楼主:
warusan (金乌玉兔)
2023-10-28 18:03:01以下取自nga论坛翻译的十周年访谈其中一段。
——就是说,至今为止的故事中也有得到扩写、或是有所变化的部分是吧?
大森:本篇第7卷的春姬,毕竟故事地点是在娼馆,因此我本来是想要写得更加过分一点的
。但在最后的最后,当时的责编否定了我的想法,我还反驳说“明明舞台是娼馆,没有这样
的吧!”来着(苦笑),结果我收到了读者的感想,说看到春姬露出笑容真是太好了,于是便
改变了想法,觉得这也挺不错的。要是按照我最开始的想法写出来,真不知道春姬这名篇章
女主会变成什么样子,这点也挺让人浮想联翩的。
个人觉得春姬不是处女会让整个篇章回味起来更有感觉,有点可惜。
其它还有大森在创作时的思路或瓶颈,有兴趣可以点进去看。
翻译全文:https://ngabbs.com/read.php?tid=38176489
访谈原文:
https://realsound.jp/movie/2023/10/post-1470844.html
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2023-10-28 18:05:00作者他也是这样想的 但是编辑不这么想
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-10-28 18:06:00如果是要贴主角 的确处女比较不会被炎上 编辑也是要吃饭的
作者: YOLULIN1985 2023-10-28 18:07:00
过分一点是要设定打掉好几次胎吗
作者: marinetauren 2023-10-28 18:08:00
可能编辑在合理性和被独角兽炎上的选择不想看到后者
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:15:00编辑这样要求很合理就是有意见的始终是少数比起很大声的少数不如老实赚默默出钱的多数
作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2023-10-28 18:17:00编辑乱搞啊,没做过的娼妇,你敢信,而且贝尔不管什么身份的人都救,这样才能更突显他英雄的格局
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:19:00毕竟现实会因为是处女而起反应的一千个都没一个,非处女
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:19:00这不是乱搞好吗左思右想这才是最好的方法
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:20:00就升不合理也就那一小堆人吵一吵了事可以继续卖角色
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-10-28 18:20:00如果是配其他男角 非处影响还好 配主角就不是这么一回事了
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:20:00假设因为非处而弃的有一万,因为处女弃的可能连1个都没
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:22:00更别说会吵非处的87%有没有看还两说,闲的没事才自搞
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:22:00就商业角度来说编辑的意见根本正确无比
作者: marinetauren 2023-10-28 18:22:00
想想fate三女主 每次讨论到樱都会有人破鞋破鞋的叫
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:23:00说真的要讲合理性,就春姬的重要性和定位,丢她去卖身更不合理,而且她本身还不喜欢,真要说这才是更硬要卖惨
作者:
emptie ([ ])
2023-10-28 18:23:00作者是对的 编辑有点小鸡了
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:24:00设处女不会烧,不是的话会烧,就这么简单,是处女楼上也顶多是弃,我则是看爽爽
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2023-10-28 18:24:00+1 反正我看很爽
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:25:00想想前阵子的僵尸,真要搞非处等同于失去后面出场权利
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:25:00这部定位是日轻,还是要顾客群的,看那一群后宫轻小哪几个会把男主后宫设非处
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2023-10-28 18:26:00没事不要搞自己,春姬现在也是人气高
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:26:00只能就这编辑很有能明白最大的客群是那些
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:26:00一百女友还有处女妈妈处女奶奶,笑死
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:26:00跟你讲春姬非处人气不会高啦,说不定周边也没人买
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:27:00没卖到身的娼妇根本普通,会因为这个弃的很多作品都会弃
作者:
eva05s (◎)
2023-10-28 18:27:00编辑是对的阿,被骂设定好笑总比被炎上好
要搞处女当初不如写春姬是关起来的完全不让接客 让接
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:28:00春姬真非处后面作者给她剧情太多87%会被各种嘴
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:28:00作者真的该感谢编辑把他挡下来这么有能的编辑很少见
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:29:00就算真的不让接客乐子人也只是换嘴怎么可能妓院不接客啦
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:29:00要认清买你书的客群,不小心一个设定错误,销量砍半就
