https://zh.wikipedia.org/wiki/狸
"狸猫"，在汉语中通常指豹猫（石虎）[2]，在日语中通常指貉；
由于浣熊与貉外貌相似，有时也被误指为浣熊。
所以对中文来说，狸猫=石虎: 猫科
但是日文タヌキ并不是指石虎或浣熊，而是貉: 犬科
https://ja.wikipedia.org/wiki/タヌキ_(暧昧さ回避)
イヌ科の动物 タヌキ:
タヌキが人を化かすなどの言い伝え（妖怪としての狸）
については化け狸を参照（狸凭き、狸囃子、狸火にも関
连する记述がある）。
日本人应该不会觉得タヌキ是猫，
所以哆啦A梦不是因为猫和タヌキ都是猫科，却被混淆而生气
只是被视为骗人妖怪而不爽?

青狸:............

家康：

对タヌキ的印象就是玛莉欧变身的那只啊

台湾应该也不会叫石虎狸猫

石虎就是石虎吧…哪会叫牠狸猫

从没听过豹猫称为狸

果子狸和猫我不觉得台湾有人分不出来啦

维基百科的狸猫=石虎是引用对岸辞典，不过刚刚查教育部一样记载狸猫=石虎

惨了… 好像被和语毒害了，一直想到的都是貉

不然狸猫换太子的狸猫总不可能是日本那种吧XD

就像东西方的狮子形象差异很大但都共用一个词，本来就是用该文化能认知的范围去概括外来概念

貍/猫都可以指涉很多种动物韩非子"令貍执鼠"的貍就是指家猫果子狸在台语里叫果子猫(kué-tsí-bâ)

本草纲目有提到，貍包含猫貍虎貍等，的确是指豹猫或灵猫、麝香猫这一类；而犬字旁的狸也有记载是指今天讲的狸猫，不过貍和狸两字古时的确都通用，所以应该可以说猫科、犬科、灵猫科的一堆动物都共用貍/狸字辈这俗名？

原来还有 "貍" 这个字, 那可能古早中文是分开的，但中国后来某一种绝种，因此才逐渐混淆?

果子狸在台语是果子猫今天才知道，长知识推

但这可能要看古代什么时候变通同字了

可是台语猫不会唸ba啊

哆啦：我 我是一只猫啦 为什么老是把我当成是貍 太过分了

古代好像就是指狸花猫(中华田园猫)

可能还是得推给古时候动物的名称没那么明确的分类概念？几个名字到处套，像狐狸就是明显的例子，也知道不一样但都冠上狸字。大概要等晚清才比较会把狸、貍做区分

说文解字注有说 即俗所谓野猫

台语的b滼q媌，妓女的意思。例句：泼媌假在室

蔚蓝

台语猫b漶A通媌，妓女的意思打不出来XD

一般打成破麻吧，跟麻绳无关，那个麻是猫

古代的野猫也叫貍 那时又没生物学哪会分很细到一定年代有驯化后的家猫才开始叫猫

中文好像是狸花猫

狸花猫=虎斑是对岸的说法吧