是这样的拉
很多游戏、动画都有中文配音
中国人来配音又占了很大部分
中国配的基本都在卷舌 一听就知道
搞不懂为什么那么爱卷舌 根本接受不了
如果我玩游戏听到配音在那卷舌 就马上会改成其他国家语音
如果中文配音不卷舌 听的下去吗?
作者: zaz10113 2023-11-03 11:19:00
你怎么不干脆中国配音不说中文
作者:
snocia (雪夏)
2023-11-03 11:19:00标准发音就有卷舌,台湾的国语也一样,只是台湾人的卷舌音发不正确或根本不卷舌而已
是你的问题,bili上一堆影片都是这样,就跟英国腔等外语腔一样,台湾也有一种腔,大家讲话都一样这本身也是一种梗啦,他们的都会玩山东女仆梗跟四川女仆梗了
作者:
dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)
2023-11-03 11:21:00中国配音不卷舌 那还能算中国配音吗= =
搞不懂不就因为你无知...就算台语也有不同腔调讲法
作者: gn0111 (Pula) 2023-11-03 11:21:00
全部人讲话都没口音你能接受吗
作者: ms0552764 2023-11-03 11:22:00
不卷舌阿不就台配
台湾人就算卷舌 音也比较柔和 不过主要也是听习惯的关系
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-11-03 11:23:00中国配其实通常是女声的卷舌音比较...嗯,不习惯
作者: tolowali (里小墨) 2023-11-03 11:24:00
三十年前的卡通配音也有卷舌音
作者:
Mareeta (寻找新乐章)
2023-11-03 11:25:00嗯嗯噢噢的时候不会卷舌没关系
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2023-11-03 11:25:00找的都是北京腔就会一直卷舌
作者: goisjkps 2023-11-03 11:26:00
先问为什么要听中配?
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2023-11-03 11:27:00卷舌音 不知为何 会有点 年龄提升感...
作者:
BaGaJone (超基八嘎冏)
2023-11-03 11:28:00中国口音配音是给中国人玩的啊 你以为台湾市场重要到要因地制宜?你怎么不说日系手游没有台配?
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2023-11-03 11:29:00中国东南沿海的讲普通话不会卷舌啊
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2023-11-03 11:29:00原神中配哪里不卷舌了 超卷的好吗
对岸那边听我们说话也是讲台湾腔啊,因为比较轻柔都被叫成男同,就每个地方习惯不同
作者: aa091811004 (falaw) 2023-11-03 11:30:00
我觉得卷舌不是问题,但是那个播音腔(?不知道该怎么形容,实在很出戏
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2023-11-03 11:31:00之前看日本新闻采访福建妹子跟台湾口音87%像
作者:
infity (s1071)
2023-11-03 11:33:00卷舌是还好,是会糊在一起的问题,尤其打客服电话是对岸的有些人的口音是在很难听懂都糊在一起
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2023-11-03 11:35:00
福建就大多闽南人
你知道中国配音的问题是什么吗 是中国34个省 每个配音都是北京腔且同音色 不觉得这问题很大吗
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-11-03 11:38:00卷舌音真的有够难听,明明不少地区的,讲话也没这么夸张
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2023-11-03 11:39:00通通听日配就好
作者: dosoleil 2023-11-03 11:39:00
想要广东普通话配音吗
作者:
npc776 (二次元居民)
2023-11-03 11:40:00台配就好 老乡乡音那种你反正也听不懂
作者: dosoleil 2023-11-03 11:40:00
都能全世界讲日文了 全国北京腔很意外吗
作者:
JACK90142 (JACK90142)
2023-11-03 11:41:00主要还是看人,像X调查Will的那种就很耐听
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2023-11-03 11:42:00北京腔配音可以搞得跟异国语言一样其实挺好笑的
其实你看一些年轻人拍的影片没那么夸张啦,崩三我也觉得配的刚刚好
作者: LSDs 2023-11-03 11:44:00
台独自己开发游戏就能配弯弯腔了阿
作者: vintageme (bear) 2023-11-03 11:45:00
楼上口国人
作者:
astinky (此方のことが大好きだ!)
2023-11-03 11:45:00这样也钓到
作者:
npc776 (二次元居民)
2023-11-03 11:46:00不然配港仔粤语也行 这世界上最适合骂人的语言
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2023-11-03 11:46:00不是腔调的问题,是配音员演技比不上日配的问题
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2023-11-03 11:47:00听中配就没听过能让我入戏的作品
中国配音常常感觉只是把台词念得好听,而且辨识度超低,关掉画面听不出来是谁在讲话
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2023-11-03 11:51:00卷舌没问题 问题是每个人走出来都卷舌+演戏感超重
作者:
yukn732 (archer)
2023-11-03 11:52:00中国配音不卷舌,中国人先不能接受好吗谁在乎0.23亿人的想法,人家有14亿(自称)
对了 中国配音还有个问题 配音的也不是配音员 而是抓B站知名ID来配音
重卷舌是标准发音?那为什么中国的古戏都没卷那个夸张?
