Re: [Vtub] 星街的解释你各位给过吗？
楼主: uranus013 (Mara) 2023-10-23 20:43:46
※ 引述《l2022134679 (BlackBall)》之铭言
: 谜之男声睡酱刚刚已经在直播中说明过了
: 睡酱说男声说的是:“こちらは~”
: 翻成中文就是“这边是～”
: 简单说就是一般说明某项事物的开头语
: 例句：こちらは星街家特制カレーになります
: 中译：这边是星街家特制咖哩
: 那至于为什么星街的直播上
: 这个开头语没有后续只有开头语
: 这我就不清楚了
:
: 谜之男声睡酱刚刚已经在直播中说明过了
: 睡酱说男声说的是:“こちらは~”
: 翻成中文就是“这边是～”
: 简单说就是一般说明某项事物的开头语
: 例句：こちらは星街家特制カレーになります
: 中译：这边是星街家特制咖哩
: 那至于为什么星街的直播上
: 这个开头语没有后续只有开头语
: 这我就不清楚了
:
作者: dalyadam (统一狮加油) 2023-10-23 20:47:00
哇 是在浏览爱的小屋吗
继续阅读
[闲聊] 干？长怎样都不知道 这样也能崩溃？TrashGsirRe: [闲聊] 塔娃娃黑肉民宿老板娘peterfood[真爱] 远坂凛ck326Re: [闲聊] 很难想像以前软烂个性男主是主流leon131417Re: [闲聊] 请问格斗、打架类的漫画Acoustics[情报]木棉花2023年10月新番代理公告DemonHeart[Vtub] 有・柚実yuzzmi |【读书台#24】后日谈~weiyi6632200[猎人] 看完新版动画进度了该接着看黑暗大陆篇吗? terry88219Re: [缀歌] 哈利波特-如果只有跩哥马份性转?Rfaternal[闲聊] 如果星街哪天传出怀孕的消息kekebunny
