[闲聊] PLUTO 冥王 动画果然删台词了
楼主: leegiway (Mr.æŽ) 2023-10-26 21:19:34
漫画好几年前看的
记得好像是结尾有黑一下美国爸爸跟爸爸的爸爸以色列
看情报的推文对这部也是充满期待
推 yu800910: 小熊人偶的国家原型不是以色列吗 10/03 12:44
推 alinwang: 在这敏感时机还照常上架这是中国公司做不到的。 10/26 15:42
推 ChiuMichael: 这部上映时间对照时事…太讽刺了啊 10/26 16:34
确实是上架了 但动画整个台词都变了
这是浦泽版原台词
https://i.imgur.com/U5lvnXw.png
https://i.imgur.com/V8tg7TC.png
然后这是网飞版动画
https://i.imgur.com/0RZ3wQW.jpg
https://i.imgur.com/UQ5sVkz.jpg
https://i.imgur.com/Wh1KUxv.jpg
https://i.imgur.com/SyPvhBh.jpg
https://i.imgur.com/TbHlXeb.jpg
改这样整个剧情都变了欸
先是内涵美国爸爸跟以色列的台词全删
然后原作也根本没有什么美国爸爸听到爆炸停止后马上悔悟说谢天谢地跟共荣的台词
网飞又政治正确了呢~
记得好像是结尾有黑一下美国爸爸跟爸爸的爸爸以色列
看情报的推文对这部也是充满期待
推 yu800910: 小熊人偶的国家原型不是以色列吗 10/03 12:44
推 alinwang: 在这敏感时机还照常上架这是中国公司做不到的。 10/26 15:42
推 ChiuMichael: 这部上映时间对照时事…太讽刺了啊 10/26 16:34
确实是上架了 但动画整个台词都变了
这是浦泽版原台词
https://i.imgur.com/U5lvnXw.png
https://i.imgur.com/V8tg7TC.png
然后这是网飞版动画
https://i.imgur.com/0RZ3wQW.jpg
https://i.imgur.com/UQ5sVkz.jpg
https://i.imgur.com/Wh1KUxv.jpg
https://i.imgur.com/SyPvhBh.jpg
https://i.imgur.com/TbHlXeb.jpg
改这样整个剧情都变了欸
先是内涵美国爸爸跟以色列的台词全删
然后原作也根本没有什么美国爸爸听到爆炸停止后马上悔悟说谢天谢地跟共荣的台词
网飞又政治正确了呢~
作者: yu800910 (扫地娘) 2022-10-03 12:44:00
小熊人偶的国家原型不是以色列吗
作者: alinwang (kaeru) 2022-10-26 15:42:00
在这敏感时机还照常上架这是中国公司做不到的。
作者: ChiuMichael (申诉用帐号) 2022-10-26 16:34:00
这部上映时间对照时事…太讽刺了啊
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-10-26 21:21:00
自由美利坚，笑死
作者: iovoecu (XX) 2023-10-26 21:21:00
掉☺
作者: laughingXD (拉氛) 2023-10-26 21:22:00
美国价值
作者: fxp51203 (suanying) 2023-10-26 21:26:00
居然有影射 看来当年看的时候太年轻了
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2023-10-26 21:26:00
色雷斯是影射哪国?
