他获得救赎没多久又狠狠的踢了他一脚(夺走了诺斯2号)，这有些地狱笑话式的幽默感，难过之余看的这段还真有那种卑劣式的快感(感觉如何了~感觉如何了)，但认真评判起来音乐家还是收获大于损失，在悲伤之余也不至于真的这么糟糕。

作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB]) 2023-11-03 20:32:00

然后本作是改编自浦泽直树的漫画，手冢的原作只能说是素材，重点不是手冢。

作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-11-03 20:33:00

因为网飞中文翻英文字幕，英文都直呼名字的切成英文配音比较可能配得上字幕

作者: skullxism 2023-11-03 20:38:00

AI的设定没必要跟现代认知的一样啊，而且他们是说机器人权

作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB]) 2023-11-03 20:40:00

然后现在来看，对波湾战争的取用很既天才又愚笨。天才的是把现实政治的荒谬，塞进了就是要机器人干架的作品，并成了重要骨干，相当有意思，但蠢的是，相关的描写简直是一对一换名字的偷懒，也没有利用科幻设定让原素材(波湾战争与中东)有什么有意思的变化，实属可惜。

作者: Luvsic (FLCL) 2023-11-03 20:51:00

不上传云端我倒觉得很合理，按照这部机器人的普及程度，如果机器人是能上传云端，接近永生的形式的话，作为人类我反而会有所恐惧，机器人的死亡在冥王中我觉得是必须的，不然人类-机器人的关系满容易失衡

作者: demmy (稿稿相连到天边) 2023-11-03 20:58:00

原作其他六大机器人没什么描写就直接打烂（原作的最强机器人篇就两集TV长度），浦泽改篇加了更多人性桥段让你喜欢上他们后再打烂…QQ