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-10-28 18:29:00没错 春姬非处可能周边都会滞销 现实很残酷
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:30:00有可能被腰斩了,到时候后悔可来不及
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:30:00那群乐子就出嘴不出钱被他们嘴一下不合理又没损失
作者:
Puye (PUYE)
2023-10-28 18:31:00只是能说 作者想合理 但编辑想到人性
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:31:00设定成处女春姬的周边爽爽卖更重要
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:31:00半路出场的不会腰斩那么严重啦
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:32:00我说可能啦,起码销量下降
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 18:32:00没人想和钱过不去
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:32:00因为处女弃坑在这时代弃的作品应该一堆w
作者:
Puye (PUYE)
2023-10-28 18:33:00但非处的话 她跟贝尔的互动 可能现在的色狐狸变 真!色狐狸了
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:34:00作者原本的构想没多合理,想搞黑剧情搞的奇怪
去看小说 整卷都在强调英雄救美 说什么妓女配不上 然后搞这出 真的很不爽 浪费时间
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-10-28 18:40:00我觉得编辑可能一开始就打枪作者不要设定在娼馆 但作者坚持所以编辑就叫他设定成处女
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 18:42:00作者想要搞的剧情发展和角色定位除非改人设不然很不合理没被打枪结果不是人设大改就是剧情诡异
设定成堕胎多次 改宗后发现早又怀上了 直接让贝尔当接盘侠 这样够过分了吗
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2023-10-28 18:46:00编辑用心良苦啊 不合理但合市场口味
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 18:46:00那可能读者寄来的感想就不是这么和善了w起码读者的反馈是好的,作者也能写得开心
虽然常被酸 但能理解啦都有作者被烦到直接说出漫画中角色全员处女
她人设背景是白痴了点,但反正也是个工具吉祥物,就懒
作者:
avans (阿纬)
2023-10-28 18:53:00编辑真的禁止了XDD
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2023-10-28 18:58:00是处女顶多有人弃看,不是的话独角生物会烧
作者: ARTORIA 2023-10-28 19:00:00
虽然你们讲的很有气度 但是处就是比非处能让人掏钱阿
作者:
polanco (polanco)
2023-10-28 19:18:00可惜
我想到世界尽头的圣骑士,据说后面没有书籍化是因为水都篇的女角是娼妇很多人反弹@@
春姬人气不错,为了人气只好这样写算人之常情,但不合理
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 19:36:00就春姬的身分定位硬要她去卖更不合理就是了
作者:
abadjoke (asyourlife)
2023-10-28 19:39:00会怕就不要写妓院 写了又在那边写一个处女设定有够头痛
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 19:42:00作者看起来也没在怕就是了,怕的是编辑
我是觉得联想妓院然后一定没处女很奇怪这件事反正最后就决定这样了 而且后面也写的没什么矛盾
作者:
ncy2000 (迷幻龙)
2023-10-28 20:04:00作者不怕但出版社怕人家给你出书就是要赚钱的你摆明出一些会减少收入的点子还不挡下来吗
作者:
ackes 2023-10-28 20:05:00处女娼妓真的超...
作者:
PSP1234 (PSP1234)
2023-10-28 20:16:00很怪 但是编辑是对的 看现在卖的多好
作者:
elia0325 (ptt万年潜水员)
2023-10-28 20:30:00春姬还是处女是该章最后才说明的,贝尔并没有因为非处就不救好吗
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 20:32:00确实,虽然有点破坏前面酝酿但主轴上贝尔也是做出了选择最多也就少了原本可能会有的因非处而各种自卑的无用剧情
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-10-28 20:49:00
处女娼妓 世纪笑话如果要设定处女 一开始就不要把背景设定在娼馆
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 21:08:00妈妈奶奶婊子辣妹奴隶,创作物中处女的东西娼妇算小咖了
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2023-10-28 21:08:00伊斯塔全家都是娼妇啊
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 21:09:00而且说娼馆,但本质上是眷族,只是有做卖身生意而已
作者:
v9896678 (乂空空空乂)
2023-10-28 21:11:00诶,某人不是说自己看到异端儿觉得主角圣母弃坑,怎么现在变成春姬篇?这都算世纪笑话,是把妈妈奶奶婊子辣妹奴隶放在哪里这一季100女友里面就有处女妈和奶奶呢w
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-10-28 21:26:00笑死,歧视处女喔,作者销量降低你负责吗? 出啥馊主意没看过卖艺不卖身? 就不想设成非处而言用卖艺不卖身的设定就没人讲话了,这也是处女娼妓
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2023-10-28 21:31:00
会因此而弃坑的打从开始就不会买吧