作者: jack8587 (james) 2023-10-26 21:26:00
看来浦泽直树没有参与，不然应该不会容忍网飞乱改
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2023-10-26 21:27:00
只能说不意外
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-10-26 21:28:00
A说B有大规模毁灭兵器去揍B一顿的故事？
作者: Lupin97 (Lupin97) 2023-10-26 21:28:00
吃吃民主国家的和谐口味
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-10-26 21:34:00
平时爱酸大陆的都躲起来了，呵
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-10-26 21:34:00
已经不叫影射吧 伊朗大规模武器当年根本就名梗
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2023-10-26 21:35:00
爸爸赞 爸爸赞
作者: yamagishi (山岸刑务官) 2023-10-26 21:37:00
最近太敏感了避免争议是可以理解，蛮可惜的就是了
作者: h75311418 (Wiz) 2023-10-26 21:40:00
那只熊懂了应该要加进动画的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-10-26 21:40:00
为什么会有人平时爱酸南极? 比宇宙更远的地方 明明也
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-10-26 21:40:00
可是动画在制作的时候应该不知道会开战吧
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2023-10-26 21:40:00
政治正确没必要看了
作者: h75311418 (Wiz) 2023-10-26 21:41:00
火之鸟也有改觉得原本就打算改
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2023-10-26 21:43:00
我难过
作者: dragon803 (wet) 2023-10-26 21:46:00
?浦泽的推都转推一堆冥王的动画消息 不太至于完全没看而且丸山老爷子不可能没给原作同意就做动画 毕竟他做这部已经是更像为了实现梦想(毕竟老爷子82岁了)#不太至于会完全没看过吧? 修一下句子
作者: Castle88654 (Writer) 2023-10-26 21:49:00
跟网红说得一样，这世界越来越限缩人民的讨论了
作者: emptie ([ ]) 2023-10-26 21:54:00
时序对不上啊 动画工期要几个月甚至算年的会这样删改一定是制作很初期就决定的
作者: qscgg (QSC) 2023-10-26 21:55:00
...尊重一下原作很难吗= =
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-10-26 21:56:00
不过如果只是改几句，临时也行吧
作者: emptie ([ ]) 2023-10-26 21:56:00
虽然这一看就很政治但既然是叫改编，没忠于原著的地方你只要能不要弄得很不好看 其实动画观众会在意的没那么多吧
作者: AN94 (AN94) 2023-10-26 21:57:00
意思都不一样了 笑死
作者: juunuon (NANACON) 2023-10-26 21:57:00
色雷斯的影射只改几句台词会看不出来吗整个剧情都在讲，除非对国际政治涉猎很浅
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-10-26 21:58:00
民主的和谐啦 在那叫什么
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-10-26 22:00:00
民主口味的河蟹比较好吃
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-10-26 22:00:00
过太久了忘了吧 不然有石油=大规格毁灭武器当年算出圈
作者: juunuon (NANACON) 2023-10-26 22:02:00
说到"以色列控制美国"，这根本逻辑坏死，如果是真的，以
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-10-26 22:02:00
美国黑不黑又不影响这部要传达的东西
作者: juunuon (NANACON) 2023-10-26 22:03:00
色列对巴勒斯坦就完全不需要在意国际舆论
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-10-26 22:04:00
最后那个被关的机器人莫名能越狱去开小熊枪超莫名的
作者: juunuon (NANACON) 2023-10-26 22:04:00
这次地面进攻也不会因美国斡旋拖延了
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-10-26 22:04:00
色雷斯合众国就是暗喻美国，中亚冲突就对应伊拉克战争
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-10-26 22:05:00
如果不影射以色列美国，然后顺便拿掉最后那枪顺很多
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-10-26 22:06:00
2003年，美国以伊拉克持有大规模杀伤性武器为由发起伊拉克战争，而冥王这段明显就是影射这个事件
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-10-26 22:06:00
小金刚才在那祈求和平完，过几页接那枪??
