不知道要不要防雷…
直接问就是壬氏为何要拜托猫猫做春药？有人猜是为了皇上做的，问题后面玉叶妃有考虑
要帮皇上做一份，只是被猫猫说效果会比一般壮阳药强三倍（持久力？）后就忧郁了www
这样到底是要给谁的啊？
另外我动画还没看，但听到有人抱怨翻译是翻皇上而不是陛下，我寻思小说不也是翻皇上
吗？

没有特别对这边着墨。但我觉得这边比较像是测试猫猫的医学知识与调药能力。目的应该就是为了梨花。至于翻译问题…在意的人就是会在意…讨论是平行线。对于不在意的人来说，皇上跟陛下都是联想到同一人

翻译无论如何都能挑的，所有的翻译都是失真与再创作

我比较好奇是哪里会因为主上翻成皇上而剧透啊

我还没看动画 不过小说后面是有讲到的 不知道动画演到了没XD

还没看不知道进度...但小说基本可推测是给某武官有个妃子，在前面剧情中会被下赐给立功的武官详细部分只要没跳过，后续就会有说明。现在细说只会直接把好几话剧情都扯进来

第二集还以为是料理动画

大致就芙蓉妃那段，壬氏提到要下赐给武官时，有提到可能要找猫猫帮忙，但到最后都没明显找猫猫协助推测春药不是给武官，就是丢给皇帝，让他避开芙蓉妃武官不用说就类似奖励，皇帝则是不让其注意到芙蓉妃那