作者: johnson0226 2023-11-03 11:59:00
问题是他们如果用台湾腔肯定被抱怨字都唸不清楚
作者:
npc776 (二次元居民)
2023-11-03 12:00:00不管是哪边配 最大的问题都还是在日本声优演技屌打百条街
作者: bloodyneko (血色猫) 2023-11-03 12:01:00
不卷舌就跟台配差不多
作者: johnson0226 2023-11-03 12:01:00
而且他们有配音专业学校好吗==是配音红了b站才有人看顺序别搞反耶
作者:
npc776 (二次元居民)
2023-11-03 12:01:00你根本不需要懂日文 也能听出脚色 情境 语气 情绪各种差异
作者:
widec (☑30cm)
2023-11-03 12:03:00全世界都不在乎台湾人不爱卷舌好吗
不是有上过配音专业学校就代表是配音员欸 你觉得配到连自己人都骂还能算是配音员吗
作者:
nk10803 (nk10803)
2023-11-03 12:09:00南方不卷舌明明很多 不过他们普通话口音是有证照考试的卷舌大概是正统吧
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-11-03 12:14:00那我听台配就好了,干嘛还去听刻意不卷舌的中配?
作者:
melzard (如理实见)
2023-11-03 12:15:00很多游戏的配音都没那么强烈卷舌音了
作者: a22880897 2023-11-03 12:18:00
像X调查 老孙那种就还好阿
作者:
roc074 (安安)
2023-11-03 12:20:00不卷舌可以,妈的中国人配音永远都喜欢找北方口音的,肏!找西安陕西都没那么难听
作者:
keyboking (keyboking)
2023-11-03 12:25:00卷舌不是问题啊,其它地方口音听起来一样怪。台湾苟已我也觉得不行
作者:
roc074 (安安)
2023-11-03 12:46:00四川口音才好玩,推文根本不懂……尤其是四川妹子突然间在川话跟普通话之间切换的时候,屌打北京口音。
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-11-03 12:50:00我最疑惑的是他们讲话卷舌 中文歌手唱歌又是正常的 问号不应该说正常 应该说台湾人听了觉得不奇怪
作者:
kakuj (longwinter)
2023-11-03 12:51:00崩三是用中配玩的 配的很好
作者:
alinwang (kaeru)
2023-11-03 12:54:00不是只要中国配就是卷舌音。
作者: generic (generic) 2023-11-03 12:55:00
唱歌卷舌的也有 但他们以前流行的都台湾歌 所以学台湾唱
作者:
alinwang (kaeru)
2023-11-03 12:55:00小小台湾都会有不同口音了说。
作者:
crowley (苍蝇拍)
2023-11-03 13:02:00就算不卷舌也很容易能听出来是不是中国人
可以啊,有些配音口音没那么重,像罗小黑就可以接受可是我觉得他们现在配音很模板,御姐音就是要那样,帅哥音就是要那样,萝莉音就是要那样,感情什么的不重要,帅/可爱/浮夸就完事,结果大家都差不多
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2023-11-03 13:17:00就没演技啊
作者: pal1231 (御龟神) 2023-11-03 13:34:00
去的中国成分就可以接受去掉
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2023-11-03 13:36:00其实现在已经没卷这么重,很多也只是把有卷的音发准而已
日语台语也有清音浊音,但年轻一辈的日本人也懒得发了
作者:
jympin (别跟我大声)
2023-11-03 13:44:00不是卷不卷舌 对岸配音很多都是那种很假的声音 听了就倒弹
还好吧 有很卷吗 我听是觉得普通 而且他们自己也不喜欢京片子吧 你真的有在听现在的中配吗= =中配难接受的是装可爱捏那个声音听起来很假掰 毕竟是熟悉的语言 听起来很怪
作者:
SINW (SIN)
2023-11-03 13:54:00标准普通话是不太卷舌的 看看中国新闻主播就知道了 那是北京口音
最好中国配音不讲中文用日文,为了特色还可以加入关西腔
就只是吃饭时旁边一群小强在爬跟吃饭时旁边放小强在爬的影片这种差别
作者: gatsuyobi (okinawa) 2023-11-03 14:06:00
有日配一律选没烦恼
作者:
Segal (Dino)
2023-11-03 14:21:00基准音就是取北平话做基准,你要不卷不过审(o)
作者:
DKnex (DK)
2023-11-03 14:39:00不行 正音里面卷舌只是其中一种 台湾现在连正音都几乎没了才造成落差很大
台湾不是不卷舌,是卷舌程度没到那么卷好不好,完全不卷舌的不就大舌头= =
我猜一你们讲的是中国最近的二次元游戏配音吧这东西和中国传统配音是两回事你们这都搞不懂就很难说简单说就是你们用宅GAME看世界啦= =
现在没有那么卷了 很多中国V他们说话也都没强调卷我自己听的喜好: 好好发音正常腔>卷舌>台湾普遍那种讲话都讲不清楚全都黏在一起的腔调(酱喔 所说 不逤)
作者:
nalthax (书虫一枚)
2023-11-03 16:17:00不行,他们连感情都很不自然,听起来像是抗战时期总之他们的非写实作品反而一概让人出戏,光恋与制作人之类的广告就已经让人尴尬到不行,很难让人觉得有什么好玩的陆剧最近有一部台词是叫太子殿下载她回家,她要成为太子妃的,更惨,光听就想使用暴力听他们讲话没问题,酸人也没问题,演起来很有问题
作者:
roc074 (安安)
2023-11-03 16:23:00我记得我玩原神一进游戏听到“芭芭拉,充鸭”马上果断把喇叭关掉立刻安装日语语音包,鬼头明里的声音甜多了。
作者: raymond501 (坂道员) 2023-11-03 16:29:00
如果中国人讲话都跟港剧TVB腔一样,那蛮不错的
他们的电影就很正常,但配音感觉无感情纯唸稿,只要声音好发音清楚就ok这样,是因为一个有在演一个不用演吗?