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-10-26 22:07:00
我想应该和现在的以色列没有暗示吧
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2023-10-26 22:07:00
在这敏感的时机还照常上架不是○国做得到的确实 但我们会给台词满满的和谐善液喔
作者: Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人) 2023-10-26 22:07:00
直接被民主囉
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 22:09:00
犹太人就掌握美国啊，美国又是地球天龙国~联准会成员全部都是犹太人~他们一根手指就可以让世界经济翻来覆去~印个钞就能来个金融海啸XD 说掌握美国还小看惹
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-10-26 22:12:00
犹太人对美国的控制又不是直接控制 而是透过政治跟经济拉拢很多政治势力支持他们啊 那如果这些政治势力后面选不上了也没用 那当然就还有周旋的必要跟空间在
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-10-26 22:13:00
支那人最爱说的：犹太人掌握美国，也很常爱说盎撒人掌握，偶尔是美国军工业或是华尔街
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-10-26 22:13:00
土耳其嘴一下以色列就股市熔断了
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-10-26 22:14:00
你想想 美国的钱有一半以上被犹太人控制 只能听话 好吗
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2023-10-26 22:14:00
还好 直接不用看了 省时间
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 22:14:00
好莱乌有个名演员嘴一下犹太而已就被放逐了XD
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-10-26 22:15:00
其实原著台词和布拉邬1589拔枪丢小熊电脑就很有意义布拉邬1589原型来是小金刚系列的“蓝色骑士”设定上都是因为觉醒，自主反抗甚至杀害人类的机器人对照想要奴役人类的小熊，布拉邬1589不杀总统，而是拔枪破坏小熊电脑，代表小金刚给布拉邬1589“人类值得自由活下去”的希望
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 22:16:00
联准会是啥去google一下啦~人家也没在藏，还不是政府单位捏，随便升个息降个息全世界就要跟着跳脚A_A
作者: aftermathx (cj) 2023-10-26 22:16:00
以色列控制美国太硬凹了 不如说小熊代表的是金钱还比
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2023-10-26 22:16:00
跟开不开战无关，犹太人本来就把握住美国娱乐圈命脉，你得罪就死定了其玻璃心程度不输强国人，颗颗
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-10-26 22:17:00
对啊对啊，当成侃爷嘴砲犹太人，支那还疯传被犹太人暗杀，结果人家只是跑去新婚蜜月
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-10-26 22:17:00
小熊电脑原本认为布拉邬1589是同样志向的机器人那一枪就代表着两者不同的立意，也是机器人决裂的开端
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2023-10-26 22:18:00
看几个哈佛学生挺巴勒斯坦，金融业大佬通通跳出来要封锁他们
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 22:18:00
银行体系跟信用本位就犹太人搞的啊~反正不信的笨蛋有99%
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2023-10-26 22:18:00
以色列建国几年美国建国几年？讲犹太银行家或深层政府还差不多
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 22:19:00
人类也不差多一个~现在还拿着旧约说这是地契3000年前就在这里所以是我们的能这么敢的也就以色列啦XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-10-26 22:22:00
他开那枪有寓意，可我不能接受他是怎么进去开那枪啊
作者: aftermathx (cj) 2023-10-26 22:24:00
阴谋论喜欢把故事简化成正邪二元对立 因为这样笨蛋才听得懂 但可惜现实从来不会只有双边立场径渭分明
作者: ejnfu ((-. .-)b) 2023-10-26 22:27:00
没办法，笨蛋只看的懂正邪二元对立啊
作者: h75311418 (Wiz) 2023-10-26 22:29:00
蓝色窗帘嘻嘻
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-10-26 22:33:00
以色列还卖武器给中国 美国还跳脚过 不是说好控制吗
作者: DaJoJo (DaJoJo) 2023-10-26 22:44:00
我自己看过原作是不觉得小熊有暗指谁啦 原作手冢治虫就常讲AI电脑控制政府的故事 我认为这里只是借用这个概念
作者: fakeoldboy ((假直男中)) 2023-10-26 22:47:00
犹太人掌握美国是上个年代的事了 而军工经济体也是过气 现在最赚的是网络和手机好吗我当年看原作比较像讲反战吧 但现在的世界政府又是谁呢？
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-10-26 22:54:00
美国还要和谐 超可悲
作者: alinwang (kaeru) 2023-10-26 22:58:00
调查大规模毁灭武器情节有改或删吗？
作者: rickshi (异化与疏离 ) 2023-10-26 23:01:00
我手边的漫画翻成“特拉克亚合众国”
作者: alinwang (kaeru) 2023-10-26 23:13:00
原作本来就是用影射名称，没有和谐问题，知晓美伊战争的就算不看名也知在暗指谁。
作者: holan40 (社會新鮮人) 2023-10-26 23:18:00
说美国和谐是想太多了吧…不可能任务电影都能光明正大演美国政府要夺取黑科技掌握霸权，动画有比电影更有影响力？我也不喜欢美国嘴脸，但说美国会和谐日本动画也…还不如说制作方不想引起争议删减，又不是中国会先审议
作者: winiS (维尼桑) 2023-10-26 23:19:00
千万别多想国家对了风向差真多啊…
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-10-26 23:21:00
没有和谐 都是制作组自己改的美国管得到制作团队吗
作者: winiS (维尼桑) 2023-10-26 23:22:00
哈佛学生缩手之前我也不信
作者: questionboy (问题男孩) 2023-10-26 23:23:00
笑死 创作自由死在美国的自由手上
作者: holan40 (社會新鮮人) 2023-10-26 23:26:00
是有没有带脑子，跟风向有什么关系？还是都不看好莱坞电影，用中国先审后播制度来酸美国和谐日本动画，认真？
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-10-26 23:56:00
反犹太跟纳粹就禁语啊，被迫拉正的事件太多了好ㄇ
作者: lifehunter (垄天) 2023-10-26 23:56:00
看过原作是不觉得小熊有在影射犹太人啦美国打伊拉克找什么大规模毁灭武器 结果屁都没有 这边也是完整呈现 虽然我也觉得改后面台词没什么必要
作者: chienhank (钱) 2023-10-27 00:42:00
尊重原作到底有多难？每次看到动画被改都让我庆幸
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2023-10-27 00:42:00
讲个笑话 美国没有和谐也没有权势压迫过日本动漫画先叫那一群美国智障老番颠和起肖SJW不要整天吃日本作品豆腐或是要求他们更改内容好吗
作者: DkvupEX (DK) 2023-10-27 01:49:00
民主和谐不要不满
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮) 2023-10-27 02:12:00
有种和谐是洽民觉得你和谐这边开始跟对岸阴谋论沆瀣一气还比较有趣
作者: YaKiSaBa (盐烤鲭鱼) 2023-10-27 02:37:00
靠...本来很期待这部的
作者: WesleyKao331 2023-10-27 02:38:00
第一集的医生是不是黑杰克啊？
作者: YaKiSaBa (盐烤鲭鱼) 2023-10-27 02:40:00
不想引起争议做删减 不就是和谐 还是这时候要叫做类和谐？
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2023-10-27 03:12:00
当年太年轻+1
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-10-27 04:53:00
说美国不会搞和谐的 也太单纯了吧
作者: pony666 (不要踩到我) 2023-10-27 08:04:00
毛毛毛毛毛趁乱蠕动满地都是
作者: lifehunter (垄天) 2023-10-27 08:37:00
不过原作本来就有和谐了 你没发现其他国家叫瑞士德国日本土耳其 就只有当事两国一个用古名波斯 一个叫啥让人没印象的代名去了~~
作者: winiS (维尼桑) 2023-10-27 08:40:00
来啦，说你五毛就五毛
作者: thegiver210 (大良造白起) 2023-10-27 09:21:00
好多蜘蛛爬出来了呜！好臭、好臭！看个动画竟然能钓出一堆反犹主义和阴谋论支持者，这里是爱支川粉的造势吗？
继续阅读
[23秋] 马娘这节奏若第四季主角是春秋分要怎么演TanjiroRe: [闲聊] 跟老婆吵架的后果iampig951753[原神] 穿着内衣的优菈躺床上GwaewluinRe: [实况][M主] Mists of AidenCrowOnTorii[23夏] 黑暗集会 17 先行图SaberTheBest[实况] GodJJ 快打6上分+手游CrazyLord[闲聊] 不道德公会漫画真的很好看捏（微雷WeiBirdFanFw: [BGD] 邦邦每周生放 TV LIVE 2023 #191YuiiAnitima[Vtub] 巫てんり 宝可梦朱#05Seventhsky[闲聊] 女神官sos976431
