[闲聊] 宅圈有哪些习惯用语跟大众不一样
楼主: n20001006 (出现在角落) 2023-11-01 12:57:11
如题
有些大众的习惯用语
在宅圈是不同说法
譬如
我第一次来 = 初见
爆红 = 出圈
直播观看数 = 同接
内向 = 社恐
还有哪些用语也是宅圈有自己习惯称呼的
我很好奇
https://i.imgur.com/GaZm43L.png
有些大众的习惯用语
在宅圈是不同说法
譬如
我第一次来 = 初见
爆红 = 出圈
直播观看数 = 同接
内向 = 社恐
还有哪些用语也是宅圈有自己习惯称呼的
我很好奇
https://i.imgur.com/GaZm43L.png
作者: BOARAY (RAY) 2022-11-01 12:57:00
777？
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-11-01 12:58:00
你说的都是某个圈子啊
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2023-11-01 12:59:00
生放送、幼驯染
作者: uranus013 (Mara) 2023-11-01 12:59:00
蛤
作者: eva05s (◎) 2023-11-01 13:01:00
日文汉字直接挪用，大概有七八成都算
作者: P2 (P2) 2023-11-01 13:01:00
小=大 大=超大
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2023-11-01 13:01:00
嘛～
作者: as3366700 (Evan) 2023-11-01 13:02:00
www
作者: physicsbest (单身20年) 2023-11-01 13:02:00
嗯、嘛
作者: newrookie (外来种) 2023-11-01 13:02:00
恨熊熊=爱熊熊
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-11-01 13:03:00
五楼上面是
作者: kaj1983 2023-11-01 13:03:00
我都自称绅士
作者: anikicatcat (广志) 2023-11-01 13:03:00
同接 = 同时接続ユーザー数 指的是同时在线人数
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-11-01 13:03:00
五楼上面不是四楼吗（？
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗) 2023-11-01 13:04:00
嘛 恩 茶 搔首 歪头灿笑
作者: a80070 (Solitude.) 2023-11-01 13:04:00
在线是什么
作者: as3366700 (Evan) 2023-11-01 13:04:00
直播观看数会以为是VOD的观看次数吧
作者: wsdykssj (arj) 2023-11-01 13:06:00
翻成中文结果还在清楚日文当中文
作者: su4vu6 2023-11-01 13:07:00
在线也是日文直接用
作者: anikicatcat (广志) 2023-11-01 13:07:00
同接这个词不只可以用在直播的同时观看人数 也能用在说明游戏的同时上线人数(steam/线上游戏等等)
作者: money501st (moneywayne501st) 2023-11-01 13:08:00
特有的九大于十
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-11-01 13:10:00
道友
作者: scorpioz (Fong) 2023-11-01 13:12:00
你的宅圈到底是什么圈
作者: jeff666 2023-11-01 13:13:00
宅圈???
作者: Horse129 (馬) 2023-11-01 13:15:00
有些是日文当中文用
作者: SCARHSCARL (SCARHSCARL) 2023-11-01 13:18:00
边缘人用语（
作者: Gokudo (极道) 2023-11-01 13:22:00
草
作者: tomsonchiou (TC) 2023-11-01 13:23:00
中毒
作者: su4vu6 2023-11-01 13:23:00
其实大部分都是日文汉字或音译直接用
作者: Lhmstu (lhmstu) 2023-11-01 13:26:00
爆炸，放火
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2023-11-01 13:28:00
直接念日文汉字的可以抓出80%
作者: chy19890517 (mocat) 2023-11-01 13:35:00
内向跟社恐不一样好吗
作者: BOARAY (RAY) 2023-11-01 13:36:00
社恐已经算内向严重等级的
作者: qss05 (minami) 2023-11-01 13:38:00
所以这样用才像小圈圈的啊，那些烤肉的都直接社恐社恐，看的人也直接这样用
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-11-01 13:38:00
并没有，因为有些词汇在宅圈传着传着也会被传出去让大众使用，像是傲娇
作者: evravon2866 (Evra) 2023-11-01 13:41:00
图奇看太多的人会开始用表符沟通monkaS
作者: BOARAY (RAY) 2023-11-01 13:44:00
还有 LUL
作者: shirokase (氧化钢刺) 2023-11-01 13:45:00
开口就嘛的只会让我想到哈哈姆特某只石狮团的，超欠揍
作者: emptie ([ ]) 2023-11-01 13:47:00
所有把动词摆在句末的用法几乎都是啊…
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可爱) 2023-11-01 13:49:00
歪头灿笑
作者: king9122 (DD) 2023-11-01 13:57:00
破防 觉得这用语还满蠢的
作者: rikowendy (理子控) 2023-11-01 14:01:00
你的举例都错的
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-11-01 14:05:00
麻
作者: aegisWIsL (多多走路) 2023-11-01 14:07:00
你484根本不懂这些用语...
作者: davidoct12 (stormshadow) 2023-11-01 14:08:00
你举的意思都不对吧@@
作者: s210125 (coconut) 2023-11-01 14:10:00
右边一堆都是日文的汉字吧 跟宅圈有什么关联
作者: molok777 (莫拉) 2023-11-01 14:15:00
君日本语本当上手
作者: ookiniSN9 (欧欧kini) 2023-11-01 14:17:00
嘛、www
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2023-11-01 14:19:00
你都不懂ㄅ
作者: meowcat (喵猫) 2023-11-01 14:22:00
同接不是只有日本人和中文vt圈在用吗？
作者: pikaMH (矿工猎人) 2023-11-01 14:23:00
初见跟同接是日文
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2023-11-01 14:27:00
你的举例笑死人 你是会上谈话节目的那种装董仔吗
作者: turnpoint (start) 2023-11-01 14:30:00
其实XXX入手也是直接用日文汉字，甚至文法也是日文而不是中文
作者: RedBottleona (红瓶子) 2023-11-01 14:31:00
亲友=亲朋好友/网络上认识1周的网友
作者: a31536432 (<--我的米米号) 2023-11-01 14:35:00
确实冷静乱讲真假
作者: MrJB (囧兴) 2023-11-01 14:57:00
www
作者: s84760143 (櫂) 2023-11-01 15:03:00
老害也是日本出来的，还不是用的很开心还有初见你用初次见面还比较好，第一次来是来什么月经腻，国文造诣也真够差的
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2023-11-01 16:57:00
记得破防其实是支语过来的
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-11-01 17:03:00
社恐不是内向吧 已经是心理疾病了内向的人只是需要一些独处时间来处理脑袋里的东西
