[闲聊] 昨天叫外送麦当劳 拿到七龙珠 赛鲁扑克牌
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:44:59
...反正做人太闲了
就一个人点了
大红袍香麻炸鸡腿分享餐
图片的角度 害我以为是六只鸡腿
结果是三腿 三腿排 (口味是不错了啦 但第六块时 还是整个腻了 另外 根本不够辣
...拿到的七龙珠扑克牌 封面是赛鲁
仔细一想 我不知道有多少种封面
搜版上文章 还停在上次活动的 袋子?
顺便一提
外送员可能不知道有送扑克牌
我有跟他要
他在打电话确认后
之后补送给我的
就一个人点了
大红袍香麻炸鸡腿分享餐
图片的角度 害我以为是六只鸡腿
结果是三腿 三腿排 (口味是不错了啦 但第六块时 还是整个腻了 另外 根本不够辣
...拿到的七龙珠扑克牌 封面是赛鲁
仔细一想 我不知道有多少种封面
搜版上文章 还停在上次活动的 袋子?
顺便一提
外送员可能不知道有送扑克牌
我有跟他要
他在打电话确认后
之后补送给我的
作者: pan46 (pan) 2023-10-18 08:47:00
你吃完六块? 楼下说太少 是不是生病了
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-10-18 08:50:00
只有赛鲁一种吧
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:52:00
那太好了 虽然如果没有18号封面 我就不用继续挑战了
作者: kaj1983 2023-10-18 08:52:00
第六块才腻你很称职了
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 08:52:00
会叫他赛鲁的人年纪 能吃六块已经很多了
作者: kaj1983 2023-10-18 08:53:00
我肥宅现在吃炸物很快就腻了，不要连肥宅都舍弃我...
作者: bloodyneko (血色猫) 2023-10-18 08:54:00
3块内是最好吃的，再多就腻了
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:54:00
到是两个大薯条 我慢慢吃 吃了三小时多吧
作者: grandzxcv (frogero) 2023-10-18 08:54:00
只有卡包内容有不同，扑克牌本身就是整组牌不用抽
作者: medama ( ) 2023-10-18 08:54:00
六块也太猛
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 08:55:00
是什么时候改叫西鲁的
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:55:00
他是炸物后 有加酱的 如楼上所说 大概三块内 还算好吃
作者: kaj1983 2023-10-18 08:55:00
很正常啊，吃肉这种蛋白质的东西饱足感很强，可以撑很久
作者: gaym19 (best689tw) 2023-10-18 08:56:00
你bmi48吗 吃六块
作者: tsukirit (道法自然) 2023-10-18 08:56:00
那超腻，根本是甜的
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 08:57:00
我记得我小学的时候就叫西鲁了大约2005左右吧？
作者: peterisme17 (Totty~) 2023-10-18 08:58:00
店家没给外送员扑克牌吗?
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2023-10-18 08:58:00
我小时候就叫西鲁了 我还觉得奇怪怎么现代人都叫赛鲁
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 08:59:00
我不是外送员 不知道他们的作业流程 以他的说法是他不知道有送扑克牌 但打包应该是负责打包的人会放吧 不知道该不是外送员 也负责打包(好像是 我有被捕送饮料 多送冰过
作者: fantasyhorse (水多多) 2023-10-18 09:00:00
小学喔？好好的年轻人我记忆中也是赛鲁
作者: kaj1983 2023-10-18 09:01:00
老人听不懂西鲁，还是赛鲁比较亲切
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:02:00
少年快报时期 就一路叫他赛鲁了...但印象中都是东立出版的啊 是哪个时候换的啊?
作者: kaj1983 2023-10-18 09:02:00
不过已经可以接受小叮当被叫多拉a梦了...
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:02:00
那大概比西鲁世代早个10年TV吧我小时候也是小叮当，一堆小叮当VCD
作者: oldriver (oldriver) 2023-10-18 09:05:00
西鲁是卫视中文台翻的吧 漫画是赛鲁
作者: ryoma1 (热血小豪) 2023-10-18 09:05:00
卫视中文台那时吧？我是追电视记得就叫西鲁
作者: laugh8562 (laugh8562) 2023-10-18 09:06:00
西鲁+1 这边一直叫赛鲁害我以为记错了...
作者: grandzxcv (frogero) 2023-10-18 09:07:00
你若只看漫画/动画，就只会叫赛鲁/西鲁
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2023-10-18 09:08:00
漫画都翻赛鲁 电视的动画都翻西鲁 好像这样
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2023-10-18 09:08:00
原来是这样 多年的疑惑解开了
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2023-10-18 09:09:00
我电视儿童 以前就叫西鲁
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:19:00
我怎么记得动画也是赛鲁 还是除了卫视之外有老三台版本
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:19:00
而且七龙珠又在晚餐时段播很多电视台都播过中视台视八大
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-10-18 09:22:00
Z篇老三台没播过吧，卫视中文台独占很久
作者: Nightbringer (荒野奴仆) 2023-10-18 09:23:00
记得是漫画叫赛鲁，动画中配叫西鲁
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:24:00
所以其他台只有播过第一部喔原来如此
作者: louis0724 (louis0724) 2023-10-18 09:25:00
一个人吃六块你是战斗力很高耶
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:26:00
一个人吃六块，大概有弗里札等级
作者: fakeMaskRide (FMR) 2023-10-18 09:27:00
西鲁我都会想到宜兰的西鲁肉….
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:28:00
佛力札 飞里沙 比拉夫 我记得也有好几种....
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:29:00
卫视记得是弗利沙
作者: stormNEW (再也不信人) 2023-10-18 09:29:00
去皮就能简单六块了
作者: kenzoro 2023-10-18 09:32:00
卫视中文台以前叫西鲁没错啊
作者: tim5201314 (花美男) 2023-10-18 09:32:00
我怎记得是赛鲁 还以为西鲁是支那叫法
作者: jhgklove (wenhao) 2023-10-18 09:34:00
漫画都是赛鲁、达尔，不知道啥时变西鲁、贝吉达
作者: a70311520 (Black_Fantasy) 2023-10-18 09:35:00
东立漫画初版就叫赛鲁，西鲁是台电视版本的样子
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-18 09:36:00
饮茶 亚姆 反正就各种翻译不统一 应该是港译中译的差别
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:36:00
贝吉达 是 青文的翻译 对 那个年代的
作者: ainamk (腰包王道) 2023-10-18 09:37:00
欸等一下 青文跟东立都翻过七龙珠??
作者: s51007john (阿巴图) 2023-10-18 09:39:00
官方译名就是赛鲁啦
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:40:00
你去露天拍卖 搜 青文 七龙珠 会跑出一个 神龙的儿子那个就是盗版年代的产物没正式谈版权 有些书不是只有一家出啦乱马 也有两种版本又是泄漏年龄的推文 ORZ
作者: RuinAngel (左) 2023-10-18 09:48:00
跟港译没关系吧香港叫"斯路"欸
作者: arishina (weishin) 2023-10-18 09:52:00
活动仅限餐厅内用、外带、得来速
楼主: GodVoice (神音) 2023-10-18 09:55:00
喔 是这样啊 那就是我凹了外送员了说 真抱歉 怎么办
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-10-18 09:56:00
等下再去吃六块鸡补偿
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-10-18 09:56:00
没听过西鲁的都是没看过卫视中文台播新七龙珠的
作者: arishina (weishin) 2023-10-18 09:57:00
抱歉没看到是扑克牌，欢乐送有，抱歉
作者: a22880897 2023-10-18 10:02:00
卫视版叫西鲁 其他统一称赛鲁
作者: WildandTough 2023-10-18 10:15:00
小时候看电视都叫佛利沙、西鲁
作者: feedback (positive) 2023-10-18 10:37:00
记得小时候是分变身到完全体前叫西鲁，完全体后叫赛鲁但原文好像都是Cell？
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-10-18 11:07:00
去皮怎么可能吃得了六块，一定要带皮吃原文就セル啊，Cell没错
作者: y7moremore (WN) 2023-10-18 11:17:00
没图说个
作者: ivi (c) 2023-10-18 11:39:00
我还以为西鲁是对岸的翻译
作者: kevinlook (kevin) 2023-10-18 12:18:00
吃太少了吧 在减肥吗？
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2023-10-18 12:32:00
拿到扑克牌后 才想到我没朋友
作者: h75311418 (Wiz) 2023-10-18 12:33:00
我也有拿到觉得不错
作者: TIPPK (佞夏雨) 2023-10-18 12:33:00
麦当劳一个人六块炸机好难 拿坡里我才可以
作者: kaj1983 2023-10-18 12:39:00
我怎么记得小时候看电视是叫赛鲁以及达尔？
作者: rs813011 (阿叡) 2023-10-18 13:51:00
20年前卫视中文台七龙珠就叫西